Примери за използване на Скромен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм скромен.
Скромен пътешественик.
Много е скромен.
Аз съм скромен, Александре.
Este simplu, Alexandru.Бъди силен и скромен.
Fii robust şi simplu.
Хората също превеждат
В моят скромен ресторант!
Не съм толкова скромен.
Nu sunt aşa de modestă.Аз съм твой скромен слуга и те обичам!
Iar eu sunt umilul tău servitor. Şi te iubesc!Синът ми винаги е крайно скромен.
Fiul meu e sfios, ca întotdeauna.Абрахам е скромен мъж, със скромни амбиции.
Abraham este un om simplu cu ambitii simple.Как да организираме сватба със скромен бюджет?
Tози скромен купон ме подмлади с 20 години.
Acest mic party m-a făcut să mă simt mai tânăr cu 20 de ani.Винаги изглеждаше толкова скромен и изплашен.
Mereu a părut atât de… sfios şi de speriat.Скромен съм и презрян, Обаче не забравям Твоите правила.
Sînt mic şi dispreţuit, dar nu uit poruncile Tale.Г-н Акимов, ако позволите, един скромен съвет.
Domnule Iliescu, dacă îmi permiteţi un mic sfat.Това е една проста молитва, скромен толкова много като Мери.
Как да организираме хубава свадба със скромен бюджет"?
Cum să oferi o nuntă frumoasă cu un buget mic?За жена със скромен произход, съпругата ви има отличен вкус.
Преди да тръгнете, искам да ви дам един скромен подарък.
Înainte să plecaţi, aş vrea să vă dau un mic cadou.Моля приемете този скромен дар, в знак на нашата признателност!
Vă rog acceptaţi acest mic dar ca un semn al aprecierii noastre!Една световна хуманитарна организация със скромен произход.
O organizaţie umanitară globală, cu origini umile.Аз съм от скромен произход, но се съмнявам, че щях да стигна до това.
Originile mele sunt umile, ma îndoiesc ca sint atit de important.Ще ми окажете ли честта да приемете един скромен подарък?
Sper că îmi veţi acorda onoarea de a accepta un mic dar?Той е много скромен човек, но животът му представлява една тъжна история.
Не предлагам да станете че скромен, но урокът е все още има икономическа стойност.
Nu sugerez că deveniți frugal, dar lecția este încă una valoroasă.Скромен пчелен мед е един от най-важните организми в природата.
Umilul miere de albine este una dintre cele mai importante organisme ale naturii.Финансовите постижения този играч е скромен, но резултатите са интересни.
Performanțe financiare acest jucător este simplu, dar rezultatele sunt interesante.Съвсем скромен обяд. Сигурно е омлет от сухи яйца с малко шунка.
Un pranz foarte simplu probabil omleta cu praf de oua si niste carne in conserva.Светодиодните лампи имат сравнително скромен размер и не съдържат вредни вещества.
Lămpile LED au o dimensiune destul de modestă și nu conțin substanțe nocive.Скромен Прахосмукачката е един от най-удобните за почистване на битови уреди днес.
Umilul Aspiratorul este unul dintre handiest aparatele de uz casnic de curățare utilizate în prezent.
