Какво е " ПОТОПЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• scufundat
• înmuiată
• imersat
• muiată
• plonjat
• scufundată
• înmuiat
• scufundate
• de scufundata
• inmuiata
• inundată

Примери за използване на Потопена на Български и техните преводи на Румънски

Нито потопена във вода.
Nici udat de apă.

Изглеждаш потопена в мисли.
Pari cufundată în gânduri.

Има потопена лодка в морето.
Există o barcă scufundată pe mare.

Също като бисквита потопена в чай.
Ca un biscuite înmuiat în ceai.

Стрела потопена в кураре.
O săgeată îmbibată cu ser de curara.

Като че ли си била потопена в него.
De parcă ai fi făcut baie în ea.

Бен ни каза, че станцията е била изцяло потопена.
Ben ne-a spus că statia a fost complet inundată.

Напълно си потопена в любовта.
Ai compIeteIy scufundate in dragoste".

Германия сега щеше да бъде потопена в кръв.
Toată Germania ar fi fost scăldată în sânge.

Възглавница. Кърпа, потопена в студена вода.
O pernă, un prosop înmuiat în apă rece.

Теоретично, тя може да бъде напълно потопена във вода.
Teoretic, poate fi cufundat complet în apă.

Юмруци на Херкулес. Е потопена в кръвта на гняв!
Pumnii lui Hercule sunt înmuiaţi în sângele Hidrei!

Била е потопена във вода известно време преди да я убият.
A fost scufundată în apă o vreme, înainte de a fi ucisă.

Въпреки това лодката ми бе потопена от"Божие дело"?
Barca mea fost scufundată de 'Fapte Divine'?

Колата беше напълно потопена, но тази песен не спираше.
Maşina era complet scufundată, dar piesa rula mereu.

Къщата на семейство Георгиеви беше потопена от наводненията.
Casa familiei Osbourne a fost distrusă de inundaţii.

Аз бях толкова потопена в ролята, че не забелязах нищо.
Eram atât de cufundată în rol, că nu am băgat de seamă.

Мислим за бисквитка"Мадлен", потопена в лавандулов чай.
La o madlenă înmuiată în ceai de lavandă.

Тогава душата е потопена в представата-спомен за дървото.
Atunci sufletul este cufundat în reprezentarea amintirii arborelui.

Водни етикети трябва да бъдат на няколко секунди, потопена във вода.
De apă autocolante nevoie de câteva secunde muiată în apă.

Последния път, Операция"Потопена Лодка" бе разкрита много бързо.
Ultima dată, Operațiunea Sunken barca a fost mârâi repede.

Състои се от метална спирала, която е потопена в течност.
Se compune dintr-o spirală metalică, care este imersată într-un lichid.

Се потопена в този уникален курс и ще иска да може да расте хриле!
Fiți scufundat în acest curs unic și vei dori să poți crește branhii!

Уверете се, че тъканта със семената е напълно потопена в разтвора.
Asigurați-vă că țesutul cu semințe este complet scufundat în soluție.

Нишка, потопена във вода, която напълно самостоятелно се огъва в буквите M I T.
Un șirag înmuiat în apă ce se pliază singur în literele MIT.

Кралицата на Дунава е потопена в история, култура и природна красота.
Regina Dunarii, este cufundata in istorie, cultura si frumusete naturala.

Пациентът отстранява тези секрети с чиста превръзка, потопена в водка.
Pacientul a îndepărtat aceste secreții cu un bandaj curat înmuiat în vodcă.

Женската пясъчна бълха(Sarcopsylla penetrans) е напълно потопена в епидермалното покритие.
Femelele de purice de nisip(Sarcopsylla penetrans) sunt complet imersate în capacele epidermice.

Тази сутрин патрул е открил колата на Кортни Рийд, потопена в реката.
A fost găsită maşina lui Courtney Reed scufundată în râu, în această dimineaţă.

Монтаж триизмерна рисунка на WQGS(GWQ) серия не-близо фиксирана потопена помпа.
Instalare desen dimensional de WQGS(GWQ) seria non-închidere motopompă scufundată fix.

Как да използвам "потопена" в изречение

Самостоятелната учебна база, скътана в подножието на Витоша, е потопена сред зелената приказка на природата.

и с леки пръстчета беше потопена гренландия /най-големият остров на света/ и неговото коренно население

В покрайнините на Highland Perthshire се намира дестилерия, потопена в традиция, все още известна .....

21 декември 2005 успех Първи изпитателен полет при изстрелване от потопена подводница, т.е. от подводен пуск.[6]

кораби, между тях и първата в света успешна торпедна атака при която е потопена канонерката „Интибах”.

Родената в Йерусалим израелска художничка Сигалит Ландау прекарва последните 15 години, потопена в красотата на Мъртво море.

Когато докоснете стриите урина против бръчки пръсти, подложка, потопена в бульон от Power Perfect Pore почиства кожата.

За да се отървете от старите петна, внимателно разтрийте засегнатата област с кърпа, потопена в минерален спирт.

На вход в камерата е разположена решетка с ръчно почистване от галванизирана стомана и потопена захранваща помпа.

Набивка изплетена от чисто тефлонова нишка потопена в масло на силиконова основа, заздравена по ръбовете с арамид.