Какво е " CARE PROVOACĂ STRES " на Български - превод на Български

• които предизвикват стрес
• които причиняват стрес

Примери за използване на Care provoacă stres на Румънски и техните преводи на Български

Evitarea situațiilor care provoacă stres, emoții negative.
Избягвайте ситуации, които причиняват стрес, отрицателни емоции.

Este o sursă(intelectuală sau emoțională) care provoacă stres.
Това е източник(интелектуален или емоционален), който предизвиква стрес.

Aceasta reduce nivelul hormonilor care provoacă stres și crește nivelul celor care te binedispun.
Тя редуцира хормоните, причиняващи стрес и повишава тези, които ви правят щастливи.

Al treilea grup este o pastilă care ajută la reducerea influenței hormonilor care provoacă stres.
Третата група е хапче, което помага да се намали влиянието на хормоните, които предизвикват стрес.

Când întâmpinați un gând negativ care provoacă stres, spuneți-vă mental,"opriți-vă".
Когато се чувствате негативни мисли, които предизвикват стрес, кажете си"спирка".

În acțiune, agenți cum ar fi Concor și Atenolol reduc numărul de hormoni din sânge care provoacă stres și panică.
При действие агенти като Concor и Atenolol намаляват броя на хормоните в кръвта, които причиняват стрес и паника.

O persoană, în funcție de stresori(factorii care provoacă stres), poate trece prin toate sau numai una sau două faze.
Човек може да претърпи всички или само една или две фази в зависимост от стресори(фактори, причиняващи стрес).

Factorii care provoacă stres, inclusiv stimuli chimici, biologici sau de mediu, pot activa și glanda hipofizară.
Факторите, които причиняват стрес, включително химически, биологични или екологични стимули, също могат да активират хипофизната жлеза.

Viața ne poate da multe motive care provoacă stres.
В живота има много фактори, които могат да ни причинят стрес.

În ceea ce privește caracterul agentului care provoacă stresul, este indiferent dacă situația sau lucrul este în fața căruia suntem puși este plăcut sau neplăcut.
От гледна точка на предизвикващото стрес стресорно действие няма значение дали агентът или ситуацията, с които се срещаме, е приятна или неприятна.

Acest lucru este însoțit de emoții neplăcute, cum ar fi frica, care provoacă stres fizic și emoțional.
Това е придружено от неприятни емоции като страх, които причиняват физически и емоционален стрес.

Pentru a normaliza regimul zilei, situațiile care provoacă stres și experiență, supraîncărcarea fizică și emoțională trebuie eliminate.
За нормализиране на режима на деня, ситуации, които предизвикват стрес и опит, физическото и емоционалното претоварване трябва да бъдат премахнати.

În viața fiecăruia dintre noi, din păcate, există o mare varietate de factori adversi care provoacă stres și epuizare nervoasă.
В живота на всеки от нас, уви, има огромен брой различни неблагоприятни фактори, които причиняват стрес и нервно изтощение.

Apoi, există stresul şi ritmul agitat al vietii moderne, care provoacă stres şi care pot duce la obiceiuri proaste si un mod de viaţă dezechilibrat.
Тогава там е стреса и забързания ритъм на съвременния живот, който причинява стрес и може да доведе до лоши навици и небалансиран начин на живот.

În viața fiecăruia dintre noi, din păcate, există o mare varietate de factori adversi care provoacă stres și epuizare nervoasă.
В живота на всеки от нас, уви, е налице огромно разнообразие от различни неблагоприятни фактори, които генерират стрес и нервно изтощение.

Abuzul precoce, neglijarea și expunerea la violență, care provoacă stres toxic, s-au dovedit a afecta dezvoltarea creierului, având un impact asupra funcțiilor executive.
Ранната злоупотреба, пренебрегването и излагането на насилие, причиняващи токсичен стрес, показват, че нарушават развитието на мозъка, оказвайки влияние върху изпълнителните функции.

