Какво е " ПРОВОКИРА РАЗВИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă dezvoltarea
• provoac dezvoltarea
• declanșează dezvoltarea
• provoaca dezvoltarea
• provoacă apariția
• provoacă progresia
• provoca dezvoltarea
• provocând dezvoltarea

Примери за използване на Провокира развитието на Български и техните преводи на Румънски

Провокира развитието на гидраденита може:.
Declanșa dezvoltarea hydradeniteа poate:.

По този начин се провокира развитието на диабет от втори тип;
Astfel, este provocată dezvoltarea diabetului de tip 2;

Провокира развитието на рак в присъствието на канцерогени;
Provoac dezvoltarea cancerului, în prezența agenților cancerigeni;

Премахване на инфекции, провокира развитието на псориазис;
Eliminarea infecțiilor, provocând dezvoltarea de psoriazis;

За да провокира развитието на простатит може огромен брой фактори.
Pentru a provoca dezvoltarea prostatita poate un număr foarte mare de factori.

Това влошава състоянието на ума и провокира развитието на заболяването.
Aceasta agravează starea de spirit și provoacă progresia tulburării.

Топлината провокира развитието на възпалителен процес или повишено кървене.
Căldura va provoca dezvoltarea unui proces inflamator sau o creștere a sângerării.

Причините за заболяването са различни. Провокира развитието на гидраденита може:.
Cauzele bolii sunt diferite. Declanșa dezvoltarea hydradeniteа poate:.

Провокира развитието на психосоматични заболявания, и да предизвика апатия и депресия.
Provoac dezvoltarea bolilor psihosomatice, și, de asemenea, provoacă apatie și depresie.

Това е… Наднорменото тегло е не само естетически недостатък, но този фактор провокира развитието….
Excesul de greutate nu este doar un defect estetic, ci un factor care provoaca dezvoltarea….

Според лекарите, приемането на такива лекарства провокира развитието на опасни странични реакции.
Potrivit medicilor, luarea unor astfel de medicamente provoacă apariția unor reacții adverse periculoase.

За да провокира развитието на болестта, може да се нанесе нараняване, излишна ултравиолетова радиация, прегряване.
Pentru a provoca dezvoltarea bolii poate acoperi prejudiciul, excesul de radiații ultraviolete, supraîncălzirea.

Отдавна е известно, че тази инфекция провокира развитието на гастрит и впоследствие язви на стомаха.
De mult timp sa știut că această infecție provoacă apariția gastritei și, ulterior, a ulcerului la stomac.

Такъв дефицит провокира развитието на скорбута, което води не само до възпаление на венците, но и до загуба на зъби.
Un astfel de deficit provoacă dezvoltarea scorbutului, rezultând nu numai inflamația gingiilor, ci și pierderea dinților.

В противен случай, през прохладните есенни нощи, прекалено влажната почва ще провокира развитието на болести и гниене на корените на ягодите.
Altfel, în nopțile rece de toamnă, terenul excesiv de umed va provoca dezvoltarea bolilor și putrezirea rădăcinilor de căpșuni.

Пушенето също така провокира развитието на панкреатични заболявания, така че трябва да помислите за спиране на този лош навик;
De asemenea, fumatul provoacă dezvoltarea bolilor pancreatice, așa că trebuie să vă gândiți să opriți acest obicei prost;

Измерване на общия имуноглобулин(IgE), който реагира с алергена и провокира развитието на алергични симптоми от непосредствен тип.
Măsurarea cantității de imunoglobulină totală(IgE) care reacționează cu alergenul și provoacă apariția simptomelor alergice de tip imediat.

Този фактор провокира развитието на диария, което се съпровожда от загубата на хранителни вещества в организма и от неговата дехидратация.
Acest factor provoacă dezvoltarea diareei, care este însoțită de pierderea de nutrienți în organism și deshidratarea acesteia.

Helicobacter pylori е бактерия, която живее в човешкия стомашно-чревен тракт и провокира развитието на опасни заболявания- гастрит, язва, хеликобактериоза.
Helicobacter pylori este o bacterie care traieste in tractul gastrointestinal uman si provoaca dezvoltarea unor boli periculoase- gastrita, ulcerul, helicobacterioza.

За да не провокира развитието на хронично запушващ отит, лекарите препоръчват своевременно лечение на заболявания на горните дихателни пътища.
Pentru a nu provoca dezvoltarea otitei medii purulente cronice, medicii recomanda tratamentul in timp util a bolilor organelor ORL.

Задържането на урината, станало постоянно, провокира развитието на уролитиаза и бъбречна недостатъчност, което причинява болка в слабините и перинеума.
Retenția de urină, care a devenit permanentă, provoacă dezvoltarea urolitiazei și a insuficienței renale, care provoacă dureri la nivelul abdomenului și perineului.

