Какво е " ПОДЧИНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• supunerea
• ascultarea
• subordonarea
• obedienţă
• subjugarea
• supunere
• supunerii
• ascultare

Примери за използване на Подчинението на Български и техните преводи на Румънски

Само подчинението.
Doar supunerea.

Подчинението на държавата.
Ascultare faţă de stat.

Иска подчинението ми.
Vrea să mă supun lui.

Друго правило на подчинението?
Încă o Regulă a Supunerii?

За подчинението на жените.
Despre supunerea femeii.

Между свободата и подчинението.
Între libertate și supunere.

Значи подчинението те успокои.
Deci, supunerea te-a calmat.

Подчинението ми не се продава повече!
Obedienţa mea nu mai este de vânzare!

Сега ще осветим връзката на подчинението.
Acum vom sfinţi legătura de obedienţă.

Подчинението е техният договор.
Subjugarea lor este tratatul de care au nevoie.

Това е единствената религия, подчинението на Бога.
Aceasta este o singură religie, supunerea lui Dumnezeu.

Подчинението носи победа и победата е.
Supunerea aduce victorie, iar victoria e.

Проучване от 20-ти век за подчинението на властта.
Secolul 20, un studiu despre supunere în faţa autorităţilor.

Да, подчинението не е лесно за Емили.
Ei bine, ascultare este dificil pentru Emily.

Отговор на поведението на Милграм при изследване на подчинението."?
Un Răspuns la Studiile de Obedienţă ale lui Milgram"?

То е подчинението на генетичния интерес на други интереси.
Este subordonarea interesului genetic altor interese.

Трябва да повторите опитите с подчинението в Европа, Стенли.
Ar trebui să faci experimentele de obedienţă în Europa, Stanely.

Подчинението на духовниците на волята на ваше величество.
Iată scrisoarea de supunere a clerului, Majestatea Voastră.

Тази… яка на подчинението… само Галт ли може да я контролира?
Aceasta… zgarda a supunerii… Galt este singurul care o poate manevra?

Подчинението на детето е трудно, но нищо не е невъзможно.
Ascultarea de la un copil este dificilă, dar nimic nu este imposibil.

Загубата на идентичност, подчинението на мъжа, домакинската работа.
Pierderea identităţii, subjugarea în faţa bărbatului, munca de casnică.

Това е… подчинението на духовниците… на волята на ваше величество.
Aici este supunerea clerului la voinţa Maiestăţii Sale.

Твоят пръв дълг е подчинението. Вторият ти дълг е подчинението.
Cea dintâi datorie e subordonarea, cea de-a doua, subordonarea.

Подчинението на губернаторското искане ще подрони нашия авторитет.
În conformitate cu cererea guvernatorul va dori autoritatea noastră.

Япония живее с древния кодекс на воина- на лоялността и подчинението.
Japonia funcţionează după codul războinicilor antici al loialităţii şi supunerii.

Те са самата същност на подчинението, а подчинението не може да съществува с непокорството.
Ele sunt esenţa supunerii, iar supunerea nu poate coexista cu răzvrătirea.

С разглеждането на този текст, ще се запознаем с опредметяването, подчинението и принизяването.
În explorarea textului, subjugare şi starea de confuzie.

Стенли, защо се спираш подробно на негативните акценти на подчинението?
Stanley, de ce te simţi nevoit să insişti asupra aspectelor negative ale obedienţei?

В духовен смисъл ти също си подчинен, защото подчинението е твоя природа.
În sens spiritual, de asemenea, sunteți subordonați pentru că natura voastră este subordonarea.

Сред недостатъците на такива структури е необходимо да се разпредели подчинението на електроенергията.
Printre deficiențele unor astfel de structuri este necesară alocarea supunerii la electricitate.

Как да използвам "подчинението" в изречение

Когато някой заговори за координация между спецслужбите, то значи друг някой иска да разпореди нова субординация. Да смени подчинението им.

Не е ли всичко това било една целенасочена политика за подчинението и ограбването на цяла една нация и нейното бъдеще?

Неоосманизмът е новата доктрина в турските училища! Дарвин и Ататюрк вече не са на мода, подчинението пред мъжа било висша...

зточникът на всичко добро е доверието в Бога, подчинението на Неговата заповед и задоволяването с Него вата свята воля и благоволение.

"Аз вярвам, че подчинението на Божия закон е възможно и победата над греха е необходима. Ти вярваш ли това, Тай? "

Интелигентността на тези кучета позволява да бъдат добре обучавани. Подчинението носи радост на кучето. Когато това се постигне обучението става много лесно.

вселенски империи и църкви и останалите частни държави и църкви трябвало да избират между подчинението на едната или другата империя и църква.”

1610. Споразумение за призоваването на руския престол на крал Владислав; влизането на полски войски в Москва; подчинението на бойарското правителство на нашествениците.

Обобщение 3 Page. Съсредоточете повече внимание на работните различни мускулни системи, Леонардо успя да установи не само подчинението на законите на механиката ;