Какво е " СЪЩО ПРЕДИЗВИКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cauzează de asemenea
• provoacă de asemenea

Примери за използване на Също предизвикват на Български и техните преводи на Румънски

Структурните особености на матката също предизвикват появата на симптом.
Caracteristicile structurii uterului cauzează și apariția unui simptom.

Тези зеленчуци също предизвикват образуване на газ и ферментация.
Aceste legume cauzează, de asemenea, formarea de gaze și fermentarea.

Перфорацията или така наречените"дупки" в кошниците също предизвикват смесени емоции.
Perforarea sau așa-numitele"găuri" din coșuri provoacă, de asemenea, emoții mixte.

Тези патологии също предизвикват натискане на болки в областта на челото.
Aceste patologii cauzează, de asemenea, dureri de presiune în zona frunții.

С дълбока концентрация на мисълта, те също предизвикват появата на кундалини в човешкото тяло.
Cu o concentrare profundă de gândire, ele determină și apariția kundalini în corpul uman.

Повишеният физически и психически стрес, емоционалният шок и нервните разстройства също предизвикват негативни симптоми.
Creșterea stresului fizic și mental, șocul emoțional și tulburările nervoase, cauzează, de asemenea, simptome negative.

Зачервяването на очите и кихането също предизвикват голям дискомфорт, особено при хранене.
Roșeața ochilor și strănutul provoacă, de asemenea, disconfort deosebit, mai ales când se hrănește.

Звукът се разпространява непрекъснато под формата на вълни, които също предизвикват всички известни слухови усещания.
Sunetul se propagă continuu sub formă de valuri, care provoacă, de asemenea, toate senzațiile auditive cunoscute.

Злокачествените новообразувания също предизвикват силна болка при хранене, но се характеризират с:.
Maladiile neoplazice cauzează, de asemenea, dureri severe atunci când mănâncă, dar se caracterizează prin:.

В специална група отделят фактори от нервна и психическа природа, които също предизвикват алергични реакции върху кожата.
Într-un grup special emit factori de natură nervoasă și mentală, care provoacă și reacții alergice la nivelul pielii.

Стандартните лекарства, използвани също предизвикват много странични ефекти, включително подуване на корема, диария и нарушения на вкуса.
Medicamentele standard utilizate, de asemenea, cauzeaza multe efecte secundare, inclusiv balonare, diaree si tulburari ale gustului.

В допълнение, спортът помага за поддържане на формата и във времето, за да се отървете от телесните мазнини, които също предизвикват атеросклероза.
În plus, sportul ajută la menținerea formei și, în timp, pentru a scăpa de grăsimea corporală, care provoacă, de asemenea, ateroscleroză.

Танците, музика, рисуването или спорта също предизвикват биохимични процеси в мозъка, които позволяват по-добре да се справят със стреса”- отбелязват учените.
Dansul, muzica, desenul sau sportul la fel provoacă procese biochimice în creier, care permit o mai bună gestionare a stresului”, au subliniat savanții.

Те също предизвикват отговор свише, както и положителните желания, но се възприемат като отрицателни желания, отрицателно, като негативна реакция.
Ei evoca, de asemenea, acelasi raspuns de mai sus ca dorintele pozitive, dar sunt percepute de catre dorintele negative in mod negativ, ca o reactie negativa.

Трябва да се отбележи, че тя също така помага да се справят със застояли явления в пикочния мехур, които също предизвикват развитието на неприятно заболяване.
Trebuie remarcat faptul că, de asemenea, ajută la rezolvarea fenomenelor stagnante din vezică, care provoacă, de asemenea, dezvoltarea unei boli neplăcute.

Прекомерното тегло/ затлъстяване, малките тазови тумори също предизвикват слабост на чревната перисталтика, а допълнителното налягане на мастна тъкан или туморна тъкан значително влошава циркулацията на червата.
Excesul de greutate/ obezitate, tumorile pelvisului mic, de asemenea, provoacă slăbiciune a peristaltismului intestinal, iar presiunea suplimentară a țesutului adipos sau a țesutului tumoral agravează în mod semnificativ circulația intestinului.

Забавянето на мисловните процеси- намаляването на ефективността и влошаването на концентрацията на вниманието също предизвикват забавяне на умствените процеси.
Întârzierea proceselor de gândire- scăderea capacității de lucru și deteriorarea concentrației atenției determină, de asemenea, încetinirea procesului de gândire.

Частичните припадъци и енцефалит, причинени от вируса на херпес, заедно с обонятелните въображаеми възприятия, също предизвикват вкусови халюцинации, характеризиращи се с това, че пациентите чувстват приятен или отвратителен вкус в устата.
Crizele parțiale și encefalita cauzate de virusul herpes, împreună cu percepțiile imaginare olfactive, provoacă, de asemenea, halucinații gustative, caracterizate prin pacienții care simt un gust plăcut sau dezgustător în gură.

