Какво е " КОИТО ПРЕДИЗВИКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care provoacă
• care declanșează
• care cauzează
• care determină
• care produc
• care declanseaza
• care induc
• care generează
• care provoaca
• care cauzeaza
• care evocă
• care duc
• care declanşează
• care crează
• care contestă
• care aduc

Примери за използване на Които предизвикват на Български и техните преводи на Румънски

Онези, които предизвикват неприятностите.
Cei care au făcut necazuri.

Използвайте думи, които предизвикват сила и успех.
Foloseste cuvinte care evoca puterea si succesul.

Които предизвикват подобни симптоми.
Conditii care cauzeaza simptome similare.

Храните, които предизвикват проблеми.
Alimente care cauzeaza probleme.

Които предизвикват това състояние.
Adevărata cauză care produce această stare.

Движения, които предизвикват подуправителен рефлекс;
Mișcări care induc reflexul vamal;

Ежедневни навици, които предизвикват поява на пъпки.
Obiceiurile zilnice care conduc la apariția ridurilor.

Храни, които предизвикват газове и подуване.
Alimente care provoaca balonare si gaze.

Причини и фактори, които предизвикват появата на бръчки.
Cauze si factori care determina aparitia celulitei.

Навика, които предизвикват появата на бръчки.
Obiceiuri care duc la apariția ridurilor.

Kelp е в състояние да унищожи бактериите, които предизвикват акне.
Kelp este capabil de a distruge bacteriile care declanseaza acneea.

Причини, които предизвикват тъмните кръгове.
Din motive care cauzeaza cercurile intunecate.

Машината изпраща електрически импулси, които предизвикват свиване на мускулите.
Masina trimite impulsuri electrice care provoaca contracti musculare.

Продукти, които предизвикват алергична реакция.
Produsele care cauzează o reacție alergică.

Тази е причината да имат предимство действия, които предизвикват динамика.
Acest lucru face să fie privilegiate acţiunile care generează dinamici noi.

Факторите, които предизвикват орална кандидоза, са:.
Factorii care induc candidoza cavitatii bucale sunt:.

Хормоните са химически пратеници, които предизвикват необходимите промени в организма.
Hormonii sunt mesageri chimici care declanseaza schimbarile necesare in organism.

Плацентата и фетуса хипофизата ще произвежда хормони, които предизвикват контракции на матката.
Placenta și pituitara fetale va produce hormoni care provoaca contractii uterine.

Сред факторите, които предизвикват хемороиди, са следните:.
Printre factorii care provoaca hemoroizii sunt urmatoarele:.

Организмът на бъдещата майка се променя, той произвежда много хормони, които предизвикват подуване.
Organismul mamei viitoare se schimbă, produce multe hormoni care determină umflarea.

Те са последните, които предизвикват вълните на безмилостното море;
Sunt cei din urmă care înfruntă valurile unei mări fără milă;

Причините за развитието на болестта са подобни на тези, които предизвикват заболяване при възрастните.
Cauzele dezvoltării bolii sunt similare cu cele care provoacă o boală la adulți.

Те произвеждат токсини, които предизвикват диария, придружена с треска.
Acesta produce toxine, care provoaca diaree asociata cu febra.

Той има съставки, които осигуряват минералите и витамините, които предизвикват бързо растеж на косата.
Are componente care furnizeaza minerale si vitamine care declanseaza cresterea parului rapid.

Наличието на материали, които предизвикват загриженост от етичен характер.
Prezența unor materiale care ridică motive de preocupare etică.

Те са последните, които предизвикват вълните на безмилостното море;
Sunt cei urmă cei care sfidează valurile unei mări nemiloase;

Наследени кръвни заболявания, които предизвикват подуване, Влошаване на ХИВ и СПИН.
Moştenite boli de sânge care determina umflarea, Deteriorarea HIV şi SIDA.

Недемократични модели, които предизвикват европейския хуманизъм както никога досега.
Modele nedemocratice, care contestă umanismul european ca niciodată.

Унищожава бактериите върху кожата, които предизвикват образуването на черни точки и пъпки.
Distruge bacteriile de pe piele, care duce la formarea de puncte negre si cosuri.

Избягвайте всички тези лоши поведения, които предизвикват патологично повишаване на кръвното налягане;
Evitați toate comportamentele rele care induc creșterea patologică a tensiunii arteriale;

Как да използвам "които предизвикват" в изречение

Кои са причините, които предизвикват атонията (отпускането, обездвижването) на търбуха при говедата?

наркоанабиоза - чрез прибавяне на анестезиращи вещества, които предизвикват наркоза на микроорганизмите

Парфюми и оцветители Най-честите aтопични алергени, които предизвикват алергичен контактен дерматит. не

Добавянето на подправки, съдържащи антиоксиданти, предпазва от уврежданията, които предизвикват мазните храни

Очакват ни вируси, които предизвикват инфекции на горните дихателни пътища, алармира общопрактикуващ

Избягвайте всякакви действия, които предизвикват искри и увеличаване на температурата в помещението.

V Разрешаване на проблеми, които предизвикват психичен дискомфорт и пречат на нормалното функциониране.

Зеленчуци, които предизвикват образуването на газове: броколи, карфиол, зеле, лук, зелени чушки, домати.

Cumulonimbus са вид купестодъждовни облаци, които предизвикват гръмотевични бури и нестабилност в атмосферата.

Бозов: След експертна оценка ще бъдат премахнати ограничителите на скоростта, които предизвикват задръствания