Какво е " UMILĂ " на Български - превод на Български

• скромен
• смирена
• покорно
• скромна
• скромно
• смирено
• скромния
• смирената
• смирен
• унижава
• най-унизителната

Примери за използване на Umilă на Румънски и техните преводи на Български

M-am simţit umilă.
Чувствах се смирена.

Cu inima umilă şi sinceră".
С покорно и чисто сърце".

Lisa, prea umilă.
Лиса, прекалено смирено.

Fii umilă în faţa tatălui tău!
Бъди смирена пред баща си!

Este sora noastră, slujitoare umilă.
Тя е наша сестра, смирена рабиня.

Fii umilă şi protejează-ţi onoarea.
Бъди скромна и защити честта си.

E o fiinţă foarte umilă şi minunată.
Той е много скромно и чудесно човешко същество.

Umilă ori săracă, bogată ori faimoasă.
Скромна или бедна, богата или известна.

E săracă şi umilă, dar toată lumea o adoră.
Много е бедна и скромна, но всеки я обича.

Toată munca noastră este interioară şi umilă.
Цялата наша работа е вътрешна и скромна.

O atitudine umilă și generoasă față de învățare.
Скромно и щедро отношение към ученето.

Bine ati venit la locuința noastră umilă, dle Harvest.
Добре дошъл в нашето скромно жилище, M-р.

Inimă blândă şi umilă Asta era în Salvatorul nostru.
С добро и смирено сърце, като това на спасителя ни.

Lumina sa blândă străluceşte în iubirea umilă.
Неговата светлина е нежна, сияе в смирената любов.

Clădirea noastră este umilă şi simplă, dar o iubesc.
Сградата ни е скромна, проста и аз я обичам.

Nu dispreţui, Doamne, această inimă, pocăită şi umilă.
Не презирай, Господи, това сърце разкаяно и покорно.

Vom accepta acest dar generos cu umilă gratitudine.
Приемаме този великодушен дар със смирена благодарност.

Sfântă Fecioară, Maica Domnului, ascultă ruga mea umilă!
Света Дево, Божия майко, чуй смирената ми молитва!

Tiranul degradant. Acest tip infinit umilă și umilește.
Деградиращ тиранин, Този тип безкрайно унижава и унижава.

Trebuie să bei o cană de ceai în locuinţa mea umilă.
Вие трябва да изпиете чаша чай в моето скромно жилище.

Este o rugăciune simplă, umilă atât de mult ca Maria.
Това е една проста молитва, скромен толкова много като Мери.

A lucrat aici înainte să ajungi tu… şi e talentată, dar umilă.
Работеше тук, преди да дойдеш и е талантлива, но скромна.

Cred că eşti frumoasă, umilă, cu picioarele pe pământ… şi blondă.
Мислят, че си красива, скромна, прикрита… и блондинка.

Dar scala stabilimentului face gospodăria noastră umilă de ruşine.
Но мащабите на сградата посрамват скромния ни дом.

Era calea lui umilă, dar vulnerabilă, de a determina adevărul.
Е неговият смирен, но уязвим начин за определяне на истината.

Am fi mai în siguranţă în casa umilă a mamei tale, Micheletto?
Дали не е по-безопасно в скромния дом на майка ти, Микелето?

În opinia mea umilă, caracter este valoarea numai domnule.
По мое скромно мнение, характерът е единственото, което си заслужава.

În ciuda instruirii foarte amănunțite, Petty a venit dintr-o familie umilă.
Въпреки много задълбоченото си обучение, Петти дойде от скромно семейство.

Dacă nu sunteţi o persoană umilă, nu puteţi păstra legătura.
Ако не сте смирена личност, не можете да задържите връзката.

Deci cererea mea umilă către voi, cei care încercați să o înțelegeți.
Моята смирена молба към всички вас е да се опитате да разберете.