Какво е " ASCULTAT-O " на Български - превод на Български

• я слушал

Примери за използване на Ascultat-o на Румънски и техните преводи на Български

Am ascultat-o.
Слушах го това.

Şi am şi ascultat-o.
Също така я и чух.

Nu am ascultat-o chiar.
Даже не съм я слушал.

Niciodată nu am ascultat-o.
Никога не съм я слушал.

N-am mai ascultat-o de ani buni.
Не съм я слушал от години.

Dar tu inca nu ai ascultat-o.
Но ти все още не си я чул.

N-am mai ascultat-o de multă vreme.
Отдавна не бях я слушала.

Recunosc că nu am ascultat-o.
Заклевам се, че не съм я слушал.

Nu am mai ascultat-o de mult timp.
А аз отдавна не съм я слушал.

Aşa e. Aşa e. Ai mai ascultat-o.
Точно така точно така още ли я слушаш?

De ce am ascultat-o pe fata aia?
Защо трябваше да слушам това момиче?

Îi placi şi tu n-ai ascultat-o.
Защото те харесва, а ти не си я слушал.

Aceea pe care am ascultat-o toţi împreună?
Която всички вече слушахме заедно?

Canta ultima melodie pe care ai ascultat-o.
Започва от последната песен, която сте слушали.

Dacă aş fi ascultat-o pe mama.
Де да бях… слушал майка си.

Maria ascultat-o cu o expresie gravă, nedumerit.
Мария я слушаше с гроба, озадачен израз.

Nu am prea ascultat-o.
Не я слушах.

Ai ascultat-o 15 minute şi deja crezi că ai înţeles?
Прекара 15 минути слушайки я и вече разбра всичко?

Aşa cum ai ascultat-o tu?
Ти да не би да я изслуша?

Singura mea greşeală e că am ascultat-o!
Ако съм сгрешил с нещо, това е защото послушах нея.

Da, nu prea am ascultat-o bine.
Презаписах ти го. И още не съм го слушал.

Mary spune că a încercat. Dar poate nu au ascultat-o.
По думите на Мери е опитвала, но вероятно не са я слушали.

Dacă ar fi ascultat-o pe Ana, ar fi fost salvaţi.
Ако бяха послушали Анна, щяха да се спасят.

De atunci, nimeni n-a mai ascultat-o pe Martje.
От този момент никой вече не я слушаше.

Dacă aş fi ascultat-o pe buna mea Zână aş fi fost acum un băiat respectabil.
Ако бях послушал добрата Фея щях да стана възпитано момче.

Si nimic nu s-ar fi întâmplat dacă as fi ascultat-o pe mama.
И нищо от това нямаше да се случи, ако бях слушал майка си.

Am auzit că ai ascultat-o pe Valerie şi te-ai alăturat lui Lily împotriva lui Julian.
Чух, че си послушала Валъри и си застанала заедно с Лили срещу Джулиан.

Ai putea învăţa ceva dacă aţi ascultat-o? o dată într-un timp.
Можеш да научиш нещо от нея ако я слушаш от време, навреме.

Aţi ascultat-o prima oară la fragedă vârstă de 17 ani cu piesa ei de mare succes"It's My Party", Lesley Gore!
За първи път я чухте, когато беше на 17 години, с нейния хит"Това е моят купон". Лесли Гор!

Şi… a fost ca un semn, un simbol al iubirii adevărate, deoarece au ascultat-o împreună, la prima lor întâlnire.
Беше като знак… символ на истинска любов защото са я слушали първия път когато са се срещнали.