Какво е " ESTE ASTFEL " на Български - превод на Български

• е такава
• по този начин се
• така се
• са такива

Примери за използване на Este astfel на Румънски и техните преводи на Български

Este astfel?
Така ли е?

Materie este astfel.
Такава е работата.

Este astfel o masina interesant!
Е толкова интересна кола!

De cât timp este astfel fiica ta?
Откога дъщеря ти е така?

Este astfel un drum de acces lung.
Това е такъв дълъг път.

Educaţia este astfel subminată.
И така това образование се обезценява.

Ne angajăm întotdeauna cu dorinţa de a învinge. Viaţa este astfel.
Ти винаги влизаш в играта с намерението да спечелиш, такъв е животът.

Cursa este astfel de oameni ceea ce sunt ei cu adevărat; 2.
Race е такива хора, което те наистина са; 2.

Acesta arată perfect ceea ce este astfel de creaturi animale.
Тя перфектно показва какво е такива създания животни.

Göttingen este astfel considerat, de asemenea, un oraș universitar.
Гьотинген е по този начин също се счита за университетски град.

Însă, cu toate că acest răspuns pare în întregime mecanic, el nu este astfel;
Но независимо от това, че тези реакции изглеждат само механични, те не са такива;

Dacă este astfel,[atunci] nu puteți fi considerat un discipol al meu.
Ако е така, не можете да бъдете смятан за мой ученик.

Însă combinaţia de zahăr şi lapte produce fermentaţie în stomac şi este astfel vătămătoare.
Подсладеното със захар мляко причинява ферментация в стомаха и следователно е вредно.

Creditul total este astfel împărțit în două părți, adică împărțit.
Общият кредит по този начин се разделя на две части, т. е. разделен.

Aproape toate modelele de amatori sunt echipate cu potabila este astfel de lanturi low-profile.
Почти всички любители модели са оборудвани с пиене е такива нископрофилни вериги.

Acest lucru este astfel încât toate sunt mai multe« credincioși, ci sachants».
Това е така, че всички са« по-вярващи, но sachants».

Sângele trece printr-un aparat special, unde reacționează cu sorbentul și este astfel purificat.
Кръвта преминава през специален апарат, където реагира със сорбента и по този начин се пречиства.

Explorarea este astfel liberă să continue la infinit, într-un prezent etern.
Проучването по този начин е свободно да продължи безкрайно в едно вечно настояще.

La urma urmei, afecțiunea este adesea asociată cu depunerea de toxine în intestine, care este astfel purificată.
В края на краищата, заболяването често се свързва с отлагането на токсини в червата, което по този начин се пречиства.

Acest lucru este astfel încât să puteţi merge prin procesul elimine neîntreruptă.
Това е така, че можете да преминете през процеса на вкореняване непрекъснато.

Caracteristicile structurii membranei mucoase a cavitățiigura este astfel încât celulele glandulare sunt localizate în stratul său submucosal.
Характеристики на структурата на лигавицата на кухинатана устата са такива, че жлечните клетки се намират в неговата субмукоза.

Explorarea este astfel liberă să continue la infinit, într-un prezent etern.
Изследването, следователно, е свободно да продължи безкрайно, в едно вечно настояще.

Dacă o secțiune de separare a sistemului este parcursă de pantografe coborâte, aceasta este astfel proiectată încât să evite unirea cu un pantograf ridicat involuntar.
Ако секция за разделяне на системите се пресича със свалени пантографи, тя така се проектира, че да се избегне премостване при неволно вдигнат пантограф.

Oricine nu este astfel, de fapt nu este un adevărat cultivator al Dafa.
Който не е такъв, всъщност не е истински самоусъвършенстващ се в Дафа.

Tehnologia de fabricare a sticlei călite este astfel încât în procesul de producție a zonei sale se formează zone numite de stres intern.
Технологията за производство на закалено стъкло е такава, че в процеса на нейните производствени зони се образуват зони на вътрешен стрес.

Rezistența durerii este astfel încât pacientul nu poate nici să mănânce, nici să bea, nici măcar să vorbească normal.
Силата на болката е такава, че пациентът не може да яде, нито да пие, нито дори да говори нормално.

Concluzia iniţială este astfel aceea că toate cunoştinţele ştiinţifice dobândite până în prezent: a. dezvăluie doar o părticică neînsemnată a realităţii;
Така се получава първо, че досегашните научни познания а показват само една минимална част от действителността;

Material moale este astfel încât să poată fi prelucrate imediat cu rata de recuperare a aurului de până la 5-6 g per tonă de material.
Soft материал е такава, че може да се обработят незабавно със злато за оползотворяване на до 5-6 грама на тон материали.

Structura materialului este astfel încât să treacă cu ușurință umiditatea și apa, dar să rețină complet particule de pământ, nisip și alte soluri.
Структурата на материала е такава, че лесно преминава влага и вода, но напълно задържа частици от пръст, пясък и друга почва.

Astăzi, lanțul tehnologic este astfel încât angajatul să poată ocupa doar o mică parte din el, să îndeplinească funcționalități mici, ca pe o bandă transportoare.
Днес технологичната верига е такава, че служителят може да заеме само малка част в нея, да изпълнява малка функционалност, като на конвейер.