Какво е " СЪЩО ПРИЧИНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă de asemenea
• de asemenea cauze
• produce de asemenea
• determină de asemenea

Примери за използване на Също причинява на Български и техните преводи на Румънски

Хернията на червата също причинява болезнени спазми в ляво.
Herniile intestinelor cauzează, de asemenea, spasme dureroase la stânga.

Захапка и неговото изместване в посока на гърлото също причинява хъркане;
Malocluzia și schimbare în direcția gâtului cauzează, de asemenea, sforăitul;

Промяна на PH в урината, което също причинява много бъбречни камъни.
Modificarea pH-ului urinei, care provoacă, de asemenea, pietre la rinichi.

Своевременно лечение на кървенето на венците- също причинява неприятна миризма.
În timp, tratați gingiile sângerând- de asemenea, provoacă un miros neplăcut.

Dianabol също причинява ненормално нарастване на гърдите тъкани или гинекомастия на.
Dianabolul provoaca, de asemenea, o creștere anormală a sânilor țesuturile sau ginecomastie.

В Европа, друга бактерия, Borrelia afzelii, също причинява Лаймска болест.
În Europa, o altă bacterie, Borrelia afzelii, de asemenea, provoacă boala Lyme.

Например, фотокератит също причинява доброкачествена макула на повърхността на окото.
De exemplu, fotokeratita produce, de asemenea, o macula benigna pe suprafata ochiului.

Липсва достатъчно сън и почивка също причинява мазнини печалба.
Lipsit de suficient somn şi odihnă, de asemenea, cauze câştig de grăsime.

Тази банка също причинява инфлация чрез създаването на частично-резервни банкноти.
Activitatea acestei bănci a generat, de asemenea, inflaţie prin crearea unei rezerve de bancnote fracţionale.

Например, инфекцията с хелминти също причинява цистит при котки.
De exemplu, infecția de helminți cauzează, de asemenea, cistita la pisici.

Бандит също причинява реклами и спонсорирани връзки да се показва на всяка страница, която посещавате.
Hijacker, de asemenea, cauze reclame şi link-uri să apară pe fiecare pagină pe care le vizitaţi sponsorizate.

Сухотата на вагината е засилена, което също причинява друг симптом- диспареуния.
Uscarea vaginului este întărită, ceea ce provoacă și un alt simptom- dispareunia.

По-възрастните мъже често имат киста на сперматозоидната кост, която също причинява болки в слабините.
Bărbații mai în vârstă au adesea chistul cordonului spermatic, care provoacă, de asemenea, dureri dureroase la nivelul bustului.

Но това също причинява много непланирани бременности, защото това наистина не е толкова ефективно.
Dar provoacă, de asemenea, o mulțime de sarcini neplanificate, pentru că într-adevăr nu este atât de eficientă.

Лекарството не повишава кръвното налягане, и също причинява стрес в тялото.
Medicamentul nu crește tensiunea arterială, și provoacă, de asemenea, de stres în organism.

Цигареният дим съдържа канцероген, който също причинява рак и променя начина, по който работят тъканите на белите дробове.
Fumul de țigară este cancerigen și provoacă, de asemenea, cancer și modifică modul în care funcționează țesuturile plămânilor.

Вдишването на някои химикали, които дразнят лигавиците на горните дихателни пътища, също причинява суха кашлица.
Inhalarea anumitor substanțe chimice care irită membranele mucoase ale tractului respirator superior determină, de asemenea, o tuse uscată.

Освен това, твърде пасивният начин на живот също причинява застой в тялото, което води до нарушаване на неговата работа.
În plus, un stil de viață prea pasiv cauzează, de asemenea, procese stagnante în organism, ceea ce duce la întreruperea muncii sale.

Честите посещения в тоалетната са нормална реакция на тялото към намалено t ° C, което също причинява стрес при жена;
Vizite frecvente la toaletă- aceasta este o reacție normală a corpului la un t ° C redus, care provoacă, de asemenea, stresul la o femeie;

Trenbolone също причинява временно увеличение на щитовидната жлеза хормон нива, които отново може да доведе до увеличаване на нивата на пролактин.
Trenbolona determină, de asemenea, o creștere temporară a nivelului hormonului tiroidian, care poate provoca din nou o creștere a nivelului de prolactină.

Големи количества мазни храни, като месо, карат стомаха ви да се изпразва по-бавно, което също причинява подуване или дискомфорт.
Cantități mari de alimente grase, cum ar fi carnea, fac ca stomacul să fie gol mai lent, ceea ce provoacă, de asemenea, balonare sau disconfort.

