Какво е " СКРОМНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• modestia
• modestatea
• umilinţa
• smerenia
• modesty
• modestie
• modestiei
• modestitatea

Примери за използване на Скромността на Български и техните преводи на Румънски

Стига със скромността.
Gata cu smerenia.

Скромността му е фалшива.
E o falsă modestie.

Майната ѝ на скромността!
Dă-o dracului de modestie.

Скромността е от значение.
Umiditatea este importantă.

Майната ѝ на скромността!
Da-o dracului de modestie.

Скромността не ти отива.
Modestia nu te caracterizează.

Смятам, че е заради скромността.
Cred ca vine din modestie.

Скромността на истинския герой.
Modestitatea unui adevărat erou.

Как да се отървем от скромността.
Cum să scapi de modestie.

Изгубил си скромността си, Деймиън.
Ţi-ai pierdut umilinţa, Damien.

Урокът е, не губи скромността си.
Lecția este nu pierde smerenia ta.

Скромността винаги е добре дошла.
Modesty este întotdeauna binevenită.

Самоувереността се заменя със скромността.
Aroganța să fie înlocuită de modestie.

Скромността е смелост, г-н Монк.
Modestia îi însoţeşte pe cei curajoşi, dle Monk.

Мисля, че скромността е велико изкуство.
Cred că-i o artă dispărută arta modestiei.

Скромността е най-привлекателното ти качество.
Modestia e cea mai mare calitate a ta.

Време да захвърлиш част от скромността си.
A sosit mopmentul să renunţi la o parte din modestie.

Скромността е подходяща освен ако не е вярна.
Modestia e binevenită doar dacă nu e falsă.

Воалът символизира чистотата, целомъдрието и скромността.
Vălul simbolizează tot ceea ce înseamnă puritate, castitate şi modestie.

Скромността на Офелия се подразбира от очите й.
Modestatea lui Ofelia este sugerată de ochii ei.

Не се прави на глупаво мишле, вкопчило се в скромността си.
Nu te preface că eşti un şoricel de casă anost, ataşat de propria modestie.

Скромността и смирението не винаги идват с лекота.
Modestatea și umilința nu vin întotdeauna cu ușurință.

Стилът е интересен, съчетавайки скромността и класическото ограничение.
Stilul este interesant prin combinarea modestiei cu restul clasic.

Със скромността на дете Той повтаряше думите на Писанията.
Cu umilinţă de copil, El repeta cuvintele Scripturii.

Така както аз го разбирам една от отличителните черти на светеца е скромността.
După cum înteleg eu, una dintre caracteristicile unui sfânt este smerenia.

Скромността на спалнята в хай-тек стил: как може да бъде.
Modestitatea dormitorului în stilul high-tech: cum se poate.

Трябва да намериш равновесието между предизвикателството и скромността, между високомерието и умереността.
Un bucătar bun trebuie să găsească un echilibru între aroganţă şi modestie.

Скромността е една от четирите добродетели на сиукският вожд.
Umilinţă. E una din cele 4 virtuţi ale unui conducător Sioux.

Скромността е красота, въпреки, че не й се отдава значение в моя бизнес.
Umilinţa este frumoasă, cu toate că nu este populară în profesia mea.

Скромността, учтивостта и липсата на лоши навици също са добре дошли.
Modestatea, politețea și absența obiceiurilor proaste sunt, de asemenea, binevenite.

Как да използвам "скромността" в изречение

Скромността в комуникацията означава сдържаност в оценките спазващи вкусове, чувства на другите. Антиподес скромност са арогантност, перчене, позьорство.

Скромността е основата на всички добродетели. Остави съседите ти да те открият, отколкто ти да им се покажеш.

Но както воалът подчертава красотата, така и неговите добродетели се усилват от сянката, която скромността му хвърля върху тях.

“Че съм умен – умен съм, но защо съм толкова красив?! Сигурно, защото съм скромен, а скромността краси човека.”

Заради добротата, лишенията, скромността му, аскетският начин на живот, чистота и дълбоката щедрост, той е наричан Светецът от Байлово.

:naughty: скромността красяла човека, :hahaha:но не и в днешно време. Във Века в който живеем не помага особено :mrgreen:

Умирам от кеф, когато някой започне назидателно да говори от името на всички българи. Скромността не е порок, г.дайнов!