Какво е " CEDA " на Български - превод на Български

• да отстъпи
• се пречупи
• да се предадем
• да се поддаде
• се поддават
• се предавай
• да се откаже
• да се даде
• се огъне
• отстъпва
• се отказвайте

Примери за използване на Ceda на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a ceda.
Преди да отстъпи.

Va ceda după degetul mic.
Ще се пречупи на кутрето.

M-am gândit că Chrissie va ceda.
Помислих, че Криси ще се пречупи.

Va ceda în curând, şefule.
Скоро ще се пречупи, шефе.

Presedintele spune ca nu va ceda.
Президентът каза, че няма да отстъпи.

Nu vom ceda fără luptă, nu?
Няма да се предадем без бой, нали?

Dar într-o zi, acest corp va ceda.
Но един ден, това тяло ще се пречупи.

Nu ceda. Trebuie să lupţi!
Не се предавай, бори се!.

El ştia că Ihab Rashid nu va ceda.
Знаеше, че Ихаб Рашид никога няма да се откаже.

Nu ceda, şi nu intra în jocul lor".
Не се предавай и не играй тяхната игра.

Ei au strigat„Demisia!” și„Nu vom ceda!”.
Те скандираха“Оставка!” и“Няма да се предадем!”.

Pierdut și va ceda la această înșelăciune:.
Изгубени и ще се поддават на тази измама:.

II. Weakness nu este o scuză pentru a ceda ispitei.
II. Weakness не е извинение да се поддаде на изкушението.

China nu va ceda în principalele sale preocupări.
Китай няма да се откаже от принципите си.

Dar acum am încredere că Paul nu va ceda tentaţiei“.
Но аз му имам пълно доверие, че няма да се поддаде на изкушението.“.

Nu vom ceda, vom lupta până la capăt.
Но няма да се предадем, ще се борим докрай.

Japonia afirmă că nu va ceda în faţa terorismului.
Японското правителство заяви, че няма да отстъпи пред тероризма.

Tentația de a ceda este deosebit de puternică cu puțin înainte de câștig.
Тук е: Изкушението да се предадем ще бъде особено силно скоро преди победата.

Ştim eu că nu va ceda uşor dar asta întrece orice.
Знаех си, че няма да се даде лесно, но сега чашата преля.

Noi nu vom ceda. Nici încearcam sa dam inapoi.
Ние няма да се предадем, нито имаме намерение да отстъпим.

Jaroslaw Kaczynski: Polonia nu va ceda în faţa UE în disputa privind reforma justiţiei.
Качински: Полша няма да отстъпи пред ЕС за съдебната реформа.

Sau odrasla va ceda şi ne va vărsa tot despre locul unde e regele.
Или слугата ще се пречупи и ще ни каже къде да намерим царя.

Warwick, probabil, va ceda. Nu este cel mai inteligent din lume.
Уоруик сигурно ще се пречупи, не е най-силният човек на света.

Kaczynski: Polonia nu va ceda în fața UE în disputa privind reforma justiției.
Качински: Полша няма да отстъпи пред ЕС за съдебната реформа.

Consiliul nu poate ceda şantajului preşedintelui Republicii Cehe.
Съветът не може да се поддаде на изнудването от президента на Чешката република.

Singurul lucru ce va ceda în noaptea asta sunt craniile voastre… idioţilor!
Единственото нещо, което ще се пречупи тази вечер е черепът ти, задник!

Arseni Iateniuk: Ucraina nu va ceda‘niciun centimetru din teritoriul ei' Rusiei.
Арсений Яценюк: Украйна няма да отстъпи„и сантиметър от своята територия“.

Szijjarto/ Ungaria nu va ceda din suveranitatea sa națională în favoarea Uniunii Europene.
Начало/ По света/ Унгария няма да отстъпи националния си суверенитет на ЕС.