Какво е " MODESTIE " на Български - превод на Български

• скромност
• смирение
• скромен
• благоприличие
• скромността
• смиреност

Примери за използване на Modestie на Румънски и техните преводи на Български

Nu e modestie.
Не съм скромен.

Îl acopăr pentru modestie.
Крия я от смирение.

Nu, nu e modestie falsa.
Не е фалшива скромност.

Dă-o dracului de modestie.
Майната ѝ на скромността!

Puţină modestie, Beka, nu strică!
Бека! Малко скромност, моля!

E o falsă modestie.
Скромността му е фалшива.

Sau e modestie presbiteriană?
Или е презвитерианско благоприличие?

Oh, falsa modestie.
О, фалшива скромност.

Nu din modestie, ci din vanitate.
Не е заради благоприличието, а е от суета.

Da-o dracului de modestie.
Майната ѝ на скромността!

Un pic de modestie i-ar face rău?
От малко благоприличие ще го заболи ли?

Arată puţină modestie,?
Би ли ми показал малко скромност?

Biroul pentru Modestie şi Sobrietate?
Дружеството за трезвеност и смирение?

Cum să scapi de modestie.
Как да се отървем от скромността.

Un simbol de modestie, trandafirul alb spune.
Символ на смирение. Бялата роза също показва:.

Cred ca vine din modestie.
Смятам, че е заради скромността.

Domnul Modestie a castigat"the joust" aseara.
Господин скромен спечели турнира миналата нощ.

Atâta modestie.
И толкова скромен.

Aroganța să fie înlocuită de modestie.
Самоувереността се заменя със скромността.

Şi nu există nicio modestie nici în boală.
И няма никакво благоприличие в болестта.

Ca să înveţe omul bunătate şi modestie.
За да научат човека на доброта и смирение.

Poti sa te tii de modestie cat vrei, Smallville.
Лоис… Прави се на скромен колкото си искаш, Смолвил.

La Paris îi spunem modestie.
В Париж го наричаме благоприличие.

E o problema de modestie, de comportare potrivita.
Това е въпрос на благоприличие, пристойно поведение.

A sosit mopmentul să renunţi la o parte din modestie.
Време да захвърлиш част от скромността си.

Dumnezeu ne cere să manifestăm modestie şi să avem încredere în emisarii săi.
Бог ни призовава да покажем смирение и да се уповем на пратениците му.

Se pare că ai nevoie de altă lecţie de modestie.
Изглежда имаш нужда от още един урок по смирение.

Un bucătar bun trebuie să găsească un echilibru între aroganţă şi modestie.
Трябва да намериш равновесието между предизвикателството и скромността, между високомерието и умереността.

Vălul simbolizează tot ceea ce înseamnă puritate, castitate şi modestie.
Воалът символизира чистотата, целомъдрието и скромността.

Nu te preface că eşti un şoricel de casă anost, ataşat de propria modestie.
Не се прави на глупаво мишле, вкопчило се в скромността си.