Напрежението на мускулите може да възникне при нараняване на крака, придружено от нараняване на ръката, което ескалира в спазъм, което също причинява болка.
Tensiunea musculară poate apărea cu un prejudiciu al piciorului, însoțește o leziune a mîinii, crescând într-un spasm, care provoacă, de asemenea, durere.

Или човек има усещане за чуждо тяло в гърлото, което също причинява изпотяване, но не можете да се отървете от него с обикновена кашлица.
De altfel, o persoană are o senzație de corp străin în gât, care provoacă, de asemenea, transpirație, dar nu puteți scăpa de ea cu o tuse simplă.

Дори относително малки товар може да доведе до натрупване на млечна киселина в мускулите, което дразни нервните окончания, и също причинява болка.
Chiar și sarcini relativ mici pot duce la acumularea de acid lactic în mușchi, care irita terminatii nervoase, și de asemenea, cauze de durere.

Освен това, бандит също причинява други нежелани ефекти като търговски реклами, пренасочвания, интернет връзка и система бавно Даунс и така нататък.
În plus, hijacker provoacă, de asemenea, alte efecte nedorite reclame comerciale, redirecţionări, Internet conexiune şi sistemul viteza lent coborâşuri şi aşa mai departe.

Той не просто променя началната страница и търсачката по подразбиране, но също причинява пренасочва към непознати сайтове и добавя търговско съдържание към вашите предпочитани страници.
Ea nu se schimba doar prima pagina dumneavoastră şi furnizorul de căutare implicit, dar, de asemenea, cauzele redirectioneaza catre site-uri necunoscute şi adaugă conţinut comercial la paginile favorite.

Процедурата за печене също причинява кафе на зърна да се хвърли 90% от тяхната ключова загуба на мазнини и антиоксидант част хлорогенова киселина.
Procedura de prăjire, de asemenea, produce boabe de cafea să verse 90% din pierderea lor de grăsime cheie și parte antioxidant acidul clorogenic.

Кръвната остеохондроза също причинява неприятни усещания в храмовете и очните топки, в резултат на което зрителната острота намалява и преди очите"всичко плува".
Osteochondroza cervicală cauzează, de asemenea, disconfort în temple și bulgări de ochi, ca urmare a scăderii acuității vizuale și"totul plutește" înaintea ochilor.

Процесът на печене също причинява кафе на зърна да губят 90% от първичното изгаряне на мазнини и също антиоксидант част хлорогенова киселина.
Procesul de prăjire provoacă, de asemenea, boabe de cafea pentru a pierde 90% din arderea lor de grăsime primară și, de asemenea, o parte antioxidant acidul clorogenic.

Стрептококи в гърлото също причинява остър тонзилит, който при липса на своевременно и адекватно лечение често се превръща в причина за автоимунни заболявания- миокардит и гломерулонефрит.
Streptococul din gât produce, de asemenea, amigdalită acută, care, în lipsa tratamentului în timp util și adecvat devine adesea cauza bolilor autoimune- miocardită și glomerulonefrită.

Как да използвам "също причинява" в изречение

Автоимунно заболяване наречено алопеция също причинява косопад. В този случай намаляване на косата се наблюдава в една или няколко малки зони на скалпа.

- прием на лекарства – приемът на определени лекарства също причинява нощно изпотяване. Доказано е, че повечето антидепресанти могат да предизвикат състоянието като страничен ефект;

Концепцията на причинно-следствената връзка включва не само причина, но също така и условията, които влияят върху появата на резултата, който в най-широк смисъл също причинява от събития.

Консумацията на твърде много въглехидрати, от тестени и сладкарски изделия, затрудненото им и неправилно усвояване въобще в комбинация с останали храни също причинява образуване на газове в червата.

Депресията също причинява чувство на умора. Тя не е само емоционално състояние, засяга всички системи и може да доведе до главоболие, загуба на апетит, лошо настроение и т.н.

производството на колаген естествено намалява с възрастта, минимизиране на структурната стабилност на кожата и също причинява отпускане на кожата, образуване на бръчки и отслабването на хрущяла в ставите.

Proximity Mine — вече разполага с 3 заряда, чието време за възстановяване е 15 секунди; Скиптърът вече също причинява обсегът за изпълняване на мините Ви да бъде увеличен с 400.