Примери за използване на Съответствие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съответствие с околната среда;
In acord cu mediul;CE сертификат за съответствие.
Certificat CE de conformitat.Съответствие с това право.
Маркировка на ео за съответствие.
Съответствие с тази наредба.
Combinations with other parts of speech
Открихме съответствие в Германия.
Да потърсим гласово съответствие.
Съответствие с дейността на компанията.
Concordanta cu activitatea firmei.Всички са в съответствие с експлозията.
Toate sunt in concordanta cu o explozie termit.Съответствие със заявените свойства.
În conformitatea cu proprietăţile declarate.Или идеалното съответствие, душа и тяло в едно.
Sau o potrivire perfectă, trup şi suflet.В римската митология нейно съответствие е Луцина.
Corespondenta sa în mitologia romană este Lucina.Най-доброто съответствие за това е сместа.
Съответствие с или пълно изпълнение на договора.
Respectării sau executării integrale a contractului.Гея се движи в съответствие, но Гея не е човек.
Съответствие лятна мода: 15 стилни идеи за 2020 г.
Осигури своето съответствие с обявената си политика по околна среда;
Să se asigure de conformitatea cu propria politică Съответствие с микробиологичните критерии за храни;
Синхронизация и съответствие между националните копия и базата данни на ШИС;
Съответствие между целите на проекта и предложените мерки;
За да усетите ефекта, трябва да използвате инструмента в строго съответствие с инструкцията.
Pentru a simti efectul, trebuie sa folositi unealta in stricta concordanta cu instructiunile.Принцип 2: Съответствие между квалификацията и нуждите 5. 7.
Съответствие с изкопаеми доказателства, розата е 35 милион години.
În funcţie de Dovezile fosile, Trandafirul este 35 milioane de ani.Така ще се осигури трайно съответствие на националната правна рамка с европейските директиви.
Acest fapt asigură armonizarea în continuare a cadrului legislativ naţional cu directivele europene.Съответствие със съвременното развитие на обществото и с изискванията и нуждите.
Concordanţă cu noile dezvoltări în domeniu, cu necesitatea socială şi cerinţele.Точното съответствие на касовия апарат с вашия бизнес- по-добре.
В съответствие с удивителното действие на ки, тялото и съзнанието се обединяват.
In concordanta cu minunata functionare a ki-ului, mintea si corpul sunt unificate.В съответствие с други подходящи МСС, ако не е финансов инструмент.
In concordanta cu alte Standarde Internationale de Contabilitate corespunzatoare, daca nu este un instrument financiar.Съответствие на търговския отдел потребителите са седи на 620 милиарда долара в спестявания.
Potrivit departamentului de comerţ, consumatorii sunt şedinţa pe 620 miliarde dolari în economii.Съответствие между приоритетните потребности на местната общност и целите на проекта.
Concordanța dintre necesitățile și prioritățile de asistență socială ale comunității și obiectivele proiectului.
