Какво е " ДРАЗНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• enervez
• tachinam
• deranjează
• necăjeam
• enerva
• tachinez
• deranja
• iritat
• deranjeaza
• enervezi

Примери за използване на Дразня на Български и техните преводи на Румънски

Само те дразня.
Te necăjeam.

Дразня те, миличка.
Te tachinez, scumpo.

Не те дразня,?
Te deranjează?

Непрекъснато те дразня.
Te enervez tot timpul.

Само те дразня.
Doar te tachinam.

Само те дразня, Картър.
Te tachinez doar, Carter.

Само ви дразня.
Doar te tachinam.

За да дразня англичаните.
Ca să-i enervez pe englezi.

Каза че те дразня.
Ai spus că te enervez.

Само те дразня, мили.
Doar te necăjeam, puiule.

И знам, че аз те дразня.
Şi ştiu că te enervez.

Само те дразня, миличък.
Dragul meu, te tachinez doar.

Знам, мили, дразня те.
Ştiu dragă, doar te tachinam.

По дяволите, дори аз се дразня.
Si pe mine mă deranjează.

Виж, знам, че те дразня, Джал.
Uite, stiu ca te enervez, Jal.

Просто… аз просто… те дразня.
Er… doar… sunt doar… Te tachinam.

Казах го, за да дразня Труди.
Am spus-o doar pentru a-l deranja pe Trudy.

Защото аз си мислех, че те дразня.
Eu aveam impresia că te enervez.

Плюс още две, за да дразня leviiare.
Plus încă două pentru a-i enerva pe stângaci.

Понякога ядях само за да я дразня.
Uneori, mâncam doar ca s-o enervez.

Не го дразня, просто атмосферата тук не ми харесва.
Nu-l tachinam. Urăsc atmosfera asta înăbuşitoare.

Успокоява кашлицата и дразня гърло;
Calmeaza tusea si gatul iritat;

Няма нужда да говориш с мен ако те дразня.
Nu trebuie să vorbeşti cu mine dacă te deranjează.

Често се дразня от това, че забравям къде слагам вещите си.
Ma deranjeaza mult faptul ca uit unde-mi pun lucrurile.

Ясно ми каза, че аз те дразня.
Mi-a fost clar când ai zis că te enervez.

Наистина се дразня, когато хората не прослушват телефонния секретар.
Mă enervez când oamenii nu-şi verifică mesajele.

Спокойно, Квак. Просто те дразня.
Relaxează-te, Ribbit, doar te tachinam.

Джийн ме упрекваше, че го правя нарочно, за да я дразня.
Jean mă acuza că o făceam special ca s-o enervez.

Нарочно го взех, за да те дразня.
Nu ai vrut. L- am ales doar pentru a te enerva.

Маноло, наричах те"сър"… само за да те дразня.
Manolo, am sunat domnule… Doar să te enervezi.

Как да използвам "дразня" в изречение

Хубаво обясняват за профилактиката, ама много се дразня като почнат да обясняват как тази инжекция е панацея...

Не разбирам от тела и души никак, слепешката говоря колкото да дразня комшулука. Обичам да съм дразнителка.

Зная, че ме обичаш, въпреки, че те дразня адски многооо. Честит Свети Валентин ♥♥️♥️! Обичам те безкрайно.....

- Как се казваш или да ти викам грозница?-знаех ,че я дразня но всъщност...си беше наистина красива...

И се дразня от факта, че италианската система позволява такива злоупотреби относно местата в градините и яслите.

Ох, как се дразня на такива снобарски изказнания - "изтънчен", "масова публика" - оу, колко сме аристократични...

Linux (или Open Source) като десктоп Дразня се… Секс