Какво е " ПРЕДИЗВИКВА " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă
• cauzează
• produce
• determină
• declanșează
• induce
• provoaca
• evocă
• declanseaza
• declanşează
• cauzeaza
• a stârnit
• stârneşte

Примери за използване на Предизвиква на Български и техните преводи на Румънски

Храната предизвиква страх.
Mâncarea stârneşte frica.

Първоначално статията на Калуца предизвиква сензация.
Iniţial, articolul lui Kaluza a stârnit senzaţie.

Човек, който предизвиква симпатия.
E un tip care stârneşte simpatie.

Антинатовската кампания на Белград предизвиква критики.
Campania anti-NATO din Belgrad stârneşte critici.

Перхидролът предизвиква рак у плъховете.
Hainele de piele produc cancer la sobolani.

Модното шоу на Валентино предизвиква слухове.
Prezentarea Haute Couture a lui Valentino a stârnit zvonuri.

Океанът. Ти, аз… Предизвиква добри спомени.
Îmi stârneşte amintiri plăcute fiind pe ocean noi doi.

Често се предизвиква кома, което може да доведе до смърт.
Adesea este indusă o comă, care poate duce la moarte.

И сега тази показност предизвиква масови протести.
Iar acum această etalare a stârnit proteste.

Аритмията се предизвиква от силно вълнение и стрес.
Aritmia este cauzată de emoțiile puternice și de stres.

Но вие сте фигурата, която предизвиква толкова много спорове.
Ea e fotografia care a stârnit atâtea controverse.

Глаукома се предизвиква от високото вътреочно налягане.
Glaucomul este provocat de presiunea intraoculară ridicată.

Автоматичен NFC брояч предизвиква прочетени команда.
Automată NFC contra declanşat la citit comanda.

Оранжевият предизвиква вълнение и ентусиазъм и е енергичен цвят.
Portocaliul evoca emotie, entuziasm si este o culoare energica.

Равномерната топлина предизвиква ферментационен процес.
Căldura constantă stârneşte un proces de fermentaţie.

Камина предизвиква усещане за дома, семейство, сигурност, и топлина.
Un semineu evoca un sentiment de acasă, familia, securitate, si caldura.

Можете да направите това, тя предизвиква разделяне на акциите.
Dacă faci asta, declanşezi o împărţire a acţiunilor.

Епилепсията се предизвиква от прекомерна електрическа активност в мозъка.
Epilepsia este cauzată de excesul de activitate electrică din creier.

Синдромът на сухото око често предизвиква усещане за пясък в очите.
Sindromul de ochi uscat cauzeaza adesea un sentiment de nisip in ochi.

За други тя е незначително явление, което не предизвиква голям интерес.
Pentru altele, este un fenomen neînsemnat care nu stârneşte un interes prea mare.

Повръщането най-вероятно се предизвиква от локален ефект върху тънките черва.
Voma este cauzată cel mai probabil de un efect local la nivelul intestinului subţire.

Обонянието е сетивото, което най-силно предизвиква спомени от миналото.
Simtul olfactiv este simtul care evoca cel mai puternic amintirile din trecut.

Това се предизвиква от хормонални промени, които оказват влияние върху бъбреците.
Acest lucru este declanșat de modificările hormonale care au un efect asupra rinichilor.

Идеята за данък върху финансовите операции засега предизвиква голямо внимание.
Ideea unei taxe pe tranzacţiile financiare a stârnit până acum multă atenţie.

Обикновено, нежеланите реакции, които Comtess предизвиква са леки до умерени по тежест.
De obicei, reacţiile adverse determinate de Comtess sunt uşoare până la moderate.

Сцената със содомия предизвиква скандал и е причини филмът да бъде забранен в Италия.
O scenă sodomizare a stârnit scandal și a provocat interzicerea filmului în Italia.

Подозренията за аморалност на техните игри предизвиква скандал с неочаквани последици.
Presupusa obscenitate a jocurilor lor stârneşte un scandal cu consecinţe neprevăzute.

Менструалният цикъл се предизвиква от произвеждани от организма химични вещества, наречени хормони.
Ciclul menstrual este determinat de substanțele chimice din organism numite hormoni.

Рязката промяна предизвиква разкъсване на колагеновите и еластиновите влакна, а именно те поддържат кожата ни.
Schimbarea brusca determina ruptura colagenului si a elastinei care ne sprijina pielea.

Как да използвам "предизвиква" в изречение

Изключително: Научното откритие Eco Slim“ предизвиква загуба на тегло.

Orabilex – предизвиква увреждане на бъбеците с фатален край.

Accutane (акне) – предизвиква оглушаване и разрушаване на бъбреците.

Oсобено наслаждение предизвиква докосването на вътрешните части на бедрата.

Klimakteriumvirile или мъжки. Какво предизвиква повишаване на ДХЕА хормона.

R: 34-50 Предизвиква изгаряния. Силно токсичен за водни организми.

Lamborghini предизвиква фурор със своята Miura. През 1969 г.

Savranski V et al. Хроничната интермитентна хипоксия предизвиква атеросклероза.

Solanaceae е относително по-слаба и предизвиква едва 30-50% смъртност.

Oсобена наслада предизвиква докосването на вътрешните части на бедрата.