Какво е " AM ASCULTAT " на Български - превод на Български

• слушах
• чух
• се вслушах
• подслушвах
• се подчиних
• чувал съм
• се подчинявах
• се вслушвах
• изслушвах
• слушам
• слушахме
• чухме
• слушаме
• вслушахме се
• се подчинихме
• подслушваме
• подслушвам
• чувала съм

Примери за използване на Am ascultat на Румънски и техните преводи на Български

Am ascultat doar.
Само подслушвах.

Dar nu i-am ascultat.
Само че не се вслушах.

Am ascultat la uşa ta.
Подслушвах на вратата ти.

Pentru că nu l-am ascultat. De ce?
Защото не му се подчиних.

Şi am ascultat cântecul.
Тогава се вслушах в песента.

Ti-am datorat totul, si am ascultat.
Дължах ви всичко и се подчинявах.

Şi l-am ascultat. Mereu.
И винаги го изслушвах.

Am ascultat-o de o mie de ori.
Чувал съм го хиляди пъти.

M-am uitat, am ascultat, nu era nimic.
Погледнах и се вслушах, и нямаше нищо.

Am ascultat telefonul fiicei tale.
Подслушвах телефона на дъщеря ти.

Ce bine că nu ţi-am ascultat sfatul, nu?
Хубава работа, не се вслушах в съвета ти, а?

Nu am ascultat de tine, Matthew.
Аз не ти се подчиних, Матю.

Am făcut un joint, am ascultat pământul.
Свих един джойнт и се вслушах в природата.

N-am ascultat ordinul judecătoarei.
Не се подчиних на заповедта.

Primele piese pe care le-am ascultat au fost:.
Първото стихотворение, което чух, бе:.

Te-am ascultat, îmi cer scuze.
Не ти се подчиних, извинявам се..

Toata noaptea am ascultat de vocea ratiunii.
Седях цяла нощ и се вслушвах в гласовете на разума.

Am ascultat la uşa de la bibliotecă.
Подслушвах през вратата на библиотеката.

Doar dacă nu cumva am ascultat de un fel de intuiţie….
Освен ако просто не се подчинявах на интуицията си….

Da, am ascultat cântecul ăsta de un milion de ori.
Да, чувал съм мелодията милион пъти.

Desigur. De aceea l-am ascultat şi m-am căsătorit.
Разбира се… затова му се подчиних и се ожених.

Am ascultat la uşa unchiului tău. Deci, te-a atras Zosia!
Подслушвах пред вратата на чичо ти!

De ce nu am ascultat cum trebuie?
Защо не се вслушах внимателно?

Am ascultat un tip mărturisind că şi-a ucis iubita.
Чух един мъж да признава, че е убил приятелката си.

Nu ţi-am ascultat ideile, deşi unele erau bune.
Не се вслушвах в предложенията ти, а на теб не ти липсват добри идеи.

Am ascultat conversaţiile lui Ryan, iar taică-su a oprit tot.
Подслушвах разговорите на Раян. Бащата прекрати всичко.

Ţi-am ascultat toate banalităţile, am înţeles.
Чувал съм всичките ти изтъркани фрази. Знам ги.

Am ascultat atâtea minciuni si pretexte, încât as mai putea auzi una.
Чух толкова много лъжи и оправдания, че може да чуя още една.

Am ascultat cuvintele unui jurământ de alejanţă, şi am avut frisoane.
Сутринта се вслушах в думите на клетвата и ме побиха тръпки.

Am ascultat o înregistrare… o conversaţie între tine şi un om cu numele Christopher Henderson.
Чух запис, разговор между вас и човек на име Кристофър Хендерсън.