Какво е " СМИРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• smerenie
• umilință
• umilinţă
• modestie
• resemnare
• umilinta
• umilă
• smerenii
• umilitatea
• smerenia
• umilința
• smereniei
• umilinţei

Примери за използване на Смирение на Български и техните преводи на Румънски

Смирение, Кеслер.
Umilintă, Kessler.

Нарича се смирение.
Se numeşte umilitate.

Винаги смирение и приемане.
Mereu resemnare şi acceptare.

Крия я от смирение.
Îl acopăr pentru modestie.

Има само приемане и смирение.
E doar acceptare şi resemnare.

Сега смирение е източник на храна.
Acum, umilinta este sursa lor de hrana.

Дружеството за трезвеност и смирение?
Biroul pentru Modestie şi Sobrietate?

Символ на смирение. Бялата роза също показва:.
Un simbol de modestie, trandafirul alb spune.

Който идва от неговото морално смирение.
Ea izvorăște din umilitatea sa morală.

Търпение, смирение- все американски добродетели!
Răbdare, umilintă, toate virtutile americane!

За да научат човека на доброта и смирение.
Ca să înveţe omul bunătate şi modestie.

Как можем да придобием дара на смирение и молитвата със сълзи?
Cum putem dobândi darul smereniei şi al lacrimilor la rugăciune?

Изглежда имаш нужда от още един урок по смирение.
Se pare că ai nevoie de altă lecţie de modestie.

Синият цвят винаги се свързва със смирение и познание.
Albastrul este mereu asociat cu umilinta si cunoasterea.

Добре би било да се науча да приемам това със смирение.
Ar fi bine să ştiu cum să-l iau cu resemnare.

Но това същото смирение после го е направило господар на Египет“.
Dupa o vreme, aceeasi smerenie l-a facut stapan peste Egipt".

Свитите устни и издутите бузи, показват смирение.
Buzele strânse şi obrajii umflaţi arată resemnarea.

Без кротост и смирение никаква идея не може да се приложи.
Fără blândeţe şi umilinţă nici o ideea nu poate fi pusă în practică.

Проблемите трябва да се разрешават открито и със смирение.
Problemele trebuie rezolvate in mod deschis si cu umilinta.

Бракът изисква посвещение, страст, смирение, любов и уважение.
Căsătoria cere dedicare, pasiune, umilinţă, dragoste şi respect.

Лъжливото смирение обича сцени: чрез тях то лъже и се лъже.
Smerenia cea mincinoasă iubeşte scenele: prin aceasta ea amăgeşte….

Да се преоткрият основни идеи като бедност, смирение, състрадание.
Redescoperirea ideilor de bază, că sărăcia, umilinţă, compasiunea.

Молим се за смелост и смирение, преди да започнем пътуването си в нов живот.
Cerem curaj si umilinta înaintea calatoriei noastre în alta viata.

Всяка дума на Спасителя е дума на любов, смирение, кротост.
Fiecare cuvant al Mantuitorului este un cuvant al iubirii, al smereniei, al blandetii.

Тайната на Христовото смирение е велика и е невъзможно да бъде обяснена.
Taina acestei smerenii a lui Hristos e mare și cu neputință de dezvăluit.

Дълбоко смирение за собствените си слабости, обвинявайки се, че“със.
Adâncă smerenie despre greşelile lui proprii acuzându-se"de a fi simţit plăcere în.

Ще игнорирам вашият дух на смирение със слабостите на света и ще продължа.
O să ignor aerul tău de resemnare la slăbiciunile lumii şi voi continua.

Един образец на смирение, скромност и благотворителност е много по-приемлив.
Dar o imagine a umilinței, a modestiei și a dăruirii este mult mai acceptată.

Бог ни призовава да покажем смирение и да се уповем на пратениците му.
Dumnezeu ne cere să manifestăm modestie şi să avem încredere în emisarii săi.

За необикновеното му търпение и смирение Господ му дал дар на прозорливост.
Datorită excepţionalei sale răbdări si smereniei sale, Domnul îi dăruise darul înaintevederii.

Как да използвам "смирение" в изречение

Когато мислим едно, чувстваме друго, но вършим трето, може ли да имаме мир, кротост, смирение и защо?

Filed under Храна за душата and tagged Библия, Будизъм, Индуизъм, вяра, добро, промяна, смирение | Вашият коментар

тази мантра дава материално и духовно богатство, хармонизира семейството. Дава богатство, здраве, мъдрост, човечност, самопознание, състрадание, смирение

Смирение е, когато имаш всичко: сила, знание, богатство, и да кажеш: "Господи, всичко това принадлежи на Тебе."

Г ордостта се превръща в смирение и тиха мъдрост за позналия наследстното си – мистичност и духовност.

Неделната проповед ми хареса!"...тогава той ще може да достигне състоянието на първоначалното смирение и да се спаси..."

Облечена спретнато, тя е възпитана във въздържание; смирение и кротост, като венец на славата, окръжават главата й"

понякога радостта е земенена със скръб, усмивката с кротко излъчване на смирение и лек повей на тъга...

Смирение у гнев и любов у нужда - проповядва ненадминатият майстор на четката в нашата възрожденска живопис