Какво е " СЛУШАЙТЕ ДУМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ascultaţi cuvintele
• ascultați cuvintele
• ascultaţi cuvîntul

Примери за използване на Слушайте думите на Български и техните преводи на Румънски

Гледайте действията, не слушайте думите.
Priveşte acţiunile, nu asculta vorbele.

Слушайте думите на тези, които ви обичат.
Ascultă cuvintele celor care te iubesc.

Внимавайте и слушайте думите ми.”.
Fiți cu luare aminte și ascultați cuvântul meu!”.

Слушайте думите Ми, нека влязат дълбоко в сърцата ви.
Ascultati cuvintele Mele. Lăsati-le să intre cât mai adânc.

Така казва ГОСПОД на Войнствата: Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват!
Aşa vorbeşte Domnul oştirilor:,N-ascultaţi cuvintele proorocilor care vă prorocesc!

Слушайте думите, които те са избрали да прочетат по този случай.
Ascultaţi cuvintele alese de ei spre citire cu această ocazie.

Дайте ухо и слушайте гласа ми. Внимавайте и слушайте думите ми,!
Plecaţi-vă urechea, şi ascultaţi glasul meu! Fiţi cu luare aminte, şi ascultaţi cuvîntul meu!

Слушайте думите и съветите на професионалиста и направете свои заключения.
Ascultați cuvintele și sfaturile unui profesionist și trageți propriile concluzii.

Тогава Исус каза на израилтяните: Приближете се тук и слушайте думите на Господа вашия Бог.
Iosua a zis copiilor lui Israel:,, Apropiaţi-vă, şi ascultaţi cuvintele Domnului, Dumnezeului vostru.''.

Слушайте думите от юни, четейки десет години от книгата" Кръщението и Богоявление".
Ascultați cuvintele din iunie citește zece ani din cartea" Botezul și Epifania".

Тогава Рапсак застана та извика на юдейски със силен глас като рече: Слушайте думите на великия цар, асирийския цар:!
Apoi Rabşache a înaintat şi a strigat cu toată puterea lui în limba evreiască:,, Ascultaţi cuvintele marelui împărat, împăratul Asiriei!

Слушайте думите на тоя завет, и говорете на Юдовите мъже и ерусалимските жители; и ти да им речеш:!
Ascultaţi cuvintele acestui legămînt, şi spuneţi-le oamenilor lui Iuda şi locuitorilor Ierusalimului!

Тъй казва Господ Саваот: не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват: те ви лъжат, разказват измислици от сърцето си, а не това, що иде от устата Господни.
Asa zice Domnul Savaot:“Nu ascultati cuvintele proorocilor, care va profetesc, ca va inseala, povestindu-va inchipuirile inimii lor, si nimic din cele ale Domnului.

И Ламех рече на жените си:- Адо и Село, чуйте гласа ми, Жени Ламехови, слушайте думите ми; Понеже мъж убих, задето ме нарани, Да! юноша задето ме смаза.
Lameh a zis nevestelor sale:,, Ada şi Ţila, ascultaţi glasul meu! Nevestele lui Lameh, ascultaţi cuvîntul meu! Am omorît un om pentru rana mea, Şi un tînăr pentru vînătăile mele.

Тъй казва Господ Саваот: не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват: те ви лъжат, разказват измислици от сърцето си, а не това, що иде от устата Господни.
Aşa zice Domnul Savaot: «Nu ascultaţi cuvintele proorocilor, care vă profeţesc, că vă înşeală, povestindu-vă închipuirile inimii lor, şi nimic din cele ale Domnului».”.

И Господ ми каза:„Извикай всички тези думи по градовете на Юдея и по улиците на Йерусалим, като кажеш:‘Слушайте думите на този завет и ги следвайте!
Şi eu am răspuns:„Amin, Doamne!” 6 Domnul mi-a zis iarăşi:„Vesteşte toate cuvintele acestea în cetăţile lui Iuda şi pe uliţele Ierusalimului şi zi:‘Ascultaţi cuvintele legământului acestuia şi împliniţi-le!

Слушай думите ми и чуй лицето му.
Ascultă cuvintele mele şi aude-i faţa.

Защото слушат думите ти, а не ги изпълняват.
Ei îţi ascultă cuvintele, dar nu le împlinesc deloc.

Защо не слушате думите на Бога, записани в неговите творения?
De ce nu ascultaţi cuvintele lui Dumnezeu care sunt scrise în lucrările Lui?

Слушай думите, преди да ги произнесеш.
Ascultă cuvintele în timp ce le pronunţi.

Когато слуша думите му и ги изпълнява.
Atunci când ascultă cuvintele Sale şi le poartă mai departe.

Какво родителите слушат думите на детето ви засягат пряко техните взаимоотношения с децата си.
Care părinții ascultă cuvintele copilului dumneavoastră afectează direct relațiile lor cu copiii lor.

Просто слушай думите.
Doar asculta cuvintele.

Слушах думите й, които предполагам бяха истина.
I-am ascultat vorbele. Cred că erau sincere.

Когато слуша думите му и ги изпълнява.
Atunci cand asculta cuvintele Sale si le poarta mai departe.

Хората слушаха думите на любов, леещи се от устата на Божия Син.
Oamenii ascultau cuvintele pline de îndurare care porneau cu îmbelşugare de pe buzele Fiului lui Dumnezeu.

Знаете ли, слушат думите му?
L-ai asculta cuvintele lui?

Ще слушаш думите, Вярвам им и отиде и направи.
Vei asculta cuvintele, cred ei și du-te și fă.

Другия човек се чувства, когато слуша думите ви?
Te cutremuri când auzi cuvintele mele?

Как да използвам "слушайте думите" в изречение

Ето, Аз ще докарам цялото зло, което съм говорил с него, защото те - твърдоглав и не слушайте думите ми "(Еремия 19:15).. ;

11:6 И Господ ми рече: Възгласи всички тия думи в Юдовите градове и в ерусалимските улици, като кажеш - Слушайте думите на тоя завет и изпълнявайте ги.

23:16 Така казва Господ на Силите: Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват; Те ви учат суета, Изговарят видения от собственото си сърце, А не от устата Господни.