Какво е " КОИТО ПРОВОКИРАТ ПОЯВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• care provoacă apariția

Примери за използване на Които провокират появата на Български и техните преводи на Румънски

Има няколко фактора, които провокират появата на прекомерно изпотяване в краката:.
Există mai mulți factori care provoacă apariția transpirației excesive în picioare:.

Често жените използват билкови инфузии, които провокират появата на менструация.
Adesea, femeile folosesc infuzii de plante care provoacă apariția menstruației.

Има редица фактори, които провокират появата на неволеви мускулни контракции:.
Este posibil să evidențiem o serie de factori care provoacă apariția contracțiilor involuntare ale mușchilor:.

Досега експертите се надпреварват да установят точните причини, които провокират появата на епилептични припадъци.
Până acum, experții se luptă să afle cauzele exacte care provoacă apariția convulsiilor epileptice.

Нейната основа е смъртта на гъбички, които провокират появата на диагноза в алкална среда, създадена с помощта на сода.
Baza sa este moartea unei ciuperci care provoacă apariția unui diagnostic într-un mediu alcalin creat cu ajutorul sifonului.

Трябва да направите промени в хранителни навици, изключва продукти, които провокират появата на розацея.
Modificările ar trebui făcute în obiceiurile alimentare, Excludeți produsele care provoacă apariția couperozei.

Ако знаете веществата, които провокират появата на комедони, можете да направите собствено заключение за естеството на това лекарство.
Dacă știți substanțele care provoacă apariția de comedone, puteți face o concluzie cu privire la natura acestui medicament.

След анализ на възможните безвредни причини лесно може да се открият онези, които провокират появата на прозрачна урина.
După analizarea posibilelor motive inofensive, puteți găsi cu ușurință acelea care au provocat apariția de urină clară.

Сред патологичните процеси от страна на храносмилателните органи, които провокират появата на горчивина, е необходимо да се откроят някои заболявания.
Printre procesele patologice din partea organelor digestive, care provoacă apariția amărăciunii, este necesar să se facă distincția între unele afecțiuni.

Те позволяват бързо и лесно да се очисти от токсините и примеси, всички видове паразити, които провокират появата на новообразувания на кожата.
Acestea vă permit să fie rapid curățat de toxine și impurități, tot felul de paraziți care provoacă apariția de creșteri ale pielii.

Всички причини, които провокират появата на пропуски в паметта, могат да бъдат разделени на две категории, а именно физиологични и психологически причини.
Toate motivele care provoacă apariția unor pierderi de memorie pot fi împărțite în două categorii, și anume cauzele de natură fiziologică și psihologică.

Въпреки това, съвременните учени все пак успяха да идентифицират редица фактори, които провокират появата на това психично разстройство.
Totuși, oamenii de știință moderni încă puteau identifica o serie de factori care provoacă nașterea acestei tulburări a psihicului.

Независимо от факторите, които провокират появата на погрешни възприятия, халюцинациите се характеризират с различни специфики и имат различно въздействие върху пациентите.
Indiferent de factorii care provoacă apariția percepțiilor eronate, halucinațiile se caracterizează prin specificități diferite și au efecte diferite asupra pacienților.

Въпреки това, съвременните учени все пак успяха да идентифицират редица фактори, които провокират появата на това психично разстройство.
Cu toate acestea, cercetătorii moderni sunt încă în măsură să identifice o serie de factori care provoacă apariția acestei tulburări mintale.

В допълнение към инфекциите, които провокират появата на инфекциозен тубоотит, също не се изключва алергична реакция, която съответно води до алергичен еустрацит.
În plus față de infecțiile care cauzează apariția tubotitei infecțioase, nu există, de asemenea, o reacție alergică, care, în consecință, cauzează eustachiită alergică.

Да събира и анализира историята на живот на пациента- да търси предразполагащи фактори, които провокират появата или обострянето на подобна болест;
Pentru a colecta și a analiza istoricul pacientului- pentru a căuta factorii predispozanți care au provocat apariția sau agravarea unei astfel de boli;

Заслужава да се отбележи, че не всички хора също проявяват бронхиална астма- симптомите и лечението на патологията са пряко зависими от причините, които провокират появата на болестта.
Este de remarcat faptul că nu toți oamenii manifestă în mod egal astm bronșic- simptomele și tratamentul patologiei depind în mod direct de motivele care provoacă apariția bolii.

Могат да се разграничат редица екзогенни фактори, които се считат за така наречените катализатори, които провокират появата на болестта и влошават нейния ход.
Există un număr de factori exogeni care sunt considerați așa-numiți catalizatori care provoacă debutul bolii și agravează cursul ei.

