Какво е " PRODUSĂ " на Български - превод на Български

• произведена
• произвежда
• предизвикана
• продуцирана
• продукт
• производство
• създава
• генерирана
• причинява
• изработва
• породено

Примери за използване на Produsă на Румънски и техните преводи на Български

Produsă de către ce?
Предизвикана от какво2?

Răceala este produsă de frig.
Простудата се причинява от студа.

Produsă de Invisible Men şi Salt Wives.
Продуцирана от"Невидимите" и"Солени Съпруги".

Uneori este produsă până la 1,5 litri.
Понякога се произвеждат до 1, 5 литра.

Mă întreb dacă sfecla e produsă local.
Чудя се дали цвеклото е местно производство.

Senzaţie produsă de trebuinţa de a bea.
Усещане, предизвикано от потребността за пиене.

Ultima mea piesă a fost aproape să fie produsă.
Последната ми пиеса беше почти продуцирана.

Lucrarea de animație produsă de compania japoneză de….
Анимационната творба, продуцирана от японската анимационна….

Se amestecă bătăile și se desprinde căldura!(Produsă).
Смесете биетата и отпуснете топлината(произведена).

Piesa a fost scrisă de Madonna și produsă de Reggie Lucas.
Песента е написана от Мадона и продуцирана от Реджи Лукас.

Produsă de biomasă sau de produse obţinute din biomasă;
Генерирана от биомаса или от продукти, произведени от биомаса;

Mașina nu a fost niciodată produsă în serie.
Автомобилът никога не влязъл в серийно производство.

Este produsă de nivelurile ridicate de acid uric în sânge.
Причинява се от високите нива на пикочна киселина в кръвта.

Cota anuală obligatorie de energie electrică produsă din….
Прогнозите са годишното производство на електроенергия от….

Se poate detecta enzima produsă de organism timp de 30 de zile.
Тялото изработва ензим, засича се до 30 дни след прием.

Belgia este țara cu cea mai mare varietate de bere produsă din lume.
Всъщност Белгия произвежда най-много видове бира в света.

Am dislexie produsă de stres şi tu ştii asta, Dr Oslek.
Имам дислексия, предизвикана от стрес, и вие го знаете, д-р Ослек.

Melodia se intitulează"Nuclear" și este produsă de Pharrell Williams.
Тя се казва"Nuclear" и е продуцирана от Pharrell Williams.

Gaz- flacăra este produsă prin arderea gazului natural furnizat;
Газ- пламъкът се създава чрез изгаряне на доставения природен газ;

Pe baza birefringentei, fibra ta este produsă de o molie.
Според пречупването на цветовете, нишката е продукт на копринена пеперуда.

Încălţămintea este produsă în Bulgaria, producătorul este compania ARISE.
Обувките са българско производство на фирма АРАЙС.

Somatostatina cu analogi este prescrisă pentru a suprima secreția produsă de pancreas.
Соматостатин с аналози се предписва за потискане на секрецията, продуцирана от панкреаса.

Apariția pistruilor este produsă de expunerea la lumina solară.
Образуването на лунички се причинява от излагане на слънчева светлина.

Cantitatea produsă efectiv, pentru care s-a recunoscut îndreptăţirea la ajutor.
Действително произведеното количество, за което се признава правото на получаване на помощ.

Au determinat că explozia a fost produsă de un telefon celular.
Те определят взрива беше предизвикана от един мобилен телефон. Да.

Prin mișcare este produsă energia care funcționează atât de bine pe corpul nostru.
Чрез движението се произвежда енергия, която влияе на нашето тяло толкова добре.

Această modificare a sarcinii-forţă a spaţiului este produsă de acţiunea organizatorilor forţei Paradisului.
Тази модификация на силовия заряд на пространството се създава от Райските организатори на силата.

Această stare a fost produsă de atacul energetic al tatălui tânărului.
Това състояние беше предизвикано от енергетичната атака към мен от страна на бащата на младия човек.

Doctorii narcologi spun că e produsă de nişte reacţii chimice care au loc în creier.
Лекарите по нарколепсия казват, че се причинява от химични реакции в мозъка.

Cea mai mare îngrijorare este produsă de deteriorarea centralei nucleare de la Fukushima.
Най-голямото безпокойство е породено от повредите, нанесени на атомната електроцентрала"Фукушима".