Какво е " PROVOCATĂ " на Български - превод на Български

• причинена
• провокира
• предизвикана
• предизвиква
• породена
• нанесено
• причинено
• провокирана
• причинени
• предизвикано
• провокирано
• причинен
• провокиран
• предизвикани
• предизвикан
• породено
• предизвиквана
• нанесена

Примери за използване на Provocată на Румънски и техните преводи на Български

Probabil a fost provocată de un virus.
Вероятно вирус го е причинил.

Asta dacă nu cumva sunt provocată.
Освен ако разбира се ме провокират.

Criza nu este provocată de factori albanezi.
Кризата не е породена от фактори в Албания.

Din atmosferă. Care e provocată de.
В атмосферата, която е породена от.

Putea fi provocată înainte să cadă în armătură.
Може да е нанесена преди да е паднал върху арматурата.

Nu vei trage decât dacă eşti provocată.
Няма да стреляш, ако не те провокират.

Coma lui e provocată, i-am administrat tranchilizante.
Ние сме предизвикали кома. Той е зареден с Ативан.

Este vorba de o roșeață provocată de soare.
Това е обрив, провокирани от слънцето.

Acum ai o şansă să te revanşezi pentru toată suferinţa provocată.
Сега имате шанс за да компенсирате мизерията ти причинил.

Suntem îndureraţi de agitaţia provocată de venirea noastră.
Знаем какъв смут е причинила появата ни.

Ştim că echipa asta e capabilă de crimă când e provocată.
Знаем, че този екип е способен на убийство, когато е провокиран.

Ele pot fi, de asemenea, provocată de palparea traheei.
Те могат да бъдат провокирани от палпация на трахеята.

Laşul Laşitatea pare să fie o slăbiciune a sufletului, provocată de frică.
Очевидно страхливостта може да се определи като малодушие, породено от страх.

Lovitura cea mai dureroasă provocată de reformă școală creștinismului Julian.
Най-болезнен удар нанесе училищната реформа християнството Джулианс.

Deci, vrei să zici că pneumonia mi-a fost provocată de cocaină?
Значи казваш, че кокаина ми е причинил пневмония?

Criza provocată de Occident în Ucraina, prextext pentru extinderea NATO spre Est.
Провокираната от Запада криза в Украйна като причина за разширяването на НАТО на изток.

Nu există nici o încălzire globală provocată de mâna omului.”.
Няма глобално затопляне породено от човека.".

Încălzirea globală provocată de om este o teorie neprobată bazată pe statistici manipulatoare.
Причиненото от човешка дейност глобално затопляне е недоказана теория, основана на манипулативна статистика.

Această problemă poate fi, de asemenea, provocată de anumite patologii:.
Този проблем може да бъде провокиран и от някои патологии:.

Diaree prelungită, provocată de primirea necontrolată a laxativelor, dizenteriei sau disbacteriozelor;
Продължителна диария, провокирани от неконтролирано приемане на лаксативи, дизентерия или дисбактериоза;

Lupta lunară după Dufaston poate fi provocată de două motive:.
Изобилни периоди след Дюфастон могат да бъдат предизвикани по две причини:.

Cea de-a doua, o obsesie isterică pentru încălzirea globală provocată de om.
Второ, истеричната обсебеност от причиненото от човешка дейност глобално затопляне.

Tusea se numește expirație forțată reflexă, provocată de iritarea pereților căilor respiratorii.
Кашлицата се нарича рефлексни принудителни издишвания, провокирани от дразнене на стените на дихателните пътища.

Este o înfrângere usturătoare pentru Preşedintele Bush provocată de proprii săi republicani.
Това е тежко поражение за Буш, нанесено от съпартийците му.

Aproape miraculos, a traversat furtuna politică provocată de aceste acuzaţii.
Почти като по чудо той оцеля през политическата буря, породена от тези обвинения.

Întârzierea durerii menstruale, abdominale poate fi provocată de alți factori.
Забавената менструация, коремната болка могат да бъдат предизвикани от други фактори.

Cu insuficiență hepatică severă, uneori este provocată hepatita(inclusiv icter).
При тежка чернодробна недостатъчност, понякога се предизвиква хепатит(включително жълтеница).

Coordonarea uniformă a drepturilor pasagerilor după criza provocată de cenușa vulcanică.
Единна координация на правата на пътниците след предизвиканата от вулканичната пепел криза.

La majoritatea pacienților, intoxicația intestinală este provocată de microbii gram-negativi.
При повечето пациенти чревните интоксикации се предизвикват от грам-отрицателни микроби.

Amigdalita este una dintre bolile infecțioase ale gâtului, provocată de patogeni patogeni.
Тонзилитът е една от инфекциозните заболявания на гърлото, провокирани от патогенни патогени.