Какво е " ASCULTARE " на Български - превод на Български

• слушане
• послушание
• покорство
• подчинение
• изслушване
• подслушване
• вслушване
• слушам
• подслушвателно
• покорете
• покорност

Примери за използване на Ascultare на Румънски и техните преводи на Български

Ascultare, Thierry.
Слушам, Тиери.

Îmi vorbeşti de ascultare.
Говорите ми за изслушване.

Impun ascultare si respect.
Изискват покорство и почтителност.

Este un telefon mobil cu ascultare.
Това е телефон за подслушване.

Ascultare activă, detectiv Williams.
Активно изслушване, Детектив Уилямс.

Pix cu un dispozitiv de ascultare.
Писалка с устройство за подслушване.

Ei bine, ascultare este dificil pentru Emily.
Да, подчинението не е лесно за Емили.

Asa ca-mi datorati supunere si ascultare!
Дължите ми покорство и подчинение.

Ascultare si divya cum arama Eu impart banii mei!
Слушам и се дивя, как нагло си делите парите ми!

De-am avea un dispozitiv de ascultare.
Ако имахме устройство за подслушване.

Poate fi un dispozitiv de ascultare a stelelor? A Pământului?
Дали е устройство за подслушване на звездите?

Deci era un dispozitiv de ascultare?
Значи все пак е устройство за подслушване.

Eu am dreptul să cer ascultare pentru că ordinele mele sunt rezonabile.
Аз имам право да изисквам подчинение, защото моите заповеди са разумни.

Temeţi-vă de Dumnezeu şi daţi-mi ascultare!
И бойте се от Аллах, и ми се покорете!

Şi îmi miroase a ascultare ilicită.
И това ми прилича на незаконно подслушване.

Temeţi-vă de Dumnezeu şi daţi-mi ascultare!
Затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!

Incredibil. Îmi vorbeşti de ascultare şi nu mă asculţi!
Невероятно, говорите ми за изслушване, а после не слушате!

Aceasta va afecta funcționarea dispozitivului de ascultare.
Това ще се отрази на работата на помощта за изслушване.

Cel mai important lucru- este de a obtine ascultare indiscutabilă cainelui.
Най-важното нещо- е да се получи безпрекословно подчинение на кучето.

Închinaţi-vă lui Dumnezeu! Temeţi-vă de El! Daţi-i ascultare!
Служете на Аллах и се бойте от Него, и ми се покорете!

Vreau să planteze ascultare dispozitive din clubul Si lasati-le propria incriminare.
Искам да сложа подслушвателно устройство в клуба, за да се издадат сами.

Asta arata ca un dispozitiv de ascultare.
Това прилича на подслушвателно устройство.

Botezul este un pas important de ascultare pe care fiecare creştin trebuie să-l facă.
Кръщението е важна стъпка на покорство, която всеки християнин трябва да направи.

Asta nu este un afurisit de dispozitiv de ascultare.
Това не е антена за подслушване.

Construcția a carei design presupune ascultare strictă a legilor de simetrie.
Изграждането на този дизайн предполага стриктно подчинение на законите на симетрията.

Închisoarea, tortura şi sabia erau armele capabile să impună ascultare.
Затворът, мъченията и мечът бяха мощни оръжия, налагащи покорство.

Această ascultare este pusă în aplicare de Adunarea parlamentară paritară ACP-UE.
Именно това изслушване прилага Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-Европейски съюз.

Îmbunătăţeşte capacitatea de ascultare şi empatia.
Увеличава уменията за изслушване и емпатия.

Agenţia s-a bazat pe FBI şi capacitatea sa de ascultare extinsă.
ЦРУ разчитало на ФБР за това и за големия им капаците за подслушване.