В хипофизната жлеза и хипоталамуса могат да възникнат и някои неизправности, които провокират появата на тумор или вирусна невроинфекция, което също води до нарушен цикъл.
Hipofiză și hipotalamus pot să apară, de asemenea, unele defecțiuni care declanșează apariția tumorilor sau a SNC viral, ceea ce conduce, de asemenea, tulburări ale ciclului.

На първия ред е необходимо да се изключат различни заболявания и интоксикации, които често са фактори, които провокират появата на това състояние.
În primul rând, este necesar să se excludă diferite boli și intoxicații, care sunt adesea factori care provoacă apariția acestei afecțiuni.

В този случай, можем да говорим за поражението на хепатоцитите- чернодробни клетки, които провокират появата на болка в десния горен квадрант, където тялото.
În acest caz, putem vorbi despre înfrângerea hepatocitelor- celule hepatice, care provoacă apariția durerii în cadranul din dreapta sus, în cazul în care organismul.

Проучванията показват, че консумирането на храни, които забавят развитието на червата на съдържанието му, има трайно въздействие върху стените му вещества, които провокират появата на тумори.
Au aratat ca consumul de alimente care încetinesc progresul intestine de conținutul său, există un impact de durată asupra substanțelor ziduri care provoacă apariția tumorilor.

В този случай можем да говорим за поражението на хепатоцитите- чернодробните клетки, които провокират появата на болезнени усещания в десния хипохондрий, където се намира органът.
În acest caz, putem vorbi despre înfrângerea hepatocitelor- celule hepatice, care provoacă apariția durerii în cadranul din dreapta sus, în cazul în care organismul.

Идентифициране на причините, които провокират появата на болка, започва с бимануален гинекологичен преглед, по време на който лекарят разкрива наличието на тумори, правилното местоположение на органите, наличието на възпалителни процеси.
Identificarea cauzelor care au provocat apariția durerii începe cu o examinare pelviana bimanuală, în care medicul relevă prezența tumorilor, localizarea corectă a organelor, prezența proceselor inflamatorii.

Но ако извършвате компетентни мерки за дезинфекция и отстранявате факторите, които провокират появата на гъбичките, можете да забравите за този бич завинаги, връщайки уюта и уюта на вашия дом.
Dar dacă efectuați măsuri de dezinfectare competente și eliminați factorii care au provocat apariția ciupercilor, puteți uita pentru acest flagel pentru totdeauna, întorcând confortul și confortul în casă.

Разбира се, трябва да помислите как да преодолеете страха и да започнете работа, насочена към минимизиране на проявите, но първо трябва да разберете какво е страх и да идентифицирате ситуации, които провокират появата му.
Desigur, ar trebui să vă gândiți cum să depășiți teama și să începeți munca care vizează minimizarea manifestărilor, dar mai întâi trebuie să vă dați seama ce este teama și să identificați situațiile care provoacă apariția ei.

Учените, обсъждайки факторите, които провокират появата на халюцинации от различни видове, винаги подчертават, че днес това явление е слабо проучено и разстройствата, които се появяват с погрешни възприятия, не са достатъчно ясни.
Oamenii de știință, discutând factorii care provoacă apariția halucinațiilor de diferite tipuri, subliniază întotdeauna că astăzi acest fenomen este slab studiat, iar tulburările care apar cu percepții eronate nu sunt suficient de clare.

Според анализа на трансфера Фройд е един от техническите инструменти на практиката на психоанализата, чрез който се опитва да опише личността на пациента и да идентифицира причините, които провокират появата на невроза.
În cadrul analizei transferului, Freud a însemnat unul dintre instrumentele tehnice ale practicii psihanalizei, prin care a încercat să descrie personalitatea pacientului și să identifice cauzele care provoacă apariția nevrozei.

Най-вероятно действието на факторите, които провокираха появата на първия полип, не спря.
Cel mai probabil, efectul factorilor care provoacă apariția primului polip nu a încetat.

Как да използвам "които провокират появата" в изречение

Съществуват редица фактори, които провокират появата на ерозия на хранопровода при възрастни и деца:

Канцерогените са опасни токсични вещества, които провокират появата и развитието на злокачествени ракови заболявания.

– наличие на синергични връзки между депресията и някои биологични фактори, които провокират появата на деменция

Има ли специфични действия във Вашето ежедневие, които провокират появата на болката или я карат да се засили.

Често обсъждаме храните, които провокират появата на акне. Нека погледнем към тези, които помагат облекчаване на симптомите му.

Основните фактори, които провокират появата и развитието на захарен диабет от тип 2 са два: затлъстяването и наследствената предразположеност.

Причините за висок обем на глюкоза в кръвта се отнасят до определени групи, в зависимост от заболявания, които провокират появата на проблеми. Става дума за заболявания на тези органи: