Какво е " CARE PROVOACĂ " на Български - превод на Български

• които причиняват
• които предизвикват
• които провокират
• което води
• които пораждат
• които причинява

Примери за използване на Care provoacă на Румънски и техните преводи на Български

Cei care provoacă necazuri.
Тези, които създават проблеми.

Cum de a vindeca o tuse puternică care provoacă vărsături?
Как да излекуваме силна кашлица, която води до повръщане?

Dimpotrivă, cei care provoacă daune ar trebui să plătească.
Би трябвало обаче да плащат тези, които нанасят пораженията.

Tratamentul va depinde de factorul care provoacă boala.
Лечението ще зависи от фактора, който е причинил заболяването.

Factorii etiologici care provoacă urticaria sunt împărțiți în:.
Етиологичните фактори, които провокират уртикария, се разделят на:.

Însă wahhabii nu sunt singurul grup care provoacă teamă.
Уахабитите обаче не са единствената група, която поражда страхове.

Evitarea situațiilor care provoacă anxietate(dacă este posibil).
Избягване на ситуации, които създават притеснения(ако е възможно).

Până la 25 de ani de închisoare pentru şoferii băuţi care provoacă accidente.
До 15 години затвор за пиян шофьор, който причини смърт.

În special unul care provoacă probleme?
Особено за този, който причини толкова много вреди?

Dar, un lucru care provoacă un regres este că majoritatea acestor medicamente și suplimente au unele contraindicații.
Но едно нещо, което води до неуспех е, че повечето от тези лекарства и хранителни добавки има някои противопоказания.

Oferiți-le elevilor ceva care provoacă concepțiile lor greșite.
Дайте на учениците си нещо, което оспорва техните заблуди.

Varietate de parfumuri combinate într-o armonie perfectă care provoacă fericire.
Богатство от аромати, съчетани в перфектна хармония, която ще пробуди радостта Ви.

Există o tehnologie care provoacă un efect de miraj, ascunzând COL.
Има технология, която създава ефект на мираж, който скрива УЛО.

În prezent, experții nu cunosc bine cauzele care provoacă acest sindrom.
В момента експертите не са наясно с причините, които пораждат този синдром.

Alte alimente care provoacă același efect sunt băuturile din ciocolată și cola.
Други храни, които могат да имат същият ефект, са шоколад и кофеинови газирани напитки.

Pentru a elibera aceste programe care provoacă frică și înlocuiesc.
Да освободят тези програми, които пораждат страх и заменят.

Bacteriile care provoacă dezvoltarea acestei boli pot contribui la dezvoltarea laringitei, anginei și otitei acute.
Бактериите, които провокират развитието на това заболяване, могат да допринесат за развитието на ларингит, стенокардия и остър отит.

Toxinele duc la neurodegenerare, care provoacă leziunea.
Токсини водят до разрушаване на нервите, което е причинило увреждането.

Agenții infecțioși care provoacă diaree sunt, de obicei, transmiși prin calea fecal-orală;
Инфекциозни агенти, които причиняват диария, обикновено се предават по фекално-орален път; т.

La anumite intervale apar fluctuaţii în nod care provoacă reapariţia semnalelor lui.
В определени интервали има изкривявания в мехура, които карат сигнала да се появи отново.

Există alți factori care provoacă boala- arsuri, piercing, alcoolism, boli bacteriene ale gurii, infecții virale, leziuni ale membranei mucoase.
Съществуват и други фактори, които провокират болестта- изгаряния, пиърсинг, алкохолизъм, бактериални заболявания на устата, вирусни инфекции, увреждания на лигавицата.

Sunt anumite imagini, anumite probe, care provoacă o reacţie viscerală.
Има някои неща от уликите, които провокатират интуативна реакция.

Există suficiente motive care provoacă apariția tiroiditei Hashimoto.
Има достатъчно причини, които да предизвикат появата на тиреоидит Хашимото.

Acum ai nevoie să eviţi să declanşezi emoţiile care provoacă un răpsuns psihosomatic.
Сега трябва да избегнем емоционалните обрати, което ще доведе до психосоматична реакция.

Poate ajunge la un eveniment care provoacă pierderea bruscă a iluminatului.
Може да се стигне до събитие, което да доведе до внезапна загуба на осветление.

Infecție herpetică- o serie de boli care provoacă virusul herpes simplex.
Херпесна инфекция- редица заболявания, които причинява херпес симплекс вирус.

Cel mai probabil, efectul factorilor care provoacă apariția primului polip nu a încetat.
Най-вероятно действието на факторите, които провокираха появата на първия полип, не спря.

Rezultatul constă în obiceiuri alimentare greşite, care provoacă boala sau duc la necumpătare.
Резултатът е лоши навици на хранене, които докарват болести или водят към невъздържание.

Evitați creșterea gazelor poate fi din alimentele care provoacă în procesele de putrefacție intestine și fermentație:.
Да се избягва увеличаване на газовете може да бъде от храни, които провокират в червата гниене процеси и ферментация:.

Aflați acum principalele cauze care provoacă inegalitatea socială: 1.
Знайте сега основните причини, които пораждат социалното неравенство: 1.