Какво е " СЛУШАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ascultat
• auzit
• ascultau
• asculta
• ascultă
• cuminţi

Примери за използване на Слушали на Български и техните преводи на Румънски

Стига сте го слушали!
Ce mai stăm să-l ascultăm?

Не сте ли слушали новините?
N-ai fost a asculta știri?

Сте слушали да си разговори.
I-ai ascultat conversaţiile.

Всички я слушали прехласнати.
Toţi îl ascultară încordaţi.

Слушали са всяка ваша дума.
Te-au spânzurat cu fiecare cuvânt.

Пътниците го слушали в тишина.
Pasagerii îl ascultară în liniște.

От кого сме се вдъхновявали и кого сме слушали?
De cine ne mai temem şi de cine mai ascultăm?

Пътниците го слушали в тишина.
Pasagerii îl ascultară în linişte.

Но те не го слушали и продължавали да вършат зло.
Dar acesta nu-l asculta şi zicea mai multe rele.

Защо хората слушали, а после- не?
De ce oamenii ascultă şi apoi nu mai ascultă?

Но те не го слушали и продължавали да вършат зло.
Dar aceia nu-l ascultau şi îşi arătau răutatea lor.

Вие двамата не сте слушали много тази година.
N-aţi fost prea cuminţi anul acesta.

Предполагам, че всички сме слушали неуморно.
Bănuiesc că ați ascultat cu atenție ce am spus.

И както сте слушали, че иде антихрист.
Vi s-a spus că vine Anticrist.

Те са онези, които са слушали словото.
Şi cele semănate între spini sunt cei care ascultă cuvântul.

Когато хората са слушали, те се чувстват обичани.
Când oamenii sunt ascultate, ei se simt iubiți.

А посятото край пътя са тия, които са слушали;
Cei închipuiți în sămânța căzută lângă drum sunt cei ce aud;

Вие двамата не сте слушали много тази година.
Voi doi nu sunteţi prea cuminţi anul acesta.

Ти си последният човек, който бихме слушали в момента.
Eşti ultima persoană pe care o să o ascultăm chiar acum.

Някои християни слушали това, което им казал Иисус.
Unii creştini au ascultat ceea ce a spus Iisus.

Това трябва да е Анн, за която сме слушали толкова много.
Ea trebuie să fie Anne despre care am auzit atât de multe.

Не говорел много, но когато го правел… хората го слушали.
Nu spunea multe, dar atunci când o făcea… oamenii ascultau.

Хайде, г-н Шу, това са го слушали родителите ни.
Haide domnule Shue. Aceea e o înregistrare pe care o ascultau părinţii mei.

Когато слушали Йехова, израилтяните били организирани и обединени.
Când ascultau de Iehova, israeliții erau organizați și uniți.

Нямаш идея колко пъти сме слушали тази песен последните няколко дни.
N-ai idee de câte ori am auzit cântecul ăsta în ultimele zile.

Защото той беше човек, когото другите мъже биха слушали.
Pentru că era cineva care ar fi fost ascultat de ceilalţi bărbaţi.

Бебетата слушали правилните изречения около петнайсетина минути.
Copiii au ascultat propozițiile corecte aproximativ cincisprezece minute.

Че кравите давали повече мляко, когато слушали“Everybody hirts“ на REM.
Vacile produc mai mult lapte dacă ascultă“Everybody Hurts” de la REM.

Пътят на просветлението е средния път, казвал Буда, а аскетите слушали.
Calea către iluminare este la mijloc, spunea Buddha, iar asceţii ascultau.

Всички слушали последните две предавания, страдат от амнезия.
Toţi oamenii care au ascultat ultimele două transmisii de numere au suferit pierderi de memorie.

Как да използвам "слушали" в изречение

„Много сме слушали подобни изказвания, но така и не виждаме реална трансформация“, бе обобщението, което Путин направи.

Сладкото чудовище - говореща играчка е подходящ новогодишен подарък за всички момченца, които са слушали през годината.

Your browser does not support the audio element. Слушали Танов за контрабандна схема, която не се потвърдила

Тези..,които са разрешили слушането..,както и онези , които са слушали трябва да бъдат дадени на военен съд!

ДУ: Рептилите, за които сме слушали от Кори, са силно настроени срещу нас, изключително войнствени, изключително зли.

така относно Аквасорс сме слушали легенди, но на практика аз не познавам никой на който са помогнали.

Баба Петра обикаля селото на шир и длъж с колело, тъй като напоследък краката не я слушали много.

Един пример - Ботев е искал стихотворенията му да напомнят народни песни, защото хората това са слушали тогава.

13. Слушали сте за някогашното мое поведание в иудейството, че аз прекомерно гонех Божията църква и я разорявах,