Какво е " UMILINȚEI " на Български - превод на Български

• унижение
• на смирението
• унижението

Примери за използване на Umilinței на Румънски и техните преводи на Български

Este un test al umilinței.
Това е изпита на смирението.

La smerenia desăvârșită se ajunge prin coborârea în adâncurile umilinței.
На върха на смирението се стига чрез слизане до глъбините на униженията.

Unica metodă de a face față umilinței este să-i răspunzi.
Единственият начин да се справите с унижението е да отговорите.

Bucură-te, învătorul nerătăcit al umilinței;
Радвай се, ученико, изпълнен със смирение;

Înțeleg sensul profund al umilinței cerute individului.
Разбирам дълбокото значение на смирението, изисквано от отделната личност.

Cum să facem față cu sentimentele umilinței.
Как да се справяме с чувството на унижение.

Legea Umilinței:„Refuzul de a accepta ceea ce este nu va schimba nimic.”.
Законът на смирението:„Отказът да приемеш това, което е все още, ще бъде това.

Vezi și înțelesul umilinței.
Вижте също смисъла на смирението.

Dar o imagine a umilinței, a modestiei și a dăruirii este mult mai acceptată.
Един образец на смирение, скромност и благотворителност е много по-приемлив.

Care este definiția umilinței?
Какво е определението за смирение?

Legea umilinței spune că nu vei schimba niciodată nimic dacă refuzi acceptarea.
Законът на смирението гласи, че едно нещо никога няма да се промени, ако откажем да го приемем.

Poartă mereu mantia umilinței.
Носи също така постоянно мантията на Смирението.

Principiul umilinței evidențiat în aceste versete e de maximă importanță pentru o căsnicie creștină puternică.
Принципът на смирението, очертан в тези стихове, е съществен за силен християнски брак.

Pentru mulți, problema modului de a supraviețui umilinței,[…].
За мнозина въпросът как да преживеят унижението,[…].

Dintre remediile populare împotriva umilinței urechii, există mai multe metode de bază:.
От народните средства за защита срещу умората на ухото има няколко основни метода:.

Acest lucru se datorează entuziasmului, schimbării situației, umilinței în cabină.
Това се дължи на вълнението, промяната в ситуацията, забързаността в кабината.

Mi-am petrecut ultimul deceniu supunându-mă durerii și umilinței, sperând pentru o cauză bună, și anume auto-îmbunătățirea.
Прекарах последното десетилетие подлагайки се на болка и унижение, с надеждата да е за добра кауза-- персонално израстване.

(Râsete) Şi cercetând mai mult, am descoperit un motiv mai sumbru: evitarea umilinței.
(Смях) Но като ги притиснах още, излезе по-тъмен мотив- избягване на унижение.

Și singura modalitate de a face față umilinței este de a răspunde.
Единственият начин да се справите с унижението е да отговорите.

În această Săptămână, Săptămâna Sfântă, care ne conduce la Paști, noi vom merge pe această cale a umilinței lui Isus.
През тази седмица, Страстната седмица, която ни води към Великден, ние също ще поемем по пътя на това принизяване на Христос.

Trebuie să slujim la fel cum a făcut El, cu aceeași măreție a umilinței și cu devotament în slujirea altora.
Ние следва да служим както Той е направил, със същата величина на смиреност и отдаденост на службата на другите.

Noțiunea, așa cum poate fi apreciată, este asociată cu ideile religiozității și spiritualității și este prezentată ca ceva asemănător umilinței.
Понятието, което може да се оцени, се свързва с идеите на религиозността и духовността и се представя като нещо подобно на смирението.

Pentru amerindieni, Ciocănitoarea era un simbol al iubirii, umilinței și al altruismului.
За индианците Кълвачите са били символ на любов, скромност и саможертва.

Presiunea constantă a celorlalți, simțul constant al inferiorității, umilinței- toate acestea stimulează complexul victimei, care adesea însoțește creșterea tiroidei.
Постоянният натиск от другите, постоянното чувство за малоценност, унижение- всичко това стимулира комплекса на жертвата, който много често съпътства увеличаването на щитовидната жлеза.

Asemenea Fecioarei Maria, nenumărați Sfinți și Sfinte L-au urmat pe Isus pe calea umilinței și a ascultării.
По стъпките на Мария, безброй свети мъже и жени следват Исус по пътя на смирението и послушанието.

În timpul acestei Săptămâni, să pășim și noi cu determinare pe această cale a umilinței, cu o mare iubire față de El, Domnul și Mântuitorul nostru.
През тази седмица, нека се посветим решително на следването на този път на смирението, с огромна любов към Него, Нашият Господ и Спасител.

Deoarece nu există bani și relații pașnice care să compenseze trauma umilinței; ea rămâne pentru totdeauna.
Защото никакви пари и сигурност не компенсират травмата от унижението, тя остава завинаги.

Precedați de Maria, nenumărați sfinți și sfinte l-au urmat pe Isus pe calea umilinței și a ascultării.
Предшествани от Мария, много светци и светици последваха Исус по пътя на смирението и по пътя на послушанието“.

Defectele fizice, homosexualitatea, dificultățile în învățare, sunt unele dintre obiectivele ridicolei și umilinței în multe centre educaționale.
Физическите дефекти, хомосексуалността, трудностите при ученето са някои от целите на подигравка и унижение в много училища.