Примери за използване на Aruncat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a aruncat totul.
Se pare că ucigaşul s-a speriat şi a aruncat cadavrul.
Изглежда че убиеца се е изплашил и е зарязал тялото.S-a aruncat de la înălţime.
Nu cred că s-a aruncat în mare.
Не мисля, че е скочила зад борда.L-a aruncat cineva acolo.
Някой го е зарязал там.
Хората също превеждат
Ticălosul ăla mic a aruncat cu o sulită în mine!
Au aruncat 40 de milioane!
Deci, fiul tău aruncat fiica noastră?
Значи сина ви е зарязал нашата дъщеря?Au aruncat sticla şi au şters-o.
Метнали са бутилката и са изчезнали.Cineva i-a spart geamul și a aruncat un cocktail Molotov.
Счупили са стъклото и са метнали"Молотов".La aruncat cu kunaiul… cred că asta au spus.
Че ще ходят да хвърлят кунай.Un pusti tocmai a aruncat cu un bulgare in noi.
Някакво хлапе току-що ни замери със снежна топка.Au aruncat-o înăuntru şi au şters-o de aici.
Метнали са го вътре и са офейкали.De asemenea, spectatorii au aruncat cu obiecte în teren.
И те започнаха да хвърлят предмети по терена.Cineva a aruncat în aer maşina lui Kate. Pot dovedi asta.
Взривили са колата на Кейт, мога да го докажа.Unul împuşcat în frunte, celălalt aruncat pe fereastră.
Poate s-a aruncat, din dragoste?
Може да е скочила от любов?Am pasat ţesutul ca să aflu în ce a fost aruncat.
Tocmai ai aruncat cu pantoful după mine?
С обувката си ли ме замери?Ăsta e momentul în care se presupune că Merete s-a aruncat.
През това време се предполага, че Марете е скочила.Se pare c-a aruncat bicicleta şi a fugit.
Изглежда, че е зарязал колелото и се е чупил.Emily Shaw, tipa despre care am scris s-a aruncat de pe un pod.
Онази Емили Шоу, за която писахме, е скочила от един мост.Gary, tu ai aruncat cu scobitoarea asta în mine?
Гари, ти ли ме замери с тази клечка за зъби?Raportul preliminar spune că s-a aruncat de la balconul de la dormitor şi a murit.
Скочила е от балкона на спалнята.Thor este aruncat pe Pământ și obligat să trăiască printre oameni ca pedeapsă.
Тор е наказан и запратен на Земята да живее сред хора.O femeie s-a aruncat de la balcon în halat.
Жена скочила от балкона. Беше с хавлия, лежеше по очи.Basistul doar aruncat prietena ei. E loc in duba!
Басиста точно е зарязал приятелката си и има стая във вана!Cineva tocmai a aruncat deget de la picior lor cangrenã la mine.
Някой току-що ме замери с гангренозен палец.Uite, de acolo a aruncat Warren, cu vopsea rosie în mine.
Виж, това е от кутията червена боя, с която ме замери Уорън.Vrei sa spui ca au aruncat cladirea in aer ca sa ascunda cadavrele acelor pompieri?
Взривили са сградата само за да скрият телата на пожарникарите?
