Примери за използване на Provoacă astfel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce provoacă astfel de şocuri geologice?
Какво предизвиква подобна геологическа активност?Probleme cu hormoni provoacă astfel de situații.
Проблеми с хормоните причиняват такива ситуации.Principalul lucru, experții consideră că este o hrană inferioară,de calitate scăzută care provoacă astfel de statistici.
Основното нещо, експерти смятат, че е по-ниско,нискокачествена храна, която причинява такива статистики.Ce ne provoacă astfel de sisteme specializate?
Какво ни причиняват тези специализирани системи?Tratamentul bolilor care provoacă astfel de simptome.
Лечение на заболявания, които причиняват такива симптоми.
Хората също превеждат
Dacă durerea este severă, consultați un ginecolog,poate că spirala este inserată incorect sau că ea sa coborât, ceea ce provoacă astfel de dureri.
Ако имате тежки болки, свържете се свашия гинеколог, може би спиралата е инсталирана неправилно или е потънала сама, което причинява такива болки.La adulți, hipotiroidismul provoacă astfel de boli:.
При възрастни хипотиреоидизъм причинява такива заболявания:.Printre factorii care provoacă astfel de tulburări în activitatea sistemului cardiovascular sunt următoarele:.
Сред факторите, които предизвикват такива нарушения в работата на сърдечно-съдовата система, са следните:.Acțiunea câmpului negativ provoacă astfel de procese:.
Действието на отрицателното поле провокира такива процеси:.Conjunctivita și blefarita care provoacă astfel de senzații neplăcute necesită tratament imediat cu medicamente antibiotice și antiinflamatoare.
Конюнктивит и блефарит, причинявайки такива неприятни усещания, изисква незабавно лечение с антибиотични и противовъзпалителни лекарства.Cele mai frecvente alergeni care provoacă astfel de stări:.
Най-често срещаните алергени, които предизвикват такива състояния:.Astăzi felierea nu provoacă astfel de probleme ca în trecut.
Днес нарязването не причинява такива проблеми, както преди.Un surplus de adrenalină ca răspuns la pericol provoacă astfel de reacţii.
Наличието на адреналин в отговор на опасност причинява тези реакции.Astăzi, felierea nu mai provoacă astfel de subiecte cum era până acum.
Днес нарязването вече не предизвиква такива теми, както преди.Este eliminarea contactului cu o substanță care provoacă astfel de simptome.
Това е отстраняването на контакт с веществото, причиняващо такива симптоми.Există mai mulți factori care provoacă astfel de manifestări, care pot fi împărțite în două tipuri:.
Има няколко фактора, които провокират такива прояви, които могат да бъдат разделени на 2 типа:.Acum există multe medicamente care nu sunt la fel de periculoase și nu provoacă astfel de reacții adverse.
Сега има много лекарства, които не са толкова опасни и не причиняват такива нежелани реакции.Cel mai adesea această afecțiune provoacă astfel de substanțe medicamentoase: diuretice, acid nicotinic, raloxifen.
Най-често това състояние провокира такива лекарствени вещества: диуретици, никотинова киселина, ралоксифен.După studii lungi saconstatat călentilele de uzură prelungită continuă provoacă astfel de boli oculare.
След дълги проучвания беше установено,челещите с продължително продължително носене причиняват такива заболявания на очите.Microorganismele patogene provoacă astfel de boli ca:.
Патогенните микроорганизми провокират такива заболявания като:.Dacă există o tendință de a repeta agresiunea,atunci părinții trebuie să-și dea seama ce provoacă astfel de izbucniri de furie.
Ако има тенденция да се повтаря агресията,тогава родителите трябва да разберат какво провокира такива изблици на гняв.În cazuri mai rare, boala provoacă astfel de complicații:.
В по-редки случаи заболяването провокира такива усложнения:.Eficacitatea hemlock-ului poate fi comparată cu chimioterapia, dar această plantă nu provoacă astfel de reacții adverse grave.
Ефективността на коприна може да се сравни с химиотерапията, но това растение не причинява такива сериозни странични ефекти.Este o perturbare mutuală care provoacă astfel de probleme.
Това е тяхното взаимно престъпление, което провокира такива проблеми.La persoanele care suferă derosacee, arterele pielii de suprafață se extind ca răspuns la efectele acelor stimuli care nu provoacă astfel de efecte la oamenii sănătoși.
При хората, страдащи от розацея,повърхностните кожни артерии се разширяват като отговор на ефектите на тези стимули, които не предизвикват такива ефекти при здрави хора.Infecțiile organelor respiratorii, stafilococii provoacă astfel de boli ale tractului respirator:.
Инфекции на дихателната система, стафилококи причиняват такива респираторни заболявания:.Nu am văzut niciodată un demon care provoacă astfel de hemoragii.
Никога не съм виждал един демон да предизвика този вид кръвоизлив.Cu toate acestea, uneori unul dintre ele are efectul cel mai bun și nu provoacă astfel de reacții adverse ca omologul său.
Понякога обаче един от тях има най-добър ефект и не предизвиква такива странични ефекти като неговия аналог.
