Какво е " PRODUSE ÎN CONFORMITATE " на Български - превод на Български

• произведени в съответствие
• произведени съгласно
• произвеждат в съответствие
• продукти в съответствие
• изготвят в съответствие
• продукти съгласно

Примери за използване на Produse în conformitate на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt produse în conformitate cu standardele GMP.
Те се произвеждат в съответствие със стандартите за GMP.

Compania Procter& Gamble a oferit pentru a plasa numeroase produse în conformitate cu un scop comun.
Компанията Procter& усилвател; Gamble предложи да поставите множество техните продукти в съответствие с обща цел.

Produse în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/376/CE".
Продукт съгласно разпоредбите на решение на Комисията 2001/376/ЕС".

Putem proiecta şi face produse în conformitate cu cerinţele specifice clienţilor.
Можем да проектираме и направи продукти съобразно специфичните изисквания на клиентите.

Da, avem in casa designeri putea personalizat făcut nostru ghişeu servicii şi produse în conformitate cu cerinţa dvs.
Да, имаме в къщата дизайнери може да потребителски направени нашите едно гише услуги и продукти съгласно вашите изисквания.

Gama noastră de produse în conformitate cu standardele internaționale de calitate.
Нашата гама от продукти в съответствие с международните стандарти за качество.

Din 2015, TRIDAS deține certificatul FSC, care autorizează compania să fabrice produse în conformitate cu standardele FSC.
От 2015 г. TRIDAS е притежател на сертификат от FSC, който упълномощава компанията да произвежда продукти, отговарящи на стандартите на FSC.

(1) au fost produse în conformitate cu cerinţele stabilite la art. 5 şi 7 din Directiva 94/65/CE;
Заготовките са произведени съгласно изискванията, определени в членове 5 и 7 от Директива 94/65/ЕО;

În plus, cursul oferă instrumentele profesionale necesare pentru a putea lucra pe produse în conformitate cu cerințele pieței.
Освен това курсът предлага необходимите професионални инструменти, за да може да работи по продукти в съответствие с изискванията на пазара.

COMPOZIT Toate profilele sunt produse în conformitate cu standardele europene EN 573-3 din următoarele aliaje:.
Всички профили се произвеждат съобразно европейския стандарт EN 573-3 от следните сплави:.

(2) Metoda de producţie biologică presupune că, atunci când producătorii utilizează răsaduri, acestea trebuie să fi fost produse în conformitate cu art. 6.
Биологичният метод на производство предполага, че когато производителите използват разсад, той е произведен в съответствие с член 6.

Panourile de bambus convenționale sunt produse în conformitate cu standardul nu mai mult de 120* 240 cm.
Конвенционалните бамбукови панели се произвеждат в съответствие със стандарта не повече от 120* 240 см.

SSMB conectori pentru cablu semi-rigide sau semi-confortabile sunt mici-in RF conectori coaxiali dezvoltate şi produse în conformitate cu IEC 169-19.
SSMB конектори за полу-твърди или полу-удобен кабел са малки тласък в RF коаксиални съединители разработени и произведени в съответствие с IEC 169-19.

Toate mărfurile sunt produse în conformitate cu GOST și GOSTare certificate care confirmă calitatea acestuia.
Всички стоки се произвеждат в съответствие с GOST иима сертификати, потвърждаващи нейното качество.

Toate sonometre, care sunt concepute pentru a măsura zgomotul din țara noastră sunt produse în conformitate cu standardele aprobate oficial- GOST 17187-81.
Всички м за нивото на шума, които са предназначени за измерване на шума в нашата страна са произведени в съответствие с официално одобрени стандарти- ГОСТ 17187-81.

Variabilele sunt produse în conformitate cu clasificările corespunzătoare, cu gradul de detaliere precizat în anexe.
Променливите се изготвят в съответствие с действащите класификации с ниво на детайлност, определено в приложенията.

Cantităţile de zahăr retrase de pe piaţă în cursul anului de comercializare se consideră a fi primele cantităţi produse în conformitate cu cotele pentru anul de comercializare următor.
Количествата захар, изтеглени през дадена пазарна година, се считат за първите количества, произведени в рамките на квотата за следващата пазарна година.

