Какво е " ПРЕДИЗВИКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă
• cauzează
• produc
• declanșează
• determină
• induc
• evoca
• declanseaza
• cauzeaza
• declanşează
• au stârnit

Примери за използване на Предизвикват на Български и техните преводи на Румънски

Те предизвикват само иронична усмивка.
Le produce decât un zâmbet ironic.

Поройни дъждове предизвикват наводнения.
Ploile torenţiale declanşează viituri.

Които предизвикват това състояние.
Adevărata cauză care produce această stare.

И те реагират, като ни предизвикват за битка.
Ei reacţionează, provocându-ne Ia o întrecere.

Кошмарите се предизвикват от неоправдани страхове.
Coşmarurile sunt cauzate de frica iraţională.

Може да изхвърля емболи, които предизвикват пристъпите.
Ar putea cauza o embolie şi de aici apar crizele.

Често предизвикват възпаление на тифлити в приложението.
Deseori provocați inflamația tiflitelor în anexă.

Тези надигнати букви предизвикват най-голям интерес.
Aceste caractere supraînălţate au stârnit un mare interes.

Други се предизвикват, гените се променят под въздействието на външни фактори.
Altele sunt induse. Genele sunt schimbate de factori externi.

Тоест чувствата се предизвикват от някакви външни събития.
Emotiile mele sunt cauzate de evenimente exterioare.

Вие не можете да се страхуват, че кремът ще предизвикват алергична реакция.
Nu vă puteți teamă că crema va evoca răspunsul alergic.

Кои заболявания се предизвикват от резистентни бактерии?
Care sunt afecţiunile cauzate de bacteriile rezistente?

Те само предизвикват илюзията, че"истината" може да проникне до хората.
Ei au stârnit doar iluzia că"adevărul" ar putea trece prin popor.

Знаеш ли, че цигарите предизвикват 60% от случаите на рак?
Stiati ca tigarile cauzeaza 60% din cazurile de cancer?

Те създават щастливи, оптимистично настроение и предизвикват усещане за топлина.
Ele creează o stare de spirit fericit, optimist şi evoca sentimentul de căldură.

Двете заболявания се предизвикват от напълно различни вируси.
Aceste două boli sunt cauzate de virusuri complet diferite.

При повечето пациенти чревните интоксикации се предизвикват от грам-отрицателни микроби.
La majoritatea pacienților, intoxicația intestinală este provocată de microbii gram-negativi.

Тези състояния се предизвикват от продължително хронично обезводняване.
Aceste boli sunt cauzate de deshidratare cronica prelungita.

Също така, закъсненията в организма се предизвикват от физическо натоварване.
De asemenea, întârzierile în activitatea corpului sunt provocate de stresul fizic.

Магнитните бури предизвикват течения, които удрят навигационните системи.
Furtuna magnetică induce curenţi care închid sistemele de navigaţie.

Някои заболявания изглежда предизвикват или влошават фибромиалгията.
Unele boli infecţioase par a declanșa sau agrava fibromialgia.

Природни съставки предизвикват производството на тестостерон и тъканна регенерация.
Ingrediente naturale declanșa producerea de testosteron și de regenerare tisulară.

Често алергичните реакции се предизвикват от бои за коса или лак за нокти.
Adesea, reacțiile alergice sunt declanșate de vopselele de păr sau de unghiile.

Антителата спомагат за предпазване от заболяванията, които тези вируси или бактерии предизвикват.
Anticorpii vor ajuta la protecţia împotriva bolilor cauzate de aceste virusuri sau bacterii.

Стомашните язви се предизвикват от стрес и са психосоматично заболяване.
Ulcerul gastric este provocat de stres si este o boala psihosomatica.

Хормоните са химически пратеници, които предизвикват необходимите промени в организма.
Hormonii sunt mesageri chimici care declanseaza schimbarile necesare in organism.

Такива симптоми се предизвикват от взаимодействието на тези две храни.
Astfel de simptome sunt declanșate de interacțiunea acestor două alimente.

Той има съставки, които осигуряват минералите и витамините, които предизвикват бързо растеж на косата.
Are componente care furnizeaza minerale si vitamine care declanseaza cresterea parului rapid.

Предизвикват усилващи ефекти върху културите чрез стимулиране на микробната и ензимната активност.
Induce efecte revigorante asupra culturilor prin stimularea activității microbiene și enzimatice.

Артритът и възпалението на сърцето се предизвикват от анормален имунен отговор срещу протеините на стрептококите.
Artrita și inflamația inimii sunt cauzate de răspunsul imun anormal împotriva proteinelor streptococului.

Как да използвам "предизвикват" в изречение

предизвикват ефекта на тетивата. да отвори задната част на гръбначния стълб.

Наличието на поляризационни филтри премахва хоризонталните лъчи светлина, които предизвикват отблясъци.

Чуждестранните инвестиции предизвикват рязкото поскъпване на жилищата във Великобритания | Novini.co.uk

Изключете продукти, които предизвикват ферментация в червата (зеленчуци, плодове, пълномаслено мляко);

Защо не мога да натрупам маса? Кале предизвикват повишаване на теглото.

Те предизвикват ритмични контракции на червата, които изхвърлят съдържанието им навън.

Съществуват две групи фактори които предизвикват стареенето на кожата: вътрешниендогенни) външниекзогенни.

Stribild, INN Elvitegravir Cobicistat Emtricitabine. Те предизвикват уриниране без загуба на.

Подобни малоумни,законодателни прояви най-често отлитат по допирателната,но предизвикват големи трусове,слава Богу!

Doych Имуногард М за повишаване на които предизвикват липидна на теглото.