Устойчивото въздействие на стресовите фактори върху децата, трудният психологически климат в семейните отношения(чести кавги с роднини, спорове между родители или развод), потиснато настроение на бебе с дълъг характер също предизвикват суицидни реакции.
Efectele durabile ale factorilor de stres asupra copiilor, un climat psihologic dificil în relațiile de familie(certuri frecvente cu rudele, contenția dintre părinți sau divorțul), starea de spirit depresivă a unui copil de lungă natură provoacă, de asemenea, reacții suicidare.

Частични припадъци и енцефалит, причинени от херпес вируса, заедно с обонятелни въображаеми възприятия, също предизвикват вкусови халюцинации, характеризиращи се с усещане на пациента за приятен или отвратителен вкус в устата.
Convulsiile parțiale și encefalita cauzată de virusul herpesului, împreună cu percepțiile imaginare olfactive, cauzează, de asemenea, halucinații ale gustului, caracterizate prin senzația de gust plăcut sau dezgustător al pacientului în gură.

Освен това много опасните характеристики на състезанието или на атмосферата на атлетите също предизвикват стрес, който е доста честа реакция в живота на един спортист, както каза Хосе Мария Бучета, професор и директор на магистърската степен по спортна психология от Националния университет за дистанционно обучение(UNED).
În plus, caracteristicile foarte amenințătoare ale competiției sau ale mediului sportivului, provoacă, de asemenea, stresul ca un răspuns destul de frecvent în viața unui atlet, după cum afirmă José María Buceta, profesor și director al masteratului în psihologia sportivă de la Universitatea Națională de Educație la Distanță(UNED).

Частичните припадъци и енцефалит, причинени от вируса на херпес, заедно с обонятелните въображаеми възприятия, също предизвикват вкусови халюцинации, характеризиращи се с това, че пациентите чувстват приятен или отвратителен вкус в устата.
Convulsiile parțiale și encefalita cauzată de virusul herpesului, împreună cu percepțiile imaginare olfactive, cauzează, de asemenea, halucinații ale gustului, caracterizate prin senzația de gust plăcut sau dezgustător al pacientului în gură.

Острата интоксикация на тялото също предизвиква забавяне на менструацията.
Intoxicarea acută a organismului provoacă, de asemenea, o întârziere în menstruație.

Появата на киста също предизвиква много проблеми в допълнение към болката.
Apariția chistului provoacă, de asemenea, o mulțime de probleme în plus față de durere.

Чуждестранното тяло също предизвиква сърбеж и зачервяване на очите.
Corpul străin cauzează, de asemenea, mâncărime și roșeață a ochilor.

Цвят на кафе с мляко също предизвиква приятен асоциация вкус.
De cafea cu lapte provoacă, de asemenea, o asociație de gust plăcut.

Дейността на изпратените от Дианет в други страни проповедници също предизвиква проблеми.
Activitatea predicatori trimise de Diyanet altor țări provoacă, de asemenea, probleme în unele țări.

Висок тестостерон при жените също предизвиква някои странични ефекти.
Ridicat de testosteron la femei provoacă, de asemenea, unele efecte secundare.

Тя също предизвиква известна летаргия на момичето.
Ea provoacă, de asemenea, o anumită letargie a fetei.

Сухият въздух също предизвиква възникване на препятствие през нощта.
Aerul uscat provoacă, de asemenea, apariția obstrucționării pe timp de noapte.

Как да използвам "също предизвикват" в изречение

Трети причинител са вашите емоции, които задържате ( особенно тези на гняв и тъга). Те образуват постоянно високо напрежение и също предизвикват тревожност.

Молитвите, обръщенията към Бога, също предизвикват определен ефект. Голяма част от молитвите, които са насочени за оздравяване на организма, способстват за изчистването и излекуването.

Активни са денем. Амебите също предизвикват възпаление на червата чието проявление е разстройството отслабването. Броколи обаче, ще ви помогне успешно да забавите този процес.

Ишиас - лечение. На днях американский кинорежиссер Тим Бертон был замечен в компании экс-.Център в работата на издателството е подготовката и също предизвикват ишиас. Лечение.

Нека си признаем, топлите дни в никакъв случай не улесняват избора на дрехи. Горещината, влагата и високите температури също предизвикват буря от колебания във всяка […]

Мехурчетата в содата и газираните напитки също предизвикват подуване. Затова или се откажете от тях и ги заменете с натурални сокове, или най-добре с минерална вода.

Някои комбинации на храни също предизвикват повишено отделяне на газове. Такива са съчетаването на въглехидратни (тестени) храни и месо, тесто с плодове като плодове сладкиши и др.

Околностите на града също предизвикват интерес у туристите, и има защо. В близост до града се извисява небезизвестният връх Бакърлъка, Змийският остров, и устието на живописната река Ропотамо.