Какво е " ОМЕКНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se înmoaie
• cand se inmoaie

Примери за използване на Омекне на Български и техните преводи на Румънски

Ще омекне лесно.
Va ceda usor.

Казах ти, че ще омекне.
Ţi-am spus că se va conforma.

Кастор ще го омекне и ще го извади.
Castor îl va înmuia și îl va scoate.

Трябва да се свие и омекне.
Ar trebui să psihiatru și înmoaie.

Мислих, че ще омекне с годините.
Am crezut că s-ar fi înmuiat peste ani.

Така ще омекне сърцето ти, ще се услади и ще заплаче.
Astfel se va înmuia inima ta și se va îndulci și va lăcrima.

Когато оризът омекне, ястието е готово.
Cînd orezul este fiert, mîncarea este gata.

Ще ти запари около врата. Адамовата ти ябълка ще омекне.
Pielea gâtului ti se va albi si mărul lui Adam se va sfărâma.

Защо не ме извикаш като омекне и ще започнем да го режем.
De ce nu mă anunţi când se înmoaie şi vom începe să-l tăiem.

Те се третират с формалдехид и амоняк, за да омекне.
Acestea sunt tratate cu formaldehida și amoniac, pentru a deveni moi.

I омекне най-големите нещастници с разкази за големи пари късмет.
Îi prostesc pe fraierii cei mari cu poveşti despre potul cel mare.

Подготовка, Отмийте добре цвекло и ври, докато омекне.
Preparare. Spălați bine sfeclă și fierbeți până când se înmoaie.

Ще омекне малко, ще напише благоприятен доклад и всички са щастливи.
Se va înmuia puţin, face un raport favorabil, şi toată lumea este fericită.

След като слузът омекне от морска вода, използвайте аспиратор.
După ce mucusul se înmoaie din apa de mare, se utilizează un aspirator.

Лук нарязани на половин пръстени и се запържва на масло, докато омекне.
Ceapa tăiat în jumătăți de inele și se prăjește în unt până când este moale.

Натуралният сладолед ще омекне, но ще си запази плътната кремообразна консистенция.
Înghețata naturală se va topi, dar va păstra o consistență cremoasă și densă.

За да направите това, гъбата се накисва във вода, докато омекне.
Pentru a face acest lucru, ciuperca este înmuiată în apă până când se înmoaie.

След 15 минути кожата ще омекне, лесно ще го разтриете с четка или пемза.
După 15 minute, pielea se va înmoaie, o puteți freca ușor cu o pensulă sau piatră ponce.

Не е необходимо да се изпържи, яхния е по-добре, вари или на пара, докато омекне.
Nu este necesar să se prăjește, tocană este mai bine, se fierbe sau aburit pana cand se inmoaie.

След 6 до 8 минути, когато патладжанът леко покафенее и омекне, го прехвърлете в тенджерата с останалите зеленчуци.
După 6-8 min, când vinetele capătă o culoare puțin maronie și se înmoaie, pune-le în oala, alături de restul de legume.

Това е последвано от ябълки, нарязани всякаква форма или просто филийки и се пече, докато омекне.
Aceasta este urmată de mere tăiate felii orice formă sau pur și simplu și se coace până se înmoaie.

Пилешки гърди са освободени от кожата и семената, измийте и се вари, докато омекне в подсолена вода.
Piepti de pui sunt scutite de piele și semințe, se spală și se fierbe pana cand se inmoaie in apa sarata.

Изтегляне на грах в тенджера под налягане и се готви, докато омекне, ще отнеме около двадесет минути средно.
Descarca mazăre într-o oala sub presiune și se fierbe pana cand se inmoaie, va dura aproximativ douăzeci de minute în medie.

Метод: Chop зелето, пусната в гърне с вряща подсолена вода и се вари, докато омекне.
Mod de preparare: Se taie varza, a pus într-o oală de fierbere sărată apă și se fierbe până se înmoaie.

Трябва да се лекувате доста дълго време, докато мастната капсула омекне и попадне на повърхността на кожата.
Trebuie să fii tratat pentru o perioadă lungă de timp, până când capsula de grăsime se înmoaie și se ajunge la suprafața pielii.

Ръжно ситно налейте бира, изчакайте, докато омекне, в продължение на 40 минути в една хомогенна каша с вилица.
Răchita de rădăcină se toarnă bere, așteptați până când se înmoaie, în 40 de minute, într-un ciupercă omogenă cu furculiță.

За да се лекува, е необходимо дълго време, докато мастната капсула омекне и не дойде до повърхността на кожата.
Trebuie să fii tratat pentru o perioadă lungă de timp, până când capsula de grăsime se înmoaie și se ajunge la suprafața pielii.

Нарязан лук, докато омекне, добавете настърган морков, корен от магданоз, пащърнак и продължават да се задушава за още 5- 10 минути.
Ceapa până se înmoaie, se adaugă morcovul tocat, radacina patrunjel, păstârnac și să continue să sote pentru încă 5- 10 minute.

Покрийте и гответе за 1- 1 ½ часа или докато бобът леко омекне, като добавите остатъчния бульон, ако супата стане прекалено гъста.
Acoperiți și gătiți timp de 1- 1 1/2 ore sau până când fasolele se înmoaie ușor, adăugând bulionul rămas în cazul în care supa devine prea groasă.

Зеленчуци от ряпа: вари коренът на ряпа, докато се омекне, сложи пулпа от ряпа върху плътна тъкан и се остави болна връзка за през нощта.
Verdeață: se fierbe rădăcina râiei până se înmoaie, se pune o țesătură densă pe o țesătură densă și se pune o îmbinare bolnavă pentru noapte.

Как да използвам "омекне" в изречение

Нарежете кромида на ситни кубчета и запържете в сгорещеното олио докато омекне и придобие златист цвят.

Варете при регулярно бъркане, докато оризът омекне напълно. Накрая добавете скълцания чесън и подправки на вкус.

Щом месото омекне напълно, прибавяме отцедените сливи и варим още 10 мин. Сподели във Facebook Харесай ни.

3. След това прецедете зеленчуковия бульон, пуснете 1/4 от маслото и кюфтенцата и варете, докато омекне оризът.

Намазваме горещ тиган с мазнина и слагаме нарязани праз да омекне за около 4-5мин.Оставяме да се охлади.

Прибавете водата, покрийте с капак и гответе докато омекне бамята(около 10 минути). Овкусете със сол и сервирайте.

1. Поставете тънко нарязаният лук и маслото в дълбока тенджера и запържете докато омекне и стане прозрачен.

Накиснете чушките няколко часа предварително в хладка вода. През това време сварете боба докато омекне и изцедете водата.

Марината източване пиле, запържете месото в тиган на среден огън, докато омекне (около една четвърт от един час).

Патицата престоява 3-4 часа в маринатата, след което се слага да ври на умерен огън, докато омекне напълно.