Какво е " КОИТО ПРИЧИНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care provoacă
• care cauzează
• care determină
• care cauzeaza
• care produc
• care provoaca
• care duc
• care fac
• care induc
• care determina
• care provoca
• care duce

Примери за използване на Които причиняват на Български и техните преводи на Румънски

Хората, които причиняват това на децата.
Persoanele care fac asta copiilor.

Избягвайте храни, които причиняват лош дъх.
Evita alimentele care creeaza o respiratie proasta.

Болести, които причиняват промяна в ученика.
Boli care cauzează o schimbare în elev.

По-долу са болестите, които причиняват такава патология.
Mai jos sunt bolile care cauzează această patologie.

А не тези, които причиняват болка и страдание!
Nu pe cei care i-au provocat inutil suferinţă şi durere!

Има различни фактори, които причиняват загуба на слуха.
Sunt foarte multi factori care duc la pierderea auzului.

Свобода от паразити и усложнения, които причиняват.
Libertatea de paraziți și complicațiile pe care le provoacă.

Храни и навици, които причиняват преждевременно бръчки.
Alimente și obiceiuri care generează riduri premature.

По-долу са описани болестите, които причиняват тази патология.
Mai jos sunt bolile care cauzează această patologie.

Факторите, които причиняват това нарушение, могат да бъдат много.
Factorii care cauzează această încălcare pot fi mulți.

Опитайте се да избягвате храни, които причиняват проблеми.
Incearca sa stai departe de alimentele care provoca probleme.

Има няколко фактора, които причиняват появата на остеопороза.
Există mai mulți factori care duc la apariția osteoporozei.

За да излекува основната причина. които причиняват запушване;
Pentru a vindeca cauza principală. care a provocat obstrucție;

Основните фактори, които причиняват това разнообразие, са:.
Principalii factori care genereaza aceasta diversitate sunt:.

Това води до небалансиран хормон нива, които причиняват щети на тъкани.
Aceasta duce la niveluri dezechilibrat hormon care provoca daune la ţesuturi.

Премахнете упражненията, които причиняват болка в областта на ректума.
Eliminați exercițiile care vă provoacă durere în zona rectală.

Ваксините могат да предотвратят вирусите в детството, които причиняват енцефалит.
Vaccinurile pot preveni virușii din copilărie care au cauzat encefalită.

Инфекция в ушите, които причиняват натиск или болка докато суче;
O infecție a urechii, care ar determina presiune sau durere în timpul alăptării.

Не съществата на повърхността са тези, които причиняват зло на Дафа практикуващите.
Nu ființele de la suprafață sunt cele care fac rău discipolilor Dafa.

Но кратерите, които причиняват върху космическите апарати, са добре документирани.
Dar, orificiile pe care le produc în navele spaţiale sunt bine analizate.

Има редица очни заболявания, които причиняват това ендокринно разстройство.
Există o serie de boli oculare pe care le provoacă această afecțiune endocrină.

Хранене на храни, които причиняват прекомерна ферментация или образуване на газ;
Consumul de alimente care cauzează o fermentare crescută sau formarea de gaze;

Тютюнопушенето е един от основните фактори, които причиняват преждевременната смърт.
Fumatul este unul dintre factorii principali care provoca decese premature.

Много от условията, които причиняват вторична аменорея ще реагират на лечението.
Cele mai multe dintre condiţiile care cauza amenoree secundara va răspunde la tratament.

Ед терапия упражнения реши два основни проблема, които причиняват слаба ерекция.
Exercitii de terapie ED rezolva două probleme de bază, care provoca erectie slabă.

Електромагнитни импулси, които причиняват временно спиране на тока в своето поле.
Sau puls electromagnetic, care duce la o întrerupere temporară a curentului electric din câmpul lui.

Те са често срещани, въпреки разликата в причините, които причиняват неприятни симптоми.
Ele sunt frecvente, în ciuda diferenței de cauze care cauzează un simptom neplăcut.

Някои сериозни заболявания, които причиняват възпаление, изискват определен подход при лечението.
Unele boli grave care au provocat inflamații necesită o anumită abordare a tratamentului.

Фактори, които причиняват висока чувствителност на новородени и кърмачета към стафилококи:.
Factorii care cauzează o susceptibilitate crescută a nou-născuților și a sugarilor la stafilococ:.

Шизофрения или други нарушения, които причиняват отделяне от реалността(психотични разстройства).
Schizofrenia sau alte tulburare care duce la detaşarea de realitate(tulburările psihotice).

Как да използвам "които причиняват" в изречение

група вируси, които причиняват остри респираторни заболявания, конюнктивити, гастроентероколити и др.

3. трептенията, които причиняват дискомфорт или ограничават функционалната ефективност на конструкцията.

- Антиоксидант: премахва свободните радикали, които причиняват дегенеративни състояния и заболявания.

Gardasil 9 предпазва срещу типовете ЧПВ, които причиняват повечето от тези заболявания.

Ms meds които причиняват загуба на теглоОвесени рецепти за загуба на .

неутрализира вредното действие на свободните радикали, които причиняват преждевременното остаряване на кожата

Фалшиво-позитивни мамографски резултати, които причиняват сериозен психически и медицински дискомфорт на пациентите.

ParaProteX може да предложи ефективна помощ срещу паразити, които причиняват редица неудобства.

Първо, минералните компоненти спомагат за отстраняването на вредните вещества, които причиняват диария;

Куркумата също е противовъзпалително средство, което неутрализира инфекциите, които причиняват бял език.