Какво е " FABRICATE ÎN CONFORMITATE " на Български - превод на Български

• произведени в съответствие
• произведени съгласно
• произвеждат в съответствие
• произведен в съответствие
• създадени съгласно
• произведени съобразно

Примери за използване на Fabricate în conformitate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt fabricate în conformitate cu ASME B16.9.
Те се произвеждат в съответствие с ASME B16. 9.

(1) Producatorii introduc pe piata doar EEE care au fost proiectate si fabricate în conformitate cu cerintele stabilite la art.
(1) Производителите на ЕЕО пускат на пазара само оборудване, което е проектирано и произведено в съответствие с ограниченията по чл.

Fabricate în conformitate cu Regulamentul CE 94/25 și Directiva ISO8846.
Произведен в съответствие с регламент CE 94/25 и ISO8846 директивата.

Orgia sistemele sunt fabricate în conformitate cu API spec.
Гуляй превенторите са произведени съгласно API spec.

Fabricate în conformitate cu standardul european EN 1273:2005, 100% realizate din materiale sigure.
Произведен в съответствие с Европейски Стандарт EN 12790, изработен от 100% безопасни материали.

Versiunile filetate sunt fabricate în conformitate cu standardul ISO 7; DIN 2999.
Версиите с резба се произвеждат в съответствие със стандарт ISO 7; дIN 2999.

Pentru a garanta siguranța produselor cosmetice introduse pe piață, acestea ar trebui să fie fabricate în conformitate cu bunele practici de fabricație.
С цел гарантиране на безопасността на пуснатите на пазара козметични продукти те следва да бъдат произведени в съответствие с добрата производствена практика.

Ceasurile Freelook sunt fabricate în conformitate cu standarde înalte de calitate.
Часовниците Guardo са произведени съгласно високи производствени стандарти.

Orice set de instrumente pentru electricianAcesta trebuie să includă numai componente de înaltă calitate, fabricate în conformitate cu standardele și cerințele.
Всеки набор от инструменти за електротехникТя трябва да включва само компоненти с високо качество, произведени в съответствие с всички стандарти и изисквания.

Acestea au fost fabricate în conformitate cu ADR cu execuție anti-explozie conform ATEX.
Те са създадени съгласно ADR, използвайки взривобезопасно съгласно ATEX.

Același lucru este valabil pentru consumatorii europeni, care se confruntă cu alimente care nu sunt fabricate în conformitate cu standardele înalte de producție ale UE.
Същото се отнася за европейските потребители, които се сблъскват с храна, която не е произведена съгласно високите производствени стандарти на Европейския съюз.

Acestea au fost fabricate în conformitate cu ADR cu execuție anti-explozie conform ATEX.
Те са изработени в съответствие с ADR с използване на взривобезопасно съгласно ATEX.

Asigurați-vă că zmeură cetonă pură a fost produs într-un laborator care este FDA, înregistrată și fabricate în conformitate cu liniile directoare alimentare stricte și de droguri.
Уверете се, че кетон на малина чист е произведен в лаборатория, която е FDA регистрирани и произведени в съответствие със строгите насоки за храните и лекарствата.

Produsele sunt fabricate în conformitate cu standardele internaționale și cerințele clientului.
Продуктите се произвеждат в съответствие с международни стандарти и по изискване на клиента.

(6) Italia a constatat că pe teritoriul său multe accidente mortale au survenit în urma utilizării utilajelor de descărcare a silozurilor de furaje fabricate în conformitate cu standardul EN 703.
(6) Италия е отбелязала, че на нейна територия са станали много злополуки с фатален изход при използването на силажорезачки, произведени съгласно стандарт EN 703.

Produsele sunt predominant dezvoltate și fabricate în conformitate cu cerințele speciale ale clienților.
Повечето продукти са разработени и произведени съгласно специфичните изисквания на клиентите.

Statele membre iau măsuri de remediere în scopul asigurării respectării legislației, pentru a garanta că toate autovehiculele noi sunt fabricate în conformitate cu prezentul regulament.
Държавите членки предприемат корективни мерки за целите на прилагането, за да гарантират, че всички нови моторни превозни средства се произвеждат в съответствие с настоящия регламент.

Acestea au fost fabricate în conformitate cu ADR, folosind protecția împotriva exploziilor în conformitate cu ATEX.
Те са създадени съгласно ADR, използвайки взривобезопасно съгласно ATEX.