(5) Ouăle IAPS trebuie să fie produse în conformitate cu cerinţele definite în Farmacopeea Europeană5 valabilă.
(5) Яйцата(SPF) трябва да бъдат произведени съгласно действащата Европейска фармакопея5, в която са определени изискванията.

Furaje/materiale de nutreţ obţinute biologic" înseamnă furaje/materiale de nutreţ produse în conformitate cu normele de producţie stabilite în art. 6;
Биологично произведени храни за животни/фуражни суровини" означава храни за животни/фуражни суровини, произведени в съответствие с правилата за производство, посочени в член 6;

Este, de asemenea, produse în conformitate cu facilități de certificate GMP și printr-o observare dornici de bune practici de fabricație.
То също е произведен в съответствие с ДПП сертифицирани съоръжения и чрез запален наблюдение на добри производствени практики.

Această etichetă permite ca ouăle care nu sunt produse în conformitate cu cerințele UE privind bunăstarea să fie clar distinse.
Този етикет позволява вносните яйца, които не са произведени съгласно изискванията на ЕС за хуманно отношение, да бъдат ясно разграничавани.

Capsulele sunt produse în conformitate cu cele mai înalte standarde de calitate pentru asigurarea eficienței și siguranței acestora.
Капсулите са произведени при спазване на най-високите стандарти, за да се гарантира тяхната ефективност и безопасност на приложение.

Suntem mereu angajat în dezvoltarea de noi produse în conformitate cu produsele existente și nevoile pieței curente.
Ние винаги сме ангажирани в разработването на нови продукти в съответствие със съществуващите продукти и нуждите на текущата пазарна.

Statisticile sunt produse în conformitate cu standarde de imparțialitate, de fiabilitate, de obiectivitate, de rentabilitate și de confidențialitate a datelor statistice.
Статистическите данни се изготвят в съответствие със стандартите за безпристрастност, надеждност, обективност, икономическа ефективност и поверителност на статистическата информация.

Statele membre sunt responsabile pentru asigurarea faptului că ouăle care nu sunt produse în conformitate cu directiva privind găinile ouătoare nu pot fi comercializate legal pe piață, conform legislației UE.
Държавите-членки носят отговорността да осигурят яйца, които не са произведени в съответствие с директивата за защита на кокошките носачки, да не могат законно да се пускат на пазара според законодателството на ЕС.

Formulele de lapte Töpfer sunt produse în conformitate cu cele mai recente descoperiri ştiinţifice şi conțin cel mai bun lapte organic din zona Allgäu din Germania.
Млеката за кърмачета и преходните млека на Töpfer са произведени в съответствие с най-новите научни открития и от най-доброто биологично мляко от местността Allgäu.

Designul fără plumb protejează mediul Produsele fără plumb sunt concepute şi produse în conformitate cu reglementări stricte al Uniunii Europene privind substanţele periculoase(RoHS) care limitează utilizarea plumbului şi a altor substanţe toxice pentru sănătate şi pentru mediu.
Продуктите с безоловен дисплей са проектирани и произведени в съответствие със строгите стандарти на Директивите на Европейската общност за ограничение на използването на вредни вещества(RoHS), ограничаващи използването на олово и други токсични вещества, които могат да навредят на околната среда.

Statisticile sunt produse în conformitate cu normele în materie de imparţialitate, fiabilitate, obiectivitate, rentabilitate şi confidenţialitate a datelor statistice.
Статистическите данни се изготвят в съответствие със стандартите за безпристрастност, надеждност, обективност, икономическа ефективност и поверителност на статистическата информация.

Cabluri de otel cu dimensiuni 19,5, produse în conformitate cu GOST 3077-80 sunt utilizate pe scară largă în diferite sectoare ale economiei:….
Стоманени въжета с размери 19. 5, произведени в съответствие с ГОСТ 3077-80 са широко използвани в различни сектори на икономиката:….

Vinurile originare din Regatul Unit produse în conformitate cu legislaţia britanică, în cazul în care conţinutul de zaharuri este mai mare de 45g/l;
Вината от Обединеното кралство, произведени съобразно британското законодателство, когато съдържанието на захар е по-високо от 45 g/l;