Какво е " SFIDEAZĂ " на Български - превод на Български

• противоречи
• се противопоставя
• не се поддават
• предизвиква
• не се подчинява
• предизвика
• се противопоставят
• не се поддава
• не се подчиняват
• противоречат
• предизвикват

Примери за използване на Sfidează на Румънски и техните преводи на Български

Te sfidează.
Той те предизвиква.

Omul acesta ne sfidează.
Този човек ни предизвиква.

Sfidează logica.
Противоречи на логиката.

Cine mă sfidează acolo?
Кой ми се противопоставя там?

Războinica trăieşte şi încă mă sfidează.
Жената войн ме предизвика и е още жива.

Îl sfidează pe alfa!
Той предизвиква алфата!

Chimia corpului tău sfidează analiza.
Тялото ви не се поддава на анализ.

Ne sfidează pe faţă!
Предизвиква ни в лицето!

Machiajul care sfidează vârsta!
Която предизвиква възрастта!

Asta sfidează tot ceea ce ştim.
Това противоречи на всичко, което знаем.

Şi îi voi pedepsi pe cei care mă sfidează.
И ще накажа тези които ми се противопоставят.

Puma Punku sfidează logica.
Пума Пунку противоречи на логиката.

Ea sfidează legile ştiinţei.
Тя се противопоставя на законите на науката.

Tribul care sfidează timpul.
Племето, което предизвика времето.

Sfidează tot ce ştim despre baseball.
Предизвиква, всичко, което знаем за бейзбола.

Iar altele sfidează imaginaţia.
А някои предизвикват въображението.

Voi fi nemilos faţă de cei care mă sfidează.
Няма да проявя милост към тези, които ме предизвикват.

Omul care sfidează legile fizicii.
Човекът който се противопоставя на законите на физиката.

Înseamnă"femeia a cărei sâni sfidează gravitaţia".
Означава:"Тази, чиито гърди не се подчиняват на гравитацията.".

Cum sfidează familia Logan societatea?
Как семейството на Логан се противопоставя на обществото?

Acest miracol din bronz sfidează complet legile fizicii.
Това балансиращо бронзово чудо напълно противоречи на законите на физиката.

Îi sfidează pe toţi făcând asta, ei.
Той не се подчинява на никого, правейки така на него, те правят.

Atacarea unui oponent neînarmat sfidează orice principiu al cavaleriei.
Да нападнеш невъоръжен противник противоречи на рицарските принципи.

Regele nostru sfidează zeii iar noi nu avem ce-i face.
Нашият крал предизвика Боговете и ние сме безпомощни срещу това.

Fiind mobile şi adaptabile, aceste mici păsări sfidează uraganeIe.
Като подвижни и приспособими, тези дребни птичета не се поддават на атаката на ураганите.

Nu ceva care sfidează legea gravitaţiei.
Не нещо, което се противопоставя на закона за гравитацията.

Hormonii sunt cel mai puternic lucru din corpul uman, care sfidează gândirea logică.
Хормоните са най-мощното нещо в човешкото тяло, което противоречи на логическото мислене.

Unele legături sfidează distanţele… şi timpul… şi logica.
Някои връзки не се подчиняват на разстоянието… и времето… и логиката.

Sunt cei urmă cei care sfidează valurile unei mări nemiloase;
Те са последните, които предизвикват вълните на безмилостното море;

Într-o ţară imrprevizibila. Care sfidează raţiunea unui om practic. Vreaui să spun, raţiunea mea.
Това е невероятна земя, предизвикваща разума на практичния човек.