Примери за използване на Слушат словото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Те са тези, които слушат словото.
Acestia sunt cei ce aud Cuvantul;Които слушат Словото и следват най-хубавото от него!
Блажени са онези, които слушат Словото Божие и го изпълняват.
Cei ce ascultă Cuvântul lui Dumnezeu şi-L împlinesc.Които слушат Словото и следват най-хубавото от него!
Care ascultă cuvântul şi urmează ceea ce este cel mai bun în el!Блажени са онези, които слушат Словото Божие и го изпълняват.
Fericiţi sunt cei ce ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi-lpăzesc”.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
слушай внимателно
слушай сега
просто слушайсега слушайсамо слушайслушай скъпа
винаги слушаслушай добре
Повече
Използване с глаголи
Предишен Блажени са онези, които слушат Словото Божие и го изпълняват.
Povestirea anterioară Fericiţi sunt cei ce ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi-l păzesc pe el.А посяното на добрата земя са тия, които слушат словото, приемат го, и дават плод, тридесет, шестдесет, и стократно.
Iar cele semănate pe pământul cel bun sunt cei ce aud cuvântul şi-l primesc şi aduc roade: unul treizeci, altul şaizeci şi altul o sută.Моя майка и Мои братя са тия, които слушат словото Божие и го изпълняват".
Mama Mea și frații Mei sunt aceia care ascultă cuvântul lui Dumnezeu și-l îndeplinesc.”.А посяното на добрата земя са тия, които слушат словото, приемат го, и дават плод, тридесет, шестдесет, и стократно.
Iar sămânța căzută în pământ bun este cel ce aude Cuvântul și-l înțelege; el aduce rod: un grăunte dă o sută, altul, șaizeci, altul, treizeci.”.Моя майка и Мои братя са тия, които слушат словото Божие и го изпълняват(Лука 8:21).
Mama mea si fratii Mei sunt cei care asculta Cuvantul lui Dumnezeu si-l implinesc" Luca 8.21.Блажени са онези, които слушат Словото Божие и го изпълняват.
Fericiţi sunt cei ce ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi-l împlinesc!”.Блажени са онези, които слушат Словото Божие и го изпълняват.
Următor Fericiţi sunt aceia care ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi-l păzesc.Блажени са онези, които слушат Словото Божие и го изпълняват.
(Lc 10,23);„Fericiţi cei care ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi îl păzesc!”.А посеяното на добрата земя са тия, които слушат словото, приемат го, и дават плод, тридесет, шестдесет, и стократно.
Alţii apoi sînt înfăţişaţi prin sămînţa căzută în pămînt bun. Aceştia sînt cei ce aud Cuvîntul, îl primesc, şi fac roadă: unul treizeci, altul şaizeci şi altul o sută.''.О, слушайте словото ♪.
Oh, ascultă cuvântul ♪.О, слушайте словото… ♪.
Oh, aud cuvântul… ♪.Те са онези, които са слушали словото.
Şi cele semănate între spini sunt cei care ascultă cuvântul.Слушайте Словото Господно!
Ascultati cuvantul Domnului!Слушайте словото, което Господ говори вам, доме Израилев:!
Ascultaţi Cuvîntul pe care vi -l vorbeşte Domnul, casa lui Israel!Заради това, O овчари, слушайте словото на Господа.
De aceea, păstorilor, ascultaţi cuvântul Domnului.И към дома на иудейския цар кажи: слушайте словото Господне:!
Iar casei regelui Sedechia să-i spui: Ascultați cuvântul Domnului!Благодаря за вниманието, с което слушахте словото.
Vă mulţumesc pentru atenţia cu care aţi ascultat aceste cuvinte.Тогава Исаия рече на Езекия: Слушай словото на Господа на Силите:!
Atunci Isaia a zis lui Ezechia:,, Ascultă cuvîntul Domnului oştirilor!Те са онези, които са слушали словото.
Aceştia sunt cei care au ascultat cuvântul.И Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша Словото Божие и го пази“.
Iisus a răspuns atunci:“Fericiţi mai de grabă cei ce ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi-l respectă!”.И Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша Словото Божие и го пази“.
Dar Iisus îispuse:„Fericiţi mai curând cei care ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi-lpăzesc”.А посятото на добра почва е този, който слуша словото и го разбира.
Iar ce a fost semănat în pământ bun este acela care ascultă cuvântul şi-l înţelege.И Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша Словото Божие и го пази“.
Tot Isus Hristos ne spune:"Aşa este, dar fericiţi sunt cei ce ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi-l păzesc.И Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша Словото Божие и го пази“.
Şi iată ce răspunde Iisus: ”Aşa este,fericiţi sunt şi cei ce ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi-l păzesc” Lc.И Христос казва:„По-блажен е онзи, който слуша Словото Божие и го пази“.
Hristos răspunde:„Fericiţi sunt cei ce ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi-l păzesc”[xvi].
