Какво е " CONFORMITATEA " на Български - превод на Български

• съответствието
• спазването
• съответстват
• съблюдаване
• съобразяване
• съобразността
• конформизъм
• съответствие
• спазване
• съблюдаването
• съответства
• съответствията
• съобразяването

Примери за използване на Conformitatea на Румънски и техните преводи на Български

Voinţa versus conformitatea.
Индивидуалност срещу конформизъм.

Conformitatea cu modemul intern.
Съвместимост на вътрешния модем.

Parcă ne plăcea conformitatea.
Мислех, че харесваме конформизма.

Conformitatea va fi răsplătită.
Подчиненето ще бъде възнаградено.

Principiul politic care stă la baza mecanismului politic este conformitatea.
Политическият принцип, който лежи в основата на политическия механизъм е конформизма.

Conformitatea va fi răsplătită.
Подчинението ще бъде възнаградено.

Simbolul"DOT" reprezintă conformitatea cu reglementările SUA privind anvelopele.
ПОЗИЦИЯ 13- символът"DOT" обозначава съответстие с разпоредбите за гумите на САЩ.

Conformitatea ta nu explică nimic.".
Конформизмът ти не обяснява нищо.

Controlul metrologic legal impune conformitatea cu cerințele de performanță specificate.
Законовият метрологичен контрол изисква съответствие с определени работни изисквания.

Conformitatea este cheia supravietuirii noastre.
Подобието е нашият ключ за оцеляване.

Cu toate acestea, conformitatea lor nu este atât de neobișnuită în Marea Comunitate.
Въпреки това, тяхното подчинение не е толкова необикновено във Великата Общност.

Conformitatea cu politicile orizontale ale UE.
Съобразеност с хоризонталните политики на ЕС.

Coordonatorul urmăreşte conformitatea operaţiilor transportatorilor aerieni cu sloturile alocate acestora.
Координаторът следи за спазването на определените слотове при операциите на въздушните превозвачи.

Conformitatea cu planul de investigație pediatrică.
Показание на плана за педиатрично изследване.

Asigură conformitatea laborator acceptate calitativa si cantitativa.
Осигурява съответствие с приетите качествен и количествен лаборатория.

Conformitatea mărfurilor și drepturile sau pretențiile terților.
Съобразност на стоката и претенции на трети лица.

Să asigure conformitatea cu politica declarată de management al securităţii;
Осигури съответствие с обявената политика за управление на сигурността;

Conformitatea celor opt țări cu criteriile de convergență.
Изпълнение на критериите за конвергенция от осемте държави.

Să asigure conformitatea cu politica declarată de management al securităţii;
Осигури съответствие с декларираната политиката за управление на сигурността;

Conformitatea cu STI a normelor privind caracteristicile nisipului.
Съвместимост с ТСОС на правилата за характеристиките на пясъка.

Conformitatea reprezintă respectarea legii şi a regulamentelor companiei.
Законосъобразност означава спазване на законите и фирмените правила.

Conformitatea cu STI a normelor privind structura metalică a vehiculului.
Съвместимост с ТСОС на правилата за металната конструкция на возилото.

Conformitatea va fi răsplătită. Dle Gill eşti gata să te conformezi?
Подчинението ще бъде възнаградено господин Джил готов ли си да се подчиниш?

Conformitatea cu STI a normelor privind spațiul fără metal din jurul roților.
Съвместимост с ТСОС на правилата за пространство без метал около колелата.

Conformitatea cu actele cu putere de lege și codurile de conduită aplicabile și.
Съблюдаването на приложимите закони, подзаконови актове и кодекси за поведение и.

Conformitatea cu cerințele standardului european EN-71(siguranța jucăriilor).
Отговаря на изискванията на Европейския стандарт ЕN 71, за безопасност на играчките.

Conformitatea cu legislația și protejarea drepturilor noastre și a drepturilor celorlalți.
Съблюдаване на законодателството и защита на нашите права и правата на други.

Conformitatea cu Legislaţia şi Protecţia drepturilor noastre şi a Drepturilor altor persoane.
Съблюдаване на законодателството и защита на нашите права и правата на други.

Conformitatea cu STI a normelor privind dispozitivele de asistență pentru manevre.
Съвместимост с ТСОС на правилата относно приспособленията за подпомагане на маневрирането.

Conformitatea cu STI a normelor privind utilizarea saboților de frână din materiale compozite.
Съвместимост с ТСОС на правилата за използване на композитни спирачни калодки.