Какво е " ЗАМЕРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• aruncă
• bat
• arunca

Примери за използване на Замерят на Български и техните преводи на Румънски

А защо ни замерят с камъни?
De ce aruncă în noi cu pietre?

Те серат в ръцете си и замерят хората!
Au ceva rahat în mână cu care aruncă după oameni!

Може би ще ви замерят със сандалите си.
Poate că vor arunca în tine cu sandalele.

Вие как бихте били, ако ви замерят с камъни?
Ce ai face daca s-ar arunca cu pietre in tine?

Децата ще те замерят с камъни.
Copiii mici se vor arunca cu pietre după tine.

Замерят премиера на Австралия с яйце.
Momentul in care premierul australian este lovit cu oua.

Защо хората те замерят с храна?
De ce aruncă oamenii cu mâncare spre tine?

Ще ме замерят с думи, но думите не ме интересуват.
Vor arunca zoaie pe mine, dar cuvintele nu lor nu mă afectează.

Половината деца взимат наркотици, замерят с камъни полицията.
Alţi copii de vârsta lui se droghează şi aruncă cu pietre în poliţişti.

Ще ни замерят с храна, а тъкмо си оправих лицето.
O să arunce cu fructe în noi. Şi tocmai mi-am făcut un tratament facial.

Ако съм опозорен, ще ме напият и ще ме замерят с камъни!
Daca ma intorc in rusine, voi fi drogat… si apoi vor arunca cu pietre in mine!

Рискуваш живота си, а те замерят с развалена храна на летището.
Îţi rişti viaţa în luptă, la aeroport aruncă în tine cu mâncare stricată.

И вие се страхувате, че вашите служители ще ви замерят с копия?
Păi şi ce mă, ţi-e frică de salariaţii tăi că vor arunca cu suliţe în tine?

Хората се замерят с цветен прах и с кофи с вода… и постоянно ме замерят с подобни неща.
Lumea se bate cu pudră colorată şi găleţi de apă şi mă tot împroaşcă pe mine.

Няма ли да се учим, като не позволяваме да ни улучат с топките, с които ни замерят.
Nu învăţăm ferindu-ne de mingile cu care vor să ne lovească.

Ще играя Дърво, понеже 1 те не пеят и 2 замерят Дороти с ябълки.
Mă voi înscrie pentru rolul de Copac, pentru că 1 ei nu trebuie să cânte şi 2 aruncă cu mere în Dorothy.

Трябва да си вземеш такси сега, защото ако се прибираш пеш, хората празнуващи по улиците ще те замерят с подправки.
Ar trebui să chemi repede un taxi, pentru că în drum spre casă, oamenii vor sărbători pe stradă şi vor arunca cu mirodenii în tine.

Юда му рече: В това видение видях как дванайсетте ученици ме замерят с камъни и ме преследват жестоко.
Iuda i-a spus:”Am văzut cum cei doisprezece discipoli mă băteau cu pietre si mă torturau cumplit.

Тук сме, защото някой се е обадил, че някакви тийнейджъри вадят торбичките с кучешки лайна от кошчетата и се замерят с тях.
Am fost chemaţi la parcarea pentru rulote fiindcă au fost plângeri despre nişte adolescenţi care scot din gunoi pungi cu rahat de caine si se bat cu ele.

Аз съм палестинец, м-р Гутиерес и имам магазин близо до православния квартал… където замерят хората, с камъни ако карат кола в Неделя.
D-le Gutierrez, sunt palestinian… si am un magazin chiar langa un cartier ortodox… unde oamenii arunca cu pietre in cei care conduc in ziua de Sabbath.

И сега екипът ни се бои да работи, тълпите замерят с камъни хората ни, а и получих телеграма от Външно министерство. Питат ме какво по дяволите си мисля, че правя.
Şi acum avem o echipă care se teme să lucreze şi o gloată care aruncă cu pietre în oamenii noştri şi o telegramă de la Ministerul de Externe, care mă întreabă ce naiba fac.

Когато демоните те замерят със стрелите си, когато грехът се приближава към теб, пей песнопенията на Страстната седмица и светата Пасха, чети канона с акатиста на Сладчайшия Иисус Христос- и Господ ще те освободи от веригите на мрака, които са те сковали.
Atunci când demonii aruncă în tine săgeţile sale, când se apropie păcatul de tine, cântă cântările Săptămânii Patimilor şi ale Sfintei Învieri, citeşte Canonul şi Acatistul Preadulcelui Iisus Hristos şi Domnul va surpa legăturile întunericului care te-au înfăşurat.

Замерял го с портокали.
Arunca după el cu portocale.

И това е Лесли, която го замеря с кифла!
Iar cea care aruncă cu cozonac în el e Leslie!

Сега е мой ред. Аз ще ви замерям с камъни. Гадове!
Este rândul meu acum. Voi arunca eu cu pietre în voi acum!

Замеряше барон Ротшилд със снежни топки.
Aruncă bulgări în baronul Rothschild.

Не ме замеряй!
Nu arunca în mine!

Замеряш ме с бельо.
Aruncă o lenjerie spre mine.

Не след дълго, те срещнали ядосана маймуна, която ги замеряла с пръчки.
Curând întâlniră o maimuţă furioasă care arunca cu beţe în ei.

Мислиш, че ще те замерям с лайна?
Crezi că o să arunc cu cămaşa după tine?

Как да използвам "замерят" в изречение

Така е.Повече жандармерия от армия.защото армията няма да пази народното като ги замерят с всякакви видове зеленчуци и млечни продукти.

Ей помярче бел ден да не видиш на къде тръгнеш с лайна да те замерят отрепка наркоманска Рейтинг: 20 3

Докато републиканци и демократи в САЩ се замерят с компромати, мераклиите за "Дондуков", 2 залагат на държавническо мислене Още »

Какъв лъв, котенце си ти бе, котенце си. Замерят ме с чукове, пили на образователната система, но аз съм непреклонен!

По данни на местните медии, групи младежи нападат магазини, замерят полицията, сградите и автомобилите с камъни и бутилки запалителна течност.

Малко преди 11.00 ч. протестиращите се върнаха пред Народното събрание и някои от тях започнаха да замерят отново с яйца сградата.

“Няма да се стреля по хората, които ги замерят с камъни. Ще ги арестуваме. Всичко ще бъде законно“, заяви Доналд Тръмп

Протестиращите срещу кабинета „Орешарски” замерят сградата на Народното събрание с бомбички, домати и яйца година след началото на демонстрациите срещу кабинета

Зимата в Русия има различни лица: тези петербургски хлапета например замерят багер със снежни топки, за да спасят детската си площадка.

Стигаме до смущаващо дългия каталог от неверни или съмнителни информации и тълкувания, с които ни замерят авторите. Ето някои от най-дразнещите.