Какво е " AȚI ASCULTAT " на Български - превод на Български

• сте слушали
• чухте

Примери за използване на Ați ascultat на Румънски и техните преводи на Български

Nu ați ascultat mine?
Не сте ли слушали мен?!

Vă mulțumesc că m-ați ascultat.
Благодаря, че ме слушахте.

Sperăm că ați ascultat puțină Birdy noastră.
Дано сте слушали птичката.

Vă mulțumesc că m-ați ascultat.
Благодаря, че ме изслушахте.

V-ați ascultat vreodată ce iese din gura lui?
Някога слуша ли какво излиза от устата му?

Mulțumesc mult că m-ați ascultat.
Благодаря ви, че ме изслушахте.

Bănuiesc că ați ascultat cu atenție ce am spus.
Предполагам, че всички сме слушали неуморно.

Vă mulțumesc mult că ați privit și ați ascultat.
Много благодаря, че гледахте и слушахте.

Dacă voi doi tocmai m-ați ascultat în primul rând.
Ако двамата ме бяхте послушали още отначало.

Ați ascultat telefonul lui, el se intalneste cu pranzul cuiva.
Те подслушват телефона му, той ще се срещне с някого на обяд.

Vă mulțumesc că m-ați ascultat.(Aplauze).
Благодаря, че ме слушахте.(Аплодисменти).

Ați ascultat tot ceea ce avem de spus în legătură cu acest subiect.
Чухте всичко, което имаме да кажем по този въпрос.

Vă mulțumesc că m-ați ascultat.(Aplauze).
Благодаря, че ме изслушахте.(Аплодисменти).

M-ați ascultat și știu ce vă gândiți: are un accent francez, cu siguranță e pro aventuri.
Изслушахте ме и знам какво си мислите: Тя има френски акцент, сигурно е за аферите.

Vă mulțumesc pentru că m-ați ascultat, apreciez asta!
Знаете ли? Благодаря ви много, че слушахте, оценявам го!

După ce ați ascultat sfatul nostru, puteți extinde spațiul și puteți mări vizual camera.
След като сте слушали нашите съвети, можете да разширите пространството и визуално да увеличите стаята.

Așteaptă, dacă știi unde mergem, ca mijloace ați ascultat inch.
Почакай, ако знаеш къде отиваме, това означава, че си подслушвал.

Vă mulțumesc pentru că ați ascultat tot ce am fiert în duș.
Благодаря ви, че слушате всичко, което съм сварил под душа.

Adăugați un hub"return" pentru artiștii pe care nu l-ați ascultat în X.
Добавете възел за"завръщане" за изпълнители, които не сте слушали в X.

Prin urmare, ar fi bine dacă ați ascultat recomandările noastre.
Поради това, че би било добре, ако сте слушали нашите препоръки.

Vi se pare că ați intrat întâmplător pe această ușă, ați intrat și ați ascultat Fa.
Изглежда ви, че случайно сте дошли през тази врата, влезли сте и сте слушали Фа.

Această metodă este utilă după ce ați ascultat pronunția cuvintelor cu o repetare ulterioară.
Този метод е добър за използване, след като слушате произношението на думите с последващо повторение.

Probabil ați ascultat versurile la acest film și ați presupus că cântă despre infatuarea sa cu o femeie.
Вероятно сте слушали текста на този текст и сте предположили, че той пее за увлечението си с жена.

Domnule președinte, domnule Chastel, domnule Barnier, din comentariile pe care le-ați ascultat, se pot trage două concluzii.
Г-н председател, г-н Шастел, г-н Барние, след коментарите, които чухте, можете да си направите два извода.

Dacă ați ascultat știrile sau ați citit diverse actualizări sportive, ați putea fi familiarizați cu steroizii.
Ако сте слушали новините или четете различни спортни новини, може да сте запознати със стероидите.

Nu puteți numi în mod independent acest medicament sau acel medicament, după ce ați ascultat sfatul unor vecini sau rude.
Не можете самостоятелно да назначавате това или това лекарство, след като сте слушали съветите на съседи или роднини.

(CS) Dacă ați ascultat această dezbatere de la început, atunci cred că toți cei care afirmă că Uniunea Europeană este la o răscruce de drumuri au dreptate.
(CS) Ако слушате разискването от началото, считам, че всички, които казаха, че Европейският съюз е на кръстопът, са прави.

Acest lucru vă permite să redați cântecele așa cum doriți și melodiile noi vor cache în mod automat, înlocuind melodiile vechi pe care nu le-ați ascultat.
Това ви позволява да възпроизвеждате песни, както желаете, и новите песни ще се кешират автоматично, замествайки по-стари песни, които не сте слушали.

Ați ascultat deja poziția președintelui Comisiei și veți avea ocazia să discutați mai amănunțit despre această problemă cu colegul meu, comisarul Olli Rehn.
Вече чухте позицията на председателя на Комисията и ще имате възможност да обсъдите въпроса по-подробно с моя колега ми от Комисията, г-н Оли Рен.

Dacă reușiți să vă înregistrați propria voce și după ce ați ascultat înregistrarea, atunci va exista o mare oportunitate de a lucra la momentele problematice în pronunție.
Ако успеете да запишете собствения си глас и след като слушате записа, тогава ще има чудесна възможност да работите по проблематичните моменти в произношението.