Acestea sunt, de exemplu: să exersați exerciții moderate, să dormi bine, să evitați consumul de alcool și să evitați situațiile care provoacă stres.
Това са например: да практикуват умерени упражнения, да спят добре, да избягват консумацията на алкохол и да избягват ситуации, които предизвикват стрес.

În acest caz, atașamentul psihologic la fumat, care provoacă stres și depresie, este de vină.
В този случай психологическото привързване към тютюнопушенето е виновно, което причинява стрес и депресия.

Economia mentală care stă la baza comportamentului narcotic este concepută pentru a risipi sentimentele de anxietate, furie, vină, depresie, depresie sau orice altă stare de afecțiune care provoacă stres mental insuportabil.
Психичната икономика, която е в основата на наркотичното поведение, има за цел да разсее чувствата на безпокойство, гняв, вина, депресия, депресия или друго афективно състояние, което причинява непоносим психически стрес.

Motivul întârzierii poate fi o sarcină puternică care provoacă stres în organism, dar nu întotdeauna joacă un rol major.
Причината за забавянето може да бъде остър товар, който причинява стрес в организма, но не винаги играе важна роля.

El afirmă că există o linie fină între menținerea activității creierului și supraîncărcarea prea mare a acestuia, fapt care provoacă stres și are și alte consecințe negative.
Според него е много тънка границата между поддържането на активността на мозъка и прекаленото му натоварване, което предизвиква стрес и има други отрицателни последици.

Medicii numesc acest trichotilomanie de comportament și își are originea în factori care provoacă stres sau anxietate, cum ar fi de exemplu pierderea unei persoane dragi, un divorț sau dispute între părinți sau probleme la școală.
Лекарите наричат това поведение трихотиломания и то е породено от фактори, причиняващи стрес или тревожност, като например загубата на любим човек, развод или спорове между родители или проблеми в училище.

Cel mai adesea, factorii care provoacă stres profesional sunt enumerați, în primul rând, o schimbare a activității, o persoană trebuie să facă față noilor responsabilități pe cont propriu, în timp ce are nevoie de ajutor care nu îi este oferit.
Най-често факторите, провокиращи професионалния стрес, са изброени преди всичко като промяна на дейността, човек трябва да се справя сам с нови отговорности, докато той се нуждае от помощ, която не му е предоставена.

Certurile în familie, problemele din relația de cuplu, situațiile care provoacă stres sau alte emoții care te împiedică să fii fericit….
Семейни вражди, проблеми във взаимоотношенията или всяка друга негативна ситуация, която причинява стрес или други емоции, откраднат вашето щастие….

De exemplu, la stomac mai puțin bolnav, ar trebui să fie o cantitate suficientă de timp este dedicat activităților în aer liber, pentru a evita situațiile de conflict și oameni care provoacă stres și anxietate, să nu cedeze la disperare, nu să se implice în depresie și o stare apatică.
Например, за да имате по-малка болка в стомаха, трябва да отделите достатъчно време за активна почивка, да избягвате конфликтни ситуации и хора, които предизвикват стрес и тревожни разстройства, не се поддават на отчаяние, за да не се намесвате в депресия и апатично състояние.

Certurile în familie, problemele din relația de cuplu, situațiile care provoacă stres sau alte emoții care te împiedică să fii fericit….
Караници в семейството, проблеми с партньора, или всяка друга негативна ситуация, която причинява стрес или други емоции, които крадат вашето щастие….

Consumul de 60 de grame de ciocolată pe timp de noapte poate ajuta la reducerea semnificativă a hormonilor care provoacă stres în organism, crescând în același timp serotonina, sentimentul de bunăstare legat de hormoni.
Яденето на 60 грама шоколад през нощта може да помогне значително да се намалят хормоните, които причиняват стрес в организма, като същевременно увеличава серотонина, свързаното с хормоните чувство на благополучие.

Evită persoanele care îți provoacă stres.
Избягвайте хората, които ви причиняват стрес.

Evitați persoanele care vă provoacă stres.
Избягвайте хората, които ви причиняват стрес.

Imaginează-ți o situație care îți provoacă stres.
Попаднали сте в ситуация, която ви създава напрежение.