Какво е " COMPLET SCUFUNDAT " на Български - превод на Български

• напълно потопен
• изцяло потопен
• напълно потопена

Примери за използване на Complet scufundat на Румънски и техните преводи на Български

Avionul e complet scufundat.
Самолетът е напълно потопен.

Punerea produsului în apă, asigurându-vă că pompa de apă este complet scufundat în apă.
Поставянето на продукта във вода, като се уверите, водната помпа е напълно потопен във вода.

Tu sunt complet scufundate în lume.
Вие сте напълно потопени в света.

Asigurați-vă că țesutul cu semințe este complet scufundat în soluție.
Уверете се, че тъканта със семената е напълно потопена в разтвора.

Aceste două minți sunt aproape complet scufundate și controlate și subordonate de corpul-minte.
Тези два ума са почти напълно потопени в, контролирани и подчинени на тялото-ум.

Ar trebui să aibă suficientă apă pentru a vă asigura că pompa este complet scufundat în apă.
Басейн трябва да има достатъчно вода, за да се уверете, че помпата е напълно потопен във вода.

Trebuie să fie complet scufundate în apă.
Трябва да бъде напълно потопен във водата.

In timpul acestui proces, oamenii nu au văzut sau auzit pe nimeni în jurul valorii, acestea sunt complet scufundate în lucrare.
По време на този процес, мъжете не виждат, нито чуват никого наоколо, те са напълно потопен в работата.

Trebuie să fie complet scufundat în ulei.
Той трябва да бъде напълно потопен в масло.

Dați hrana la fugă, mâncăruri gătite, trebuie să stați la masă, să amânați cartea sau gadgeturile, complet scufundate în absorbție.
Дайте храна на разстояние, варени храни, трябва да седнете на масата, да отлагате книгата или джаджите, напълно потопени в абсорбция.

Trebuie să fie complet scufundat în ulei.
Тя трябва да бъде напълно потопена в масло.

Construit pentru a rezistenţă, acesta este testat la căderile repetate pe beton de la o înălţime de până la 1,5 m şi poate fi complet scufundat în apă.
Създаден за дълга употреба, той е тестван многократно за падане върху бетон от височина до 1, 5 м и може да бъде изцяло потопен във вода.

Trebuie să fie complet scufundate în apă.
Те трябва да бъдат напълно потопени във водата.

Urgența problemei, datorită faptului că multe mame și bunici nu a recomandat fetele să se scalde în cursurile lor în așa fel încât corpul este complet scufundat în apă.
Неотложността на този въпрос се обяснява с факта, че много майки и баби не препоръчват на момичетата да се къпят по време на престоя си по такъв начин, че тялото да е напълно потопено във вода.

Colecția trebuie să fie complet scufundată în ulei.
Продуктите трябва да бъдат напълно потопени в масло.

Daca sunteti complet scufundat in afacerea vietii, atunci cheltuiti cu usurinta o parte semnificativa din bani.
Ако сте напълно потопени в бизнеса на живота си, че е лесно да се харчат за това значителна част от парите си.

Acul trebuie să fie complet scufundat în preparat.
Иглата трябва да бъде напълно потопена в подготовката.

Într-un pahar sau alte ustensile potrivite, este necesar să se plaseze un ou proaspăt, care se toarnă cu esență de oțet, astfel încât să fie complet scufundat în lichid.
В стъкло или други подходящи прибори е необходимо да поставите прясно яйце, което се излива с оцетна същност, така че да е напълно потопено в течността. Съдовете се поставят на тъмно място и се оставят за известно време, така че яйцето се разтваря.

Nu, nu ar trebui să ia o baie complet scufundat până la trei săptămâni după intervenția chirurgicală.
Не, не би трябвало да се вземе изцяло потопени баня до три седмици след операцията.

Dar meritul principal al podului Øresund este că mijlocul(2146 de metri) este complet scufundat în apă la o adâncime de 93 de metri.
Но основната заслуга на моста Øresund е, че неговата среда(2146 метра) е напълно потопени във вода до дълбочина 93 метра.

Creierul uman în starea sa normală este complet scufundat în lichidul cefalorahidian, care îl protejează de efectele mecanice și participă la diferite procese metabolice.
Човешкият мозък в нормалното му състояние е напълно потопен в цереброспиналната течност, която го предпазва от механични ефекти и участва в различни метаболитни процеси.

În cazul în care dispozitivul cu ultrasunete ruleaza la putere maximă atunci când sonotrode este complet scufundat, vă rugăm să-l ruleze timp de 5 până la 10 minute.
Ако вашето ултразвуково устройство работи на пълна мощност, когато синсонит е напълно потопен, моля да го изпълнява в продължение на 5 до 10 минути.

Chiar dacă motorul este complet scufundat, autovehiculul poate totuși să se deplaseze pe o anumită distanță, fără să apară o defecțiune, atâta timp cât compartimentul bateriei nu este scufundat, utilizatorul nu trebuie să se îngrijoreze prea mult de aportul de apă al motorului.
Дори ако двигателят е напълно потопен, автомобилът все още може да се движи на определено разстояние, без да се появи повреда, докато батерийното отделение не е потопено, потребителят не трябва да се притеснява прекалено много от водата на двигателя.

Înainte de a plasa tencuieli de muștar pe corpul pacientului, acestea trebuie să fie complet scufundate într-un castron de apă și ținute acolo timp de cel mult 5-8 secunde.
Преди да поставите горчични мазилки върху тялото на пациента, те трябва да бъдат напълно потопени в купа с вода и да се държат там за не повече от 5-8 секунди.

Asigurați-vă că dispozitivul de aplicare este complet scufundat în soluție, astfel încât să se aplice o cantitate suficientă de produs.
Уверете се, че апликаторът е напълно потопен в разтвора, за да нанесете достатъчно количество.

Un baston mic în interior, când obiectivul este plasat în cutia de însoțitor, lentila poate fi expusă la aer, dar obiectivul poate fi complet scufundat în soluția de îngrijire cu ajutorul acestui baston mic.
Малка пръчка вътре, когато лещата е поставена в кутията с придружител, лещата може да бъде изложена на въздуха, но лещата може да бъде напълно потопена в разтвора за грижа с помощта на тази малка пръчка.

În unele exemple de realizare a unor astfel de dispozitive, discul este aproape complet scufundat în apă, dar există, de asemenea, modele în care doar locul de tăiere pe țiglă va fi umezit.
При някои изпълнения на такива устройства дискът е почти изцяло потопен във вода, но има и модели, в които само мястото за рязане на плочките ще бъде намокрено.

Oamenii nu sunt de învinuit pentru că sunt egoiști, întrucât, de la început, noi suntem complet scufundați într-o natură egoistă.
Хората не сме виновни, че сме егоисти, защото сме напълно потопени в егоистичната природа.

Lămpile subacvatice sunt instalate pe pereții laterali ai bazinului, complet scufundându-i în apă.
Подводните лампи се монтират на страничните стени на басейна, като се потапят напълно във водата.

Ca student de bucătărie italiană, veți fi complet scufundați în cultura italiană, învățând să vorbești și să înțelegi limba, perfecționând în același timp abilitățile tale în gastronomia tradițională italiană.
Като студент на Италианска кухня, Ще бъдат напълно потопени в италианската култура, да се научим да говорят и разбират езика, докато усъвършенства уменията си в италианския традиционната гастрономия.