Какво е " ПОТОПЕН " на Румънски - превод на Румънски

• scufundat
• înmuiat
• aruncat
• imersat
• îmbibat
• afundată
• scufundată
• scufundate
• înmuiată

Примери за използване на Потопен на Български и техните преводи на Румънски

Моби Дик е потопен.
Moby Dick e scufundată.

Потопен е от германска подводница.
A fost torpilata de nemti.

Дорик Стар" е потопен.
Doric Star a fost scufundată.

Имах чувството, че островът щеше да бъде потопен.
Îmi pare că insula se va scufunda.

Френски тост потопен в сироп.
Pâine prăjită înmuiata în sirop.

Морски дракон е потопен.
Sea Dragon a fost scufundată.

Бе потопен в Йонийско море.
Georges a fost scufundată în Marea Ionică acum cinci zile.

Целият флот бе потопен.
Pentru a spune povestea… Întreaga flotă a fost scufundată.

Формата на охлаждане: течност/ масло потопен.
Formă de răcire: lichid/ ulei scufundate.

Трябва да бъде напълно потопен във водата.
Trebuie să fie complet scufundate în apă.

Идеята за потопен плаващ тунел не е нова.
Ideea unui tunel plutitor scufundat nu este noua.

Потопен в душата ми, той плува в очите ми.
Inmuiate in suflet ♪ ♪ El inoata in ochii mei de pat ♪.

И този камък. Този камък беше напълно потопен в мляко.
Și piatra aia… era afundată complet în lapte.

Аз бях в Афганистан, потопен в пот, страх и кръв.
Eram în Afganistan plin de sudoare, sânge şi teamă.

Може би е потопен в отровно масло от смрадлика или бръшлян.
Poate a fost îmbibat cu un ulei otrăvitor.

Почистих част от тъканта, за да видя в какво е бил потопен.
Am pasat ţesutul ca să aflu în ce a fost aruncat.

Открили са потопен катер със седем трупа в него.
Au găsit o ambarcaţiune scufundată cu şapte cadavre înăuntru.

В един момент почти целият Голям Кайман бил потопен.
La un anumit moment, aproape întreaga Grand Cayman a fost scufundată.

Ако искате да остане потопен, вратовръзка е от голямо значение!
Dacă vrei să stai la fund, leagă-ţi o greutate de tine!

Беше затиснат от обърнатата си кола, и беше потопен с гориво.
Era blocat în maşina răsturnată şi era îmbibat cu combustibil.

Потопен, доколкото си спомням, в отровата на южноафриканска змия.
Înmuiat, din câte îmi amintesc, în veninul unui şarpe veninos.

След обработка на замърсяването с памучен тампон, потопен в оцет.
După tratarea poluării cu un tampon de bumbac înmuiat în oțet.

Целият социален живот беше потопен в този музикално-поетичен елемент.
Întreaga viaţă socială era scăldată în acest element muzical-poetic.

Повредени са два френски линейни кораба, а"Бретан" е потопен.
Doua nave de război franceze sunt grav avariate. Nava Bretania e scufundată.

Памучен тампон, потопен в масло, се поставя в ухото за няколко минути.
Un tampon de bumbac înmuiat în ulei este pus în ureche pentru câteva minute.

Спомням си чувството на безпомощност, когато някой кораб бе потопен.
Îmi amintesc sentimentul de neputinta când vedeam aceste nave ca sunt scufundate.

Безворсовый диск, потопен в течност, се наслагва плътно на всеки ноготок.
Lint-free disc, înmuiate în lichid, se suprapune perfect pe fiecare unghie.

Този, преди всичко неизчерпаем романтизъм, потопен в дантела, нежна атмосфера.
Acest romantism inepuizabil, imersat într-o dantelă, o atmosferă blândă.

Корабът е потопен през 1944 г. край бреговете на Риека от съюзническите сили.
Nava a fost scufundată în 1944 în largul oraşului Rijeka de către Aliaţi.

Неговият ум е напълно потопен в плановете за завладяването на света от Организирания юдеизъм.
Mintea lui era complet afundată în Planul Lumii Unice a Evreilor.

Как да използвам "потопен" в изречение

– се стреми към знание, защото добродетелите не намират отклик в сърцето на човек, потопен в невежеството;

IP68 сертификацията потвърждава, че може да бъде потопен до 3 метра и е изцяло защитен срещу прах.

край потопен в преизпълнена кофа с вода- висок оргонов капацитет, но от малка до средна абсорбационна/генерационна скорост.

като позитивно мислещ некомерсиален човек със склонност към търсенето на хармония, потопен от съдбата в хаотична среда.

27 септември 1942 Stephen Hopkins транспорт, тип „Либърти“ САЩ 07181 7181 пшеница потопен с артилерия в бой

Нюйоркската полиция е в безизходица.За пореден път на няколко мили от Лонг Айлънд е потопен кораб ...

Някои специалисти препоръчват дори всеки ден лицето да се натрива с тампон, потопен в малко кисело мляко.

Разрязването на тортата правя винаги в потопен в гореща вода нож. Така шоколадът се разрязва много лесно.

Именно колагенът, в който буквално е потопен целият ти организъм, е най-вярното отражение на твоя биологичен потенциал.

На заден план се вижда внушителния румънски товарен параход „Карпати“, който бива потопен само две години по-късно