Провокира развитието на гастрит храна замърсени с салмонела и стафилококи, изтекъл(лошо качество на храна), и средства салицилати, гастрит.
Provoac dezvoltarea de alimente contaminate cu Salmonella gastrită și stafilococ, a expirat(alimente de proastă calitate) și medicamente salicilați, gastrită.

Ако дълго време пренебрегвате този проблем, тогава рискът, че инфекцията просто ще се разпространи, провокира развитието на множество усложнения, е страхотно.
Dacă pentru o lungă perioadă de timp ignora această problemă, atunci riscul ca infecția să se răspândească pur și simplu, provocând dezvoltarea de complicații multiple este mare.

Провокира развитието на тютюнопушенето заболявания, злоупотребата с алкохол и други токсични вещества, неправилно хранене, затлъстяване, повишени нива на холестерол в кръвта.
Provoac dezvoltarea bolii fumatul, abuzul de alcool și alte substanțe toxice, dieta necorespunzatoare, obezitatea, nivelurile crescute de colesterol din sânge.

Обиден, емоционален и безотговорен тип образование на децата, който провокира развитието на психични разстройства при деца на лице, страдащо от личностно разстройство;
Ofensiv, emoțional și iresponsabil de educație a copiilor, care provoacă dezvoltarea tulburărilor psihice la copiii unei persoane care suferă de tulburare de personalitate;

Този микроорганизъм провокира развитието на менингококова инфекция, която може да предизвика възпаление на лигавицата на назофаринкса, лигавицата на мозъка и менингокоцемията.
Acest microorganism provoacă dezvoltarea infecției meningococice, care poate provoca inflamația membranei mucoase a nazofaringiului, a mucoasei creierului și a meningococcemiei.

Важно е да се извърши задълбочена диагноза, за да се определи основният фактор, който провокира развитието на патологичния процес, и да предпише правилния курс на лечение в бъдеще.
Este important să se efectueze un diagnostic complet pentru a identifica principalul factor care declanșează dezvoltarea procesului patologic, și ulterior atribuiți tratamentul corect.

При продължителен алкохолизъм се провокира развитието на алкохолен делириум, което започва, когато дрождите, съдържащи етил, се драстично или неволно се прекратяват и няма рехабилитационни мерки.
Cu alcoolismul prelungit, se declanșează dezvoltarea delirului tremens, care începe cu finalizarea bruscă sau forțată a consumului de băuturi care conțin etil și absența măsurilor de reabilitare.

Критичното отношение към собственото си състояние провокира развитието на депресия(по-често апатична), нарушава личното развитие- подрастващите, възрастните имат изразени шизоидни, инхибиторни черти.
O atitudine critică la propria stare declanșează dezvoltarea de depresie(de multe ori apatic), denaturează dezvoltarea personală- adolescenți, adulți au pronunțat caracteristici schizoide.

Ако инфекцията е свързана с инфекция, която провокира развитието на възпалителния процес, лечението на демодикоза при хора заедно с изброените лекарства може да включва използването на антибактериални капки.
Dacă infecția este asociată cu infecția, care provoacă dezvoltarea procesului inflamator, tratamentul demodicozelor la om, împreună cu medicamentele listate, poate implica utilizarea picăturilor antibacteriene.

Как да използвам "провокира развитието" в изречение

Непрекъснатото професионално развитие на библиотечните специалисти, което да провокира развитието на иновативни услуги и програми, е във фокуса на организираните обучения.

Hemophilus influenza провокира развитието на пневмония при деца, възрастни и пушачи. Към усложненията на патологията експертите носят сепсис и гнойно метастазирано поражение.

Дъждуването се осъществява с различен тип дъждовални инсталации. Неговото значение намалява, защото повишената въздушна влажност провокира развитието на повече болести по дръвчетата.

Според учените този ефект е наблюдаван по време на експерименти върху мишки, поставени в сряда, което провокира развитието на рак на белите дробове.

4. Бира: Тази напитка съдържа голямо количество пурини, което провокира развитието на възпаление на ставите, а високото ниво на глутен ги прави крехки.

Една от причините за болка в стомаха може да бъде бактерията Helicobacter pylori, която провокира развитието на гастрит, язви и други опасни заболявания.

Наднорменото тегло е не само естетически недостатък, но този фактор провокира развитието на диабет, възникването на проблеми със сърцето, ставите, черния дроб …

Системни нестероидни противовъзпалителни средства: Едновременното им приложение със спиронолактон може да отслаби неговата диуретична и антихипертензивна активност и да провокира развитието на тежка хиперкалиемия.

Дефицитът на червените кръвни клетки в кръвта провокира развитието на анемия и високо ниво на билирубин - хипербилирубинемия. Причините за това състояние могат да бъдат: