Какво е " CARE DECLANȘEAZĂ " на Български - превод на Български

• които предизвикват
• които задействат
• които провокират
• които отключват
• които стартират
• която води
• които стимулират
• които активират

Примери за използване на Care declanșează на Румънски и техните преводи на Български

Această condiție care declanșează sforăi.
Този проблем, който създава ви хърка.

Experții spun că alăptarea împiedică ovulația prin reglarea hormonilor care declanșează procesul.
Експертите казват, че кърменето предотвратява овулацията чрез регулиране на хормоните, които задействат процеса.

Această condiție care declanșează sforăi.
Това състояние, което причинява ви хърка.

La femei, astfel de perturbări pot apărea în timpul ciclului menstrual, cu o scădere sau creștere a hormonilor care declanșează acneea.
При жени такива нарушения могат да се появят по време на менструалния цикъл. с намаляващи или увеличаващи се хормони, които предизвикват акне.

Patologii grave care declanșează acetonuria;
Сериозни патологии, които провокират ацетонурия;

De ce să nu învățați să traduceți aceste dorințe în cereri care declanșează instinctul eroului său?
Защо не се научите как да превеждате тези желания в молби, които задействат неговия герой инстинкт?

Factorii de mediu care declanșează dezvoltarea taurilor în plămâni:.
Екологични фактори, които задействат развитието на бикове в белите дробове:.

În unele cazuri, pot apărea complicații care declanșează apariția orbirii.
В някои случаи могат да възникнат усложнения, които да предизвикат появата на слепота.

Infecții, fungi și virusuri care declanșează boli ginecologice, dezvolta inflamatie decat cauzate de simptomele lor.
Инфекции, гъбички и вируси, които провокират гинекологични заболявания, развиват възпалителни процеси, които причиняват техните симптоми.

Tulburările metabolice devin adesea factori care declanșează apariția epilepsiei.
Метаболитните нарушения често се превръщат в фактори, които отключват появата на епилепсия.

Nicio politică de vecinătate nu poate fi pe deplin eficientă în acest domeniu fără a aborda cauzele de instabilitate care declanșează migrația.
Никоя политика за съседство не може да бъде напълно ефикасна в тази област, без да се занимае с причините за нестабилността, които отключват миграцията.

Laserul nu este un factor care declanșează apariția nevii.
Лазерът не е фактор, който провокира появата на невус.

Identificați factorii care declanșează stresul, astfel încât să puteți învăța să dezvoltați obiceiuri sau strategii pentru a vă pregăti și pentru a le face față.
Определете факторите, които отключват стреса, за да може да се научите да развивате навици или стратегии, за да се подготвите и да се справите с него;

Ele produc hormoni, inclusiv estrogen, care declanșează ciclul menstrual.
Те правят хормони, включително естроген, които поражда менструацията.

Din păcate, bolile care declanșează tulburări ale circulației sângelui în extremitățile inferioare au un curs cronic și este imposibil să le eliminăm complet.
За съжаление, болестите, които предизвикват нарушения на кръвообращението в долните крайници, имат хронично течение и е невъзможно да се отстранят напълно.

Un alt grup este medicamentele cu enzime active care declanșează procesul de digestie.
Друга група са лекарствата с активни ензими, които задействат процеса на храносмилане.

Fiecare tub de substanțe care declanșează creșterea naturală a penisului printr-o mai bună aprovizionare cu sânge și să accelereze procesul de diviziune celulară colectate.
Всяка тръба събира вещества, които предизвикват естествената увеличението на пениса чрез по-добро кръвоснабдяване и ускоряване на процеса на клетъчно делене.

Ingredientele active pătrund rapid în organism, care declanșează procesele metabolice.
Активни съставки бързо да проникнат в организма, който задейства метаболитните процеси.

Indiferent de factorii care declanșează apariția unor percepții eronate, halucinațiile sunt caracterizate prin specificuri diferite și afectează pacienții în moduri diferite.
Независимо от факторите, които предизвикват появата на погрешни възприятия, халюцинациите се характеризират с различни специфики и засягат пациентите по различни начини.

Excesul de greutate provoacă inflamații care declanșează modificări ale celulelor în organism.
Наднорменото тегло причинява възпаление, което предизвиква промени на клетките в тялото.

Astăzi, pentru tratamentul psoriazisului, se utilizează un nou medicament- psorcutan, care afectează în mod direct factorii patogeni care declanșează dezvoltarea bolii.
Днес за лечение на псориазис се използва ново лекарство- псорутан, което има пряко въздействие върху патогенетичните фактори, които задействат развитието на заболяването.

O situație sufocantă care declanșează denunțarea lui Loach.
Задушаваща ситуация, която предизвиква денонсирането на Лоуч.

Pose vă oferă un sentiment de calm și pace și vă ajută să evitați situații care declanșează atacuri de astm din cauza tensiune si de stres.
Позата дава чувство на спокойствие и мир и ви помага да се избегнат случаи, които предизвикват пристъпи на астма, дължащи се на напрежението и стреса.

Acesta este un semnal care declanșează defalcarea grăsimilor și a proteinelor.
Това е сигнал, който предизвиква разграждането на мазнините и протеините.

Din aceasta rezultă că există factori care declanșează mecanismul comportamentului modelat.
От това следва, че съществуват фактори, които задействат механизма на моделираното поведение.

Factorii favorizanți care declanșează și dezvoltă boala: diabetul și HIV.
Благоприятни фактори, които задействат и развиват заболяването: диабет и ХИВ.

Utilizarea de alimente bogate în colesterol, care declanșează mișcarea pietrelor în canalele biliare;
Използването на храни, богати на холестерол, които задействат движението на камъните в жлъчните пътища;

Înainte de a examina motivele care declanșează apariția bolii, trebuie să înțelegeți ce este boala.
Преди да разгледате причините, които задействат появата на болестта, трябва да разберете какво е заболяването.

Testosteronul afectează receptorii creierului care declanșează reacții chimice, ce stimulează țesuturile erectile.
Той влияе на мозъчните рецептори, които стартират химични реакции, стимулиращи еректилните тъкани.

Hipofiză și hipotalamus pot să apară, de asemenea, unele defecțiuni care declanșează apariția tumorilor sau a SNC viral, ceea ce conduce, de asemenea, tulburări ale ciclului.
В хипофизната жлеза и хипоталамуса могат да възникнат и някои неизправности, които провокират появата на тумор или вирусна невроинфекция, което също води до нарушен цикъл.