Примери за използване на Умереност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ям фъстъци с умереност!
Внимавайте за ситуацията и поддържайте умереност;
Не забравяйте за умереност.
Nu uitaţi de moderaţie!Умереност, модулация, уравнение, математика!
Moderaţie, modulaţie, ecuaţie, matematică!Всичко е наред, но с умереност.
Всичко в умереността, включително и умереност.
Първо баланс и умереност.
În primul rând înseamnă echilibru şi moderaţie.Почвата винаги трябва да е влажна, но с умереност.
Solul trebuie să fie întotdeauna umed, dar cu moderatie.Здравословната диета включва умереност и разнообразие.
Alimentaţia sănătoasă înseamnă variaţie şi moderaţie.Основното е, че всичко е въпрос на умереност.
Totul este, însă, o problemă de moderaţie.Ако не можете да наблюдавате умереност, тогава изобщо не пийте.
Има обаче и украинци, които призовават към умереност.
În Ucraina există însă şi voci care cheamă la moderaţie.В края на деня, трябва да се помни- умереност е всичко.
Предоставяне на помощ, лечение, концентрация, умереност.
Oferirea de ajutor, vindecare, concentrare, moderatie.Ключът към здравословното хранене е умереност и разнообразие.
La baza unei alimentații sănătoase se află moderația și varietatea.Златното правило при използване на парфюм- умереност.
Regula de aur atunci când folosești parfumul este- moderația.Как казват пациентите? Полезно умереност има във всички области на живота.
Cum spun pacienții? Moderarea indicatã existã în toate domeniile vieții.Златното правило при използване на парфюм е умереност.
Regula de aur în momentul în care folosești parfumul este moderația.Скъпи жени, яжте правилно, поддържайте умереност във всичко и бъдете здрави!
Dragi femei, mâncați bine, păstrați moderarea în totul și fiți sănătoși!Чувствам нужда да изразя сърдечен призив за умереност и диалог.
Simt nevoia să exprim un apel din inimă la moderaţie şi la dialog.Управлявайте страстта- вярата- традицията- както и всичко останало с умереност.
Sa controlam pasiunea- credinta- traditia si alte lucruri cu moderatie.Всяко растение е полезно с умереност и всеки от тях може да причини алергии.
Orice plantă utilă cu moderație, și oricare dintre ele poate provoca alergii.Добавете мебели, но не забравяйте, че всичко е добро в умереност.
Adăugați mobilier, dar nu uitați că totul este bun în mod moderat.Какво правят пациентите? Необходима е умереност във всички равнини на живота.
Cum funcționeazã pacienții? Moderarea este necesarã în toate pãrțile vieții.Кой сте вие, опитайте се да се поддържа всичко в баланс и умереност.
Oricare ai fi, să încercați să păstrați toate în echilibru și moderație.Важно е да се наблюдава умереност и да се помни нуждата от местно осветление.
Este important să observați moderarea și să vă amintiți nevoia de iluminare locală.Способността за компромис е много важна в отношенията, но с умереност.
Capacitatea de compromis este foarte importantă într-o relație, dar cu moderatie.Човек трябва само да се мисли за умереност, като напитка и очевидни противопоказания.
Trebuie doar să ne gândim la moderație, ca o băutură și contraindicații evidente.Важно е не само oversaturate интериорни малките детайли ида спазват умереност.
Este important nu numai oversaturate detalii interioare mici șisă respecte moderație.Участващите количества са много ниски и се изискват прецизност и умереност при приложенията.
Cantitățile implicate sunt foarte mici și este nevoie de precizie și moderație la aplicare.
