Какво е " УНИЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• umileşte
• umilește
• a umilit
• umileste
• înjosească
• umileasca
• umilesc
• umilind
• dezumanizează

Примери за използване на Унижава на Български и техните преводи на Румънски

Кой те унижава?
Cine te-a umilit?

Един бог не се унижава.
Un zeu nu se umileşte.

Кой унижава семейството сега?
Cine umileşte familia acum?

Цял ден ме унижава.
Toată ziua m-a umilit.

Тя се унижава безсмислено.
Să se înjosească pentru nimic.

Силвия, никой не те унижава.
Sylvia, nimeni nu te umileşte.

Тя те унижава публично, Мадиба.
Te-a umilit în public, Madiba.

Аз съм този, който те унижава.
Eu sunt cel care te umileste.

Добрата жена не унижава мъжа си.
O soție bună nu umilesc soțul ei.

Не ги унижава заради безсилието им.
Nu-i umileste pentru neputinta lor.

Тя не наранява, не унижава, не депресира.
Nu jignește, nu umilește, nu ofensează.

Обикновено Крисчън му се кара и го унижава.
De obicei Christian îl ceartă sau îl umileşte.

Значи той ги унижава, но не просто ги убива.
Îi dezumanizează, dar nu-i omoară.

Питър ме държи заключена тук. Мисли, че ме унижава.
Petru m-a închis aici crezând că mă umileşte.

Този мръсник ме унижава за последен път с обувките си.".
E ultima oară când mă umileşte cu pantofii săi.".

Трябва ли да отбелязва бонус точки като ме унижава?
Ii trebuie puncte bonus pentru ca sa ma umileasca?

Това копеле те унижава при всеки удобен случай.
Acest nenorocit te-a umilit de câte ori a avut ocazia.

Въпреки че от тогава само ме унижава.
Cu toate că de atunci n-a făcut nimic altceva decât să mă înjosească.

Телесното наказание унижава момичета дори повече, отколкото момчетата.
Pedeapsa corporală umilește fetele chiar mai mult decât pe băieți.

Деградиращ тиранин, Този тип безкрайно унижава и унижава.
Tiranul degradant. Acest tip infinit umilă și umilește.

Не разбирам жените, които казват, че мъжкото желание ги унижава.
Nu înțeleg femeile care spun că dorința bărbătească le înjosesc.

Как да ръководя домакинството, като ме унижава пред слугите?
Cum îşi închipuie că pot să ţin o casă… dacă mă umileşte în faţa servitorilor?

Дадох всичко на Танака, а за отплата той ме унижава.
Îi ofer totul lui Tanaka, iar el drept mulţumire mă umileşte.

Корупцията унижава достойнството на индивида и разрушава всички добри и красиви идеали.
Corupția înjosește demnitatea individului și fărâmițează toate idealurile bune și frumoase.

Христос стана слуга на всички, Той никого не унижава.
Hristos a devenit servitorul tuturor, el nu umileşte pe nimeni.

За да направи всички тези ужасни неща, убиеца унижава жертвите си.
Ca să poată face lucrurile groaznice pe care le face, criminalul îşi dezumanizează victimele.

Не разбирам жените, които казват, че мъжкото желание ги унижава.
Nu înțeleg femeile care afirmă că dorințele bărbaților le umilesc.

Коментаторът има едно просто желание- да обижда, унижава, пропуска.
Comentatorul are o dorință simplă- de a insulta, umili, omite.

Груевски ще има проблеми, защото не уважава волята на албанците и защото ги унижава.
Gruevski va avea o problemă deoarece nu respectă voinţa albanezilor şi îi umileşte.

С времето научаваме, че онзи, който презира или унижава другите.
Cu timpul iti dai seama ca cel care umileste sau dispretuieste o fiinta.

Как да използвам "унижава" в изречение

Това по никакъв начин не унижава съвременните македонци. През последните стотина години по света са възниканли десетки народи!

Откриват тумор в главата на Бахар, Сечил се завръща богата и унижава Ефсун и Арда (02-и април) Ефсун...

O. Насажда Страх у хората и събужда най-дълбоките и мрачни страници от миналото и унижава тяхното достойство като българи.

Въпросът не е принципен,а е в това,че вие сте една егоцентрична личност,която се чувства специална и добре,когато унижава някой....

Тогава, защо съвсем наскоро Бойко ходи да бие тъпана в Москва – и да се унижава като зарязан годеник?

Марин не спира да унижава Венета, Цецо се намесва в отношенията им – на 12 април в „Скъпи наследници“

не защитавам левски, ама "ШЕФА" на съдиите е пълен помияр. Унижава българският футбол. ДА ГО ДУХА Рейтинг: 3 2

Направо им се чудя на Гаро и Пеньо,как допускат тази Гълъбовска издънка на природата да ги унижава по-този начин.

30. Който се заглежда в чужда трапеза, нему животът не е живот: той унижава душата си с чужди ястия;

В случай на постаянен бан админът има правомощията да убие нечий герой.Като няма право да го унижава или тем подобни.