Producătorii trebuie să demonstreze că subsistemele sau componentele de siguranță pe care le produc au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele esențiale, trebuie să aplice marcajul CE și să pună la dispoziție instrucțiuni pentru încorporarea lor într-o instalație pe cablu.
Производителите трябва да докажат, че подсистемите или предпазните им устройства са проектирани и произведени в съответствие със съществените изисквания, да нанесат маркировката„СЕ“ и да осигурят инструкции за вграждането им в съответната въжена линия.

Produsele fabricate în conformitate cu vechiul certificat continuă să beneficieze de conformitatea cu cerințele esențiale și pot continua să fie introduse pe piață până la sfârșitul validității certificatelor corespunzătoare eliberate de organismele notificate.
Продуктите, произведени съгласно стария сертификат, все още продължават да се считат за съответстващи на съществените изисквания и могат да продължат да се пускат на пазара до изтичане на валидността на съответния сертификат, издаден от нотифицираните органи.

Toate produsele comercializate de Landerlan au fost fabricate în conformitate cu standarde stricte pentru calitatea şi coerenţa.
Всички продукти, разпространявани от Landerlan са произведени съгласно стриктни стандарти за качество и последователност.

Produsele non-standard Produsele non-standard, fabricate în conformitate cu documentația tehnică diferită și desene ale clientului Technoeksim companie implicată în producția de țevi și fitinguri din oțel de la fondarea sa în 2001, a atins deja un succes considerabil.
Нестандартни изделия Нестандартни изделия, произведени в съответствие с различна техническа документация и чертежи на клиента Technoeksim компания, занимаваща се с производството на стоманени тръби и фитинги от основаването си през 2001 г., вече е постигнала значителен успех.

În ceea ce priveşte produsele medicamentoase şi produsele medicamentoase experimentale importate din alte ţări, importatorul se asigură că produsele au fost fabricate în conformitate cu standarde cel puţin echivalente cu standardele de bună practică de fabricaţie stabilite în Republica Moldova.
За лекарствени продукти и изпитваните лекарствени продукти, които се внасят от трети страни, вносителят гарантира, че продуктите са произведени в съответствие със стандарти, които са най-малкото еквивалентни на стандартите за добрата производствена практика, определени от Общността.

Suplimentele nutritive sunt fabricate în conformitate cu standarde riguroase de GMP pentru a menține coerența și controlul calității.
Хранителните добавки се произвеждат в съответствие с строгите стандарти за GMP, за да се запази последователността и контролът на качеството.

Toate produsele Doctor's Best sunt fabricate în conformitate cu specificațiile Bune practici de fabricație.
Всички продукти на Doctor's Best се произвеждат съгласно спецификациите за добра производствена практика.

Vă putem furniza plăci de oțel blindate blindate, fabricate în conformitate cu standardul de protecție GJB 31A-2000 din China, care înseamnă specificațiile pentru plăcile de oțel 30CrMnMoRE, 30CrNi2MnMoRE și 30CrNi3MoV pentru armură.
Ние можем да ви предоставим Minitary бронирани балистични стоманени плочи, които произвеждат в съответствие с Китай стандарт за защита GJB 31A-2000, означава спецификация за 30CrMnMoRE, 30CrNi2MnMoRE и 30CrNi3MoV стоманени плочи за използване броня.

Scările interioare staționare sunt fabricate în conformitate cu aceleași reguli ca scările pliante sau glisante.
Стационарните вътрешни стълби са произведени съгласно същите правила като сгъваемите или плъзгащи се стълби.

Rezervoarele noastre de amestecare pot fi fabricate în conformitate cu cerințele clientului pentru structura, un singur strat, dublu strat(jachetă) și trei straturi izolație….
Нашите смесителни резервоари могат да бъдат направени в съответствие с изискванията на клиента за структура, еднослойни, двуслойни(яке) и трислойни изолация….

În acest scop, pânza de ferăstrău trebuie să fie fabricate în conformitate cu toate reglementările și cerințele, și, de asemenea, să îndeplinească cele mai înalte standarde de calitate.
За тази цел, циркуляра трябва да бъде произведен в съответствие с всички норми и изисквания, а също така отговаря на най-високите стандарти за качество.

Construcția robustă din oțel a tuturor tipurilor de containere, fabricate în conformitate cu standardul internațional ISO, garantează transportul în siguranță sau depozitarea corespunzătoare a mărfurilor.
Здравата стоманена конструкция на всички типове контейнери, произведени в съответствие с международния стандарт ISO, гарантират безопасен транспорт или правилно съхранение на стоките.