Какво е " CEEA CE PROVOACĂ " на Български - превод на Български

• което причинява
• което предизвиква
• което провокира
• което води

Примери за използване на Ceea ce provoacă на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce provoacă durerea, explică dr.
Какво причинява болка, обяснява лекарят.

Totul depinde de ceea ce provoacă vărsăturile.
Всичко зависи от това, което предизвиква повръщането.

Ceea ce provoacă pierderea rapidă în greutate în diabet.
Какво причинява бърза загуба на тегло при диабет.

După aceea, procesul însuși încetinește, ceea ce provoacă acnee și pete.
След това процесът се забавя, което е причината за акне и петна.

Ceea ce provoacă o persoană să fumeze o țigară, ce semnale provoca?.
Това предизвиква човек да се пуши цигарата, което сигнали предизвика?

Tratamentul adecvat depinde de ceea ce provoacă înroșirea ochilor.
Лечението на конюнктивит зависи точно от това, което причинява възпаление на окото.

Și dacă hormonii sunt prea puțin sau prea mult, celulele pielii încep să se dividă intens, ceea ce provoacă psoriazis.
И ако хормоните са прекалено малки или прекалено много, клетките на кожата започват да се разделят интензивно, което причинява псориазис.

Este de a explora fiecare aspect ceea ce provoacă durerea emoțională.
Това е да се изследват всеки аспект на какво причинява вашата емоционална болка.

Banda păstrează articulația într-o poziție, ajutând-o să se regenereze mai repede și să nu apese pe nervi, ceea ce provoacă dureri acute.
Групата поддържа ставата на едно място, помагайки й да се регенерира по-бързо и да не натиска нервите, което причинява остра болка.

Este necesar să crească dozele, ceea ce provoacă dezvoltarea efectelor secundare.
Трябва да увеличим дозата, която провокира развитието на странични ефекти.

Prin urmare, pe fundalul unei lungi recepții a antibioticelor, microflora intestinală se schimbă, ceea ce provoacă apariția diareei.
Ето защо, на фона на продължителното приемане на антибиотици, чревната микрофлора се променя, което провокира появата на диария.

De regulă, pacienții ar trebui să evite tot ceea ce provoacă un spasm, ceea ce face dificilă scurgerea bilei:.
По правило пациентите трябва да избягват всичко, което предизвиква спазъм, като по този начин затруднява изтичането на жлъчката:.

Terapia cu insulină este un efect biologic intensiv asupra corpului pacientului cu doze mari de insulină, ceea ce provoacă o comă hipoglicemică.
Инсулиновата шокова терапия е интензивен биологичен ефект, упражняван върху тялото на пациента с огромни дози инсулин, което води до хипогликемична кома.

Jocul de șah" este numele acestui proiect, ceea ce provoacă primele gânduri despre tabla pe care se joacă în acest joc nemaipomenit.
Игра на шах" е името на този проект, което предизвиква първите мисли за борда, на който играят в тази непретенциозна игра.

Un zel de o săptămână creează oboseală cronică, ceea ce provoacă o somnolență crescută.
Такава продължителна седмица създава хронична умора, която провокира засилена сънливост.

Nivelul hormonilor sexuali scade, ceea ce provoacă bufeuri, transpirații excesive, disconfort din partea tuturor sistemelor vitale.
Нивото на половите хормони намалява, което предизвиква горещи вълни, прекомерно изпотяване и дискомфорт от страна на всички жизнени системи.

La degetul mare, poziția față de celelalte degete este deja la un unghi de peste 50 °, ceea ce provoacă o senzație de durere intolerabilă.
При големия пръст положението спрямо другите пръсти е вече под ъгъл, по-голям от 50 °, което провокира непоносимо усещане за болка.

Consumați doar câteva alimente, ceea ce provoacă un deficit semnificativ de vitamine, minerale și macronutrienți, care vă pot afecta serios sănătatea fizică.
Консумират се само няколко храни, което води до значителен дефицит на витамини, минерали и макроелементи, които в крайна сметка сериозно засягат физическото ви здраве.

Componenta inhibă funcționarea estrogenului, ceea ce provoacă o insuficiență a ciclului.
Компонентът потиска функционирането на естрогена, който причинява неуспех на цикъла.

Utilizarea corectă a caiselor uscate va fi un asistent excelent în eliminarea tulburărilor scaunelor, ceea ce provoacă o mulțime de disconfort oamenilor.
С правилното използване на сушени кайсии ще бъде отличен помощник при елиминирането на разстройствата на изпражненията, което причинява много дискомфорт на хората.

În absența tratamentului adecvat, corpuscul devine mai compact, ceea ce provoacă senzații neplăcute și dureroase în timpul mersului pe jos.
При липса на подходящо лечение, прашката е все по-компактна, което предизвиква неприятни и болезнени усещания по време на ходене.

Odată cu debutul sarcinii, corpul femeii este reconstruit, intensitatea muncii organelor interne este dublată, ceea ce provoacă apariția durerilor de cap:.
С настъпването на бременността тялото на жената се възстановява, интензивността на работата на вътрешните органи се удвоява, което провокира появата на главоболие:.

Dioxidul de carbon cauzează iritarea pereților interiori ai stomacului, ceea ce provoacă o nouă producție de acid clorhidric, astfel încât acțiunea sifonului este de scurtă durată.
Въглеродният диоксид предизвиква дразнене на вътрешните стени на стомаха, което причинява ново производство на солна киселина, така че действието на содата е краткотрайно.

Adesea, cu această boală, sucul gastric ajunge la gât și chiar la cavitatea bucală, ceea ce provoacă leziuni ale celulelor din aceste locuri.
Често с това заболяване, стомашният сок достига до гърлото и дори устната кухина, което причинява увреждане на клетките на тези места.

Simptomele sale de multe ori merg neobservate în stadiile incipiente ale bolii, ceea ce provoacă dezvoltarea rapidă a bolii și apariția unor complicații severe.
Неговите симптоми често остават незабелязани в първите етапи на заболяването, което води до бързото развитие на болестта и появата на тежки усложнения.

Gips-cartonul elimină înfundarea tuburilor, în plus, aburul este răcit ușor în vas, ceea ce provoacă condensarea unei părți a produselor străine.
Гипсокартонът елиминира запушването на тръбите, освен това парата се охлажда леко в съда, което причинява кондензация на част от чужди продукти.

Alimentele, care intră în stomac, nu sunt digerate și începe procesul de descompunere, ceea ce provoacă senzații dureroase în regiunea epigastrică.
Храната, попадаща в стомаха, не се усвоява, но започва процесът на неговото разлагане, което причинява болезнени усещания в епигастриалната област.

Alimentele, care intră în stomac, nu sunt digerate și începe procesul de descompunere, ceea ce provoacă senzații dureroase în regiunea epigastrică.
Храната, вкарвайки се в стомаха, не се усвоява и процесът на нейното разпадане започва, което предизвиква болезнени усещания в епигастричния регион.

Datorită contracției musculare specifice, tractul gastrointestinal începe să se deformeze, ceea ce provoacă modificări ale dimensiunii și localizării organelor.
Поради специфичното свиване на мускулите, стомашно-чревния тракт започва да се деформира, което провокира промени в размера и местоположението на органите.

Cel mai adesea, Otirelaks este prescris pentru a trata copiii sau adulții cu infecții ale urechii virale, ceea ce provoacă apariția durerii neplăcute și a buzelor la nivelul urechii.
Най-често Otirelaks се предписва за лечение на деца или възрастни с вирусна инфекция на ухото, което провокира появата на неприятна болка и бълбукане в ухото.