Какво е " CARE CONDUC " на Български - превод на Български

• които водят
• които управляват
• които карат
• които ръководят
• които шофират
• които да доведат
• които движат
• който управлява
• които провеждат
• които пътуват
• които стимулират
• които отвеждат
• които насочват
• които направляват

Примери за използване на Care conduc на Румънски и техните преводи на Български

Cunosc mulţi oameni care conduc.
Познавам много хора, които шофират.

Oamenii care conduc plugurile de zăpadă.
И човека, който кара снегорина.

Cunosc multi oameni care conduc.
Познавам много хора, които шофират.

Care conduc în desert, probabil, sunt gratuite.
Която води към пустинята, навярно е свободна.

Recepția este interzisă pentru cei care conduc.
Приемането е забранено за тези, които шофират.

Obiceiurile zilnice care conduc la apariția ridurilor.
Ежедневни навици, които предизвикват поява на пъпки.

Politica de extremă stângă a celor care conduc statul".
Политическа акция от този, който управлява държавата".

Lucruri care conduc femeile sălbatice despre băieții sălbatici.
Неща, които подтикват жените към дивите момчета.

Mi-e ruşine pentru oamenii care conduc acest loc.
Срамувам се от хората, които държат това място.

Dar păpuşile care conduc Birmania sunt mânuite de englezi.
Но марионетката, която управлява Бирма има британска жилка.

Are întâlnire mâine cu cei care conduc echipa.
Ще има прослушване с хората, които командват бандата утре.

Aveti ceva prieteni care conduc un Mercedes de culoare deschisă?
Имате ли някой приятел, който да кара светъл Мерцедес?

Îmi place să spun că micile fiinţe care conduc Pământul.
Или както аз ги наричам"мъниците, които владеят света".

Trei tendințe majore care conduc produsele de… Dec, 01,2017.
Три основни тенденции, които карат продуктите… Dec, 01, 2017.

În Portsmouth, v-ați întâlnit cuplu care conduc la hotel.
В Портсмут сте се срещнала с двойката, която държи хотела.

Şoferii care conduc frecvent ar trebui să facă acest lucru chiar mai des.
Водачите, които шофират редовно трябва да правят това по-често.

Aveţi prieteni pământeni care conduc un Monte Carlo negru?
Имате ли приятели земляни, които карат черно Монте Карло?

A doua opțiune este mult mai practic, mai ales pentru femeile care conduc.
Вторият вариант е много по-практични, особено за жените, които карат.

E o emisiune despre bărbaţi care conduc camioane pe drumuri îngheţate?
Шоуто е за мъже, които карат камиони по заледени пътища?

Micile creaturi, cum îmi place mie să spun, care conduc lumea.
Малките неща, както обичам да казвам, които движат света.

Unul dintre factorii care conduc la dezvoltarea cetonuriei este diabetul sever.
Един от факторите, който води до развитието на кетонурия, е тежък диабет.

Așa că Cochrane atunci se duce la nemții care conduc lagărul.
След това Кокрън отива при германците, които ръководят лагера.

De acțiuni care conduc la crearea produsului finit se numește complex.
Набор от действия, които да доведат до създаването на крайния продукт се нарича комплекс.

În mitologia greacă găsim Zeii olimpici care conduc Cosmos.
В гръцката митология откриваме олимпийските богове, които владеят Космос.

Oamenii care conduc unul dintre autocamioanele noastre electrice coboară din el zâmbind.
Хората, които карат някой от нашите електрически камиони, излизат с усмивка.

Prioritate pentru expozanții care conduc întreprinderi în industrie;
Приоритет за изложители, които са водещи предприятия в бранша;

Acelea sunt sinapse, impulsuri electrice din creier care conduc toate mesajele.
Това са синаптичните връзки, електрични импулси в мозъка, които пренасят всички съобщения.

Acestea declanseaza reactii hormonale care conduc la o pofta de mancare incontrolabila.
Вместо това, те задействат хормонална реакция, която води до неконтролируеми глад.

Care sunt tendințele și influențele economice care conduc producția și prețul?
Какви са тенденциите и икономическите влияния, които стимулират производството, а също и цената?

Apa curată va îndepărta reziduurile de detergent care conduc la coagularea materialului.
Чистата вода ще премахне остатъците от перилен препарат, което ще доведе до уплътняване на тъканта.