Какво е " CEDEAZA " на Български - превод на Български

• отстъпва
• отказват
• се поддава
• предимство

Примери за използване на Cedeaza на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ti cedeaza?
Не ти пуска?

Cedeaza dorintelor tale.
Отдай се на желанията си.

Ficatul ii cedeaza.
Черният й дроб отказва.

Nu-ti cedeaza, nu-i asa?
Не ти пуска, нали?

Sinapsele lui cedeaza.
Неговите синапси отслабват.

Cedeaza logici situatiei.
Отстъпи пред логиката на ситуацията.

Scuturile orasului cedeaza.
Щитовете на града отказват.

Ori cedeaza, ori o incurca.
Или ще се пречупи или да си гледа работата.

Organele interne cedeaza.
Вътрешните органи отказват да функционират.

Semnele de cedeaza trecerea in 1950.
Знаците за предимство- през 1950-та.

Presedintele Barack Obama nu cedeaza insa.
Барак Обама обаче не отстъпва.

Unii oameni cedeaza sub presiune.
Някои хора се пречупват под напрежението.

Cu toate acestea regimul de la Phenian nu cedeaza!
Диктаторът от Пхенян не спира!

Cel mai destept cedeaza intotdeauna.".
По-умният винаги отстъпва".

Ai cam 3 ore… Pana cand sistem nervos cedeaza.
Имаш 3 часа, после нервната система блокира.

Toti oamenii cedeaza asa usor?
Всички хора ли се отказват толкова лесно?

Daca cedeaza îl aduci înapoi, iar si iar.
Ако рухне го върнете от небитието. Отново и отново.

Sa vedem cine cedeaza primul.
Ще видим кой ще се пречупи пръв.

Cealalta jumatate, ma simt ca si cum eu îl cedeaza.
Другата половина, Имам чувството, че съм го неуспешен.

Inimile oamenilor cedeaza tot timpul.
Човешките сърца се повреждат постоянно.

Sau cedeaza la minte de control Da, este posibil.
Или да се поддадете на умствен контрол. Да, възможно е.

Este motivul pentru care rareori cedeaza pulsiunilor sale.
Рядко се поддава на импулсите си.

Nu faraonul cedeaza în fata sclavului, ci consilierii sai.
Не Фараонът отстъпва пред този роб, а съветниците му.

La doar câteva minute durerea cedeaza si se duce umflarea;
Само за няколко минути болката се отдалечава и отива подуване;

Atunci de imi cedeaza rinichii? Celalalt corp nu functioneaza bine?
А защо тогава бъбреците ми отказват, а останалата част от тялото не?

Sau mai repede, daca cineva ia medicamentul tau si-i cedeaza ficatul.
Или дори по-скоро, ако някой вземе твоето хапче и черения му дроб откаже.

Daca un scaner cedeaza, celelalte trei îi preiau sarcina.
Ако някой скенер се повреди, другите три ще се погрижат.

Bataile inimii sunt slabe, potasiul este prea ridicat, organele îi cedeaza.
Електрокардиограмата й е лоша. Калият е прекалено висок. Нейните органи отказват.

Efortul decisiv initial cedeaza locul unui ritm mai lent de consolidare.
Решителните начални действия отстъпват място на по-бавна консолидация.

Noaptea, picioarele tale nu se vor pierde sensibilitatea sau cedeaza la crampe.
През нощта, краката ви няма да загубят чувствителност или се поддават на спазми.