Какво е " СКРОМНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• modestie
• smerenie
• umilința
• umilinţă
• modesty
• modestia
• modestiei
• smerenia

Примери за използване на Скромност на Български и техните преводи на Румънски

О, фалшива скромност.
Oh, falsa modestie.

Би ли ми показал малко скромност?
Arată puţină modestie,?

Щедрост, скромност.
Generozitatea. Modestia.

Те имат епистемологична скромност.
Au o modestie epistemologică.

Не е фалшива скромност.
Nu, nu e modestie falsa.

Скромност- не се среща в тези среди.
Modestia nu a ajutat pe nimeni.

Фалшива скромност.
Falsa blestemată de modestie?

Заради безкрайната ти скромност?
Din cauza modestiei ta fără margini?

Бека! Малко скромност, моля!
Puţină modestie, Beka, nu strică!

Да сте чували думата"скромност"?
Ai auzit vreodată cuvântul"umilinţă"?

Когато скромност и дълг са загрижени.".
Când simplitatea şi datoria o oferă.".

Обратното на гордостта- нейното е скромност.
Opusul orgoliului este modestia.

Много хора поради скромност не правят това.
Mulți din cauza modestiei nu o fac.

Всички повредата може да бъде вашата скромност.
Toata vina poate fi modestia ta.

Защо изведнъж тази скромност, Буонароти?
Ce-i cu modestia asta subită, Buonarroti?

Без скромност, смелост играта е опасна.
Fără cumpănire, curajul e un joc periculos.

Това е начин жените да изразят своята скромност.
E un mod prin care femeile îşi exprimă modestia.

Скромност и чувство за хумор, рядка комбинация.
Umilinţa şi umorul, o combinaţie rară.

С тази скромност, как може да ти устой?
Cu acest tip de modestie, cum ar putea ea, eventual, rezistă?

Скромност и срамежливост, каква е разликата.
Modesty și timiditate, care este diferența.

Прекалената скромност също е форма на високомерие.
Umilinţa în exces este, de asemenea, o formă de aroganţă.

И, Морис, аз се влюбих в твоята честност и скромност.
Şi, Morris, eu m-am îndrăgostit de onestitatea şi smerenia ta.

Дори в Мадрид има скромност, но тук нещата са много различни.
Şi la Madrid exista modeste, dar aici se simte mai puternic.

Макрон изпрати послание за скромност с костюм за 450 евро.
Emmanuel Macron a purtat la învestire un costum de 450 de euro.

Любов, скромност и мир заемат мястото на гнева, завистта и борбата.
Dragostea, umilința și pacea iau locul mâniei, invidiei și conflictelor.

Нямате вяра в съществената скромност на културата на белия човек.
N-ai deloc încredere în decenta de bază a omului de cultură alb.

Каза, че си способен на съвършено очарователна и заслужена скромност.
Mi-a spus că eşti capabil de o încântătoare şi bine-meritată umilinţă.

Един образец на смирение, скромност и благотворителност е много по-приемлив.
Dar o imagine a umilinței, a modestiei și a dăruirii este mult mai acceptată.

За индианците Кълвачите са били символ на любов, скромност и саможертва.
Pentru amerindieni, Ciocănitoarea era un simbol al iubirii, umilinței și al altruismului.

Виж, просто покажи малко скромност, както ония ден, когато всичко изглеждаше безнадеждно.
Arată şi tu puţină smerenie, ca ieri când totul părea fără speranţă.

Как да използвам "скромност" в изречение

Кръсте Цървенковски: Авторитетът на първия секретар не е така малък. Вие от скромност искате да го намалите.

Как би могъл средностатистическият човек да развие това качество на скромност и смирение? Какво би изисквало това?

Външната скромност е често просто израз на учтивост, изчакване да се обърнат към теб преди да заговориш.

Вродената ми скромност ми пречи да кажа, че поколения политици преди мен, не успяха в отношенията с Македония!!!!

Бях единствено дете, но никога не съм била глезена, родителите ми ме възпитаваха на трудолюбие, скромност и критичност.

Просвещенският морал изисква от човека качества като постоянство и трудолюбие, скромност и спестовност и най-вече – способност да...

Преборвайки се с вродената си скромност си позволявам да публикувам още веднъж един свой коментар от 16.07.2018 г.:

Скромността в комуникацията означава сдържаност в оценките спазващи вкусове, чувства на другите. Антиподес скромност са арогантност, перчене, позьорство.

НИМФОМАНКА - в съня сигнализира за повече въздържание, търпение и скромност при общуване с влиятелни или вишестоящи личности.

21. Показвай на другите, че цениш и харесваш това, което си. Прекалената скромност е другото лице на арогантността.