Какво е " ПОКОРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• ascultare
• supunere
• ascultarea
• supunerea

Примери за използване на Покорство на Български и техните преводи на Румънски

Нипата означава покорство.
Nipāta înseamnă supunere.

Това е покорство, не съпротива.
Este supunerea, nu rezistenţa.

Също имам 0 точки в покорство.
Am zero puncte chiar şi la purtare.

Изискват покорство и почтителност.
Impun ascultare si respect.

Любовта(Бог) не изисква покорство.
Dragostea(Dumnezeu) nu obligă la supunere.

Дължите ми покорство и подчинение!
Asa ca-mi datorati supunere si ascultare!

Водачът се поклони в знак на покорство.
Ducele se înclină în semn de asentiment.

Същото покорство чакаше да дойде времето Му.
Cu aceeaşi supunere El a aşteptat până la venirea.

Приема с голям, голям покорство и.
Eu accebt asssta cu multă, multă umilinţă şi.

Някои хора биха казали, че ислям означава покорство.
Unii ar spune că Islamul înseamnă supunere.

Фюрера изисква покорство от абсолютно всички германци!
Hitler pretinde să fie ascultat de toţi germanii!

Арабската дума"ислям" означава покорство.
Cuvântul arab"Islam" înseamnă supunere.

Дали Великобритания ще предлага покорство или упорство?
Va oferi Marea Britanie supunere sau perseverenţă?

Премини последното изпитание с чест и покорство.
Treci peste testul final cu onoare şi servitute.

Думата ислям означава„покорство на волята на Бог”.
Tocmai numele„islam” înseamnă„supunere în faţa voinţei lui Dumnezeu”.

Цената е мълчание и покорство.
E vorba fireşte de preţul tăcerii și obedienţei sale.

Затворът, мъченията и мечът бяха мощни оръжия, налагащи покорство.
Închisoarea, tortura şi sabia erau armele capabile să impună ascultare.

Миенето на нозете е жест на доброволно покорство и смирение.
Spălarea picioarelor este un semn de slujire voluntară și umilință.

И сега съм изправена пред този проблем точно заради моето покорство.
Şi acum sunt într-un moment de cumpănă tocmai din cauza supunerii mele.

Едно от най-важните качества на добрия човек е покорство на властите.
Una din cele mai importante calitati a unui om bun este ascultarea de autoritati.

За пуританите, върховни добродетели у жените били мълчание и покорство.
Pentru puritani, principalele virtutii ale femeii erau tăcerea si blândetea.

Първият е покорство, което е това, за което говори Петър в стиховете по-горе.
Primul este ascultarea, despre care vorbește Petru în versetele de mai sus.

Засрами се, открил си отвара за покорство.
E păcat că nu ai găsit o poţiune pentru modestie.

Кръщението е важна стъпка на покорство, която всеки християнин трябва да направи.
Botezul este un pas important de ascultare pe care fiecare creştin trebuie să-l facă.

И това им надбави само вяра и покорство.
Aceasta nu face decât să le mărească credinţa şi supunerea.

Това е безусловното покорство на жената, безспорното приемане на неговата власт.
Aceasta este ascultarea necondiționată a unei femei, acceptarea necontestată a autorității sale.

Че християните трябва да живеят живот на посвещение и покорство към Божието Слово.
Creştinii trebuie să îşi dedice vieţile slujirii şi supunerii lor faţă de Dumnezeu.

Моментът беше принуден да живее в частни пространства, в мълчание и в покорство.
Moment în care a fost nevoit să trăiască în spații private, în tăcere și în supunere.

По-скоро то е акт на покорство, публично обявяване на вярата в Христос и идентифициране с Него.
El este mai degrabă un act de ascultare, de proclamare publică a credinţei în Hristos şi de identificare cu El.

В отговор на всекидневното ни служение чрез покорство, Бог обещава да управляваме дома Му и да ни постави да се грижим за дворовете Му.
Dacă îi slujim zilnic lui Dumnezeu prin ascultare, El promite că noi vom guverna în Casa Lui şi vom priveghea asupra Curţilor Lui.

Как да използвам "покорство" в изречение

Трето, „да ходиш смирено със своя Бог” – смирено покорство – да бъдем достатъчно смирени, за да не отстъпваме от вярата и взаимоотношенията си с Бога.

Хора, които са по-високо в йерархията от вас, може да ви помогнат в работата. Макар и да ви е трудно,не забравяйте да демонстрирате покорство и благодарност.

Мислете за този план като за обучение в покорство на мастните клетки. Във Втора част ще ви покажа стъпка по стъпка как да го постигнете .

Ами шефовете така са наредили на Фандъкова, туку виж и тя сложи кипа и отиде да се помоли в синагога в знак на покорство и слугинаж.

O — Покорство 2 Йоан 6 И любовта е това: да ходим според Неговите заповеди. Тази е заповедта, в която трябва да ходите, както сте чули отначало.

Тази неделя ще има събиране на църковния съвет на 1-ва Софийска Църква на Назарянина. Нека да се молим за водителството на Светия Дух и покорство към Бог.

- Искам нещо - рече фелдкуратът, - но не зная какво. Не знаете ли какво ми се иска? - Той оброни глава в пълно покорство пред съдбата.