Какво е " PROVOACĂ " на Български - превод на Български

• причинява
• предизвиква
• провокира
• води
• предизвика
• да причини
• поражда
• причиняват
• предизвикват
• провокират
• причиняващи
• предизвикващи
• водят
• провокиращи
• причиняващо
• предизвикващ
• предизвикайте
• да причинят
• провокиращ
• водещи
• пораждат
• предизвикат
• предизвикай
• водещ

Примери за използване на Provoacă на Румънски и техните преводи на Български

Frica provoacă mânie.
Страхът поражда гняв.

Dependenţa de dorinţe provoacă gelozie.
Зависимостта от желанията поражда ревност.

Galben- provoacă antibiotice, polipi, hemoroizi;
Жълто- провокира антибиотици, полипи, хемороиди;

Stilul de viață sedentar provoacă dureri de spate.
Заседналият начин на живот поражда болки в гърба.

Gena care o provoacă nu a fost încă identificată.
Генът, който го провокира, досега не е бил идентифициран.

De ce tot ceea ce spuneți și faceți provoacă mânia Mea?
И защо всичко, което кажете или направите, предизвиква хейт?

Fragmentele osoase provoacă leziuni ale nervilor;
Костните фрагменти провокират увреждане на нервите;

Atât gustul, cât și mirosul sunt caracteristice și uneori provoacă opinii împărțite.
И вкусът, и мирисът са характерни и понякога предизвикват раздвоени мнения.

Deficitul de vitamina provoacă, de asemenea, pierderea parului.
Недостигът на витамин също води до загуба на коса.

Crăpăturile pielii anusului și tromboza anală provoacă, de asemenea, durere.
Пукнатините в кожата на ануса и аналната тромбоза също причиняват болка.

Problema provoacă de ani de zile tensiuni între Italia, Slovenia și Croația.
Темата от години поражда напрежения между Италия, Словения и Хърватия.

În acest caz, sângerarea însăși provoacă nu durere, ci anemie cronică.
В този случай самото кървене провокира не болка, а хронична анемия.

Acest lucru provoacă mai pronunţată crăpături şi linii din cauza saggy, pierde pielea.
Това води до по-изразена пукнатини и линии заради saggy, отпусната кожа.

Vrajba duce la vărsare de sânge și provoacă tulburare printre oameni.
Враждите водят до кръвопролития и предизвикват вълнения сред хората.

Relaxare şi lipsă de apărare naturală face musculare relaxa şi provoacă sforăit.
Спокойствие и липса на естествената защита Уверете мускулите се отпуснете и да причини хъркане.

Aceasta, la rândul său, provoacă numeroase amprente și abraziuni.
Това от своя страна води до множество отпечатъци и ожулвания.

Dnă preşedintă, vă spun sincer că această dezbatere îmi provoacă sentimente contradictorii.
Г-жо председател, честно казано, разискването поражда в мен смесени чувства.

Consumul de fasole provoacă, de asemenea, probleme cu digestia alimentelor.
Консумацията на бобови растения също води до проблеми с храносмилането на храната.

Temperaturile ridicate şi nivelul ridicat al apei provoacă nelinişte în Ohrid.
Високите температура и високото водно ниво предизвикват тревога в Охрид.

Principalul factor care provoacă dezvoltarea hemoroizilor la bărbați este constipație.
Основният фактор, предизвикващ развитието на хемороиди при мъжете е запек.

Un diagnostic al cancerului laringian de gradul 3 provoacă cele mai rele asociații.
Диагноза«рак на ларинкса 3 степен» предизвиква най-лошото асоциация.

Suportul hormonal al menstruației provoacă isterie, deznădăjduire, iritabilitate la femei.
Хормоналното съпровождане на менструацията провокира истерия, отчаяние, раздразнителност при жените.

Obiectele devin vagi, inscripțiile nu sunt lizibile, provoacă mari inconveniente.
Обектите стават неясни, надписите не са четливи, това води до големи неудобства.

Factorii etiologici care provoacă urticaria sunt împărțiți în:.
Етиологичните фактори, които провокират уртикария, се разделят на:.

Utilizarea unguent oftalmic"Acyclovir" în unele cazuri provoacă blefarită, conjunctivită.
Използването на офталмологичен мехлем"Ацикловир" в някои случаи провокира блефарит, конюнктивит.

Amânarea candidaturii la UE provoacă disensiuni profunde în Serbia.
Отлагането на кандидатурата за ЕС предизвика дълбоко разделение в Сърбия.

Utilizarea metodei radiologice la o vârstă mai mică provoacă controverse între specialiști.
Използването на радиологичния метод в по-млада възраст предизвиква противоречия сред специалистите.

La unii oameni, supraexpirația nervoasă provoacă reacții care seamănă cu o alergie.
При някои хора нервният стрес провокира реакции, които приличат на алергии.

Această întrebare este destul de ambiguu și provoacă specialiști o mulțime de controverse.
Този въпрос е доста противоречив и води от специалисти на много спорове.

Se demonstrează că o tulburare metabolică provoacă, de asemenea, epuizarea sistemului nervos.
Доказано е, че метаболитното разстройство също води до изчерпване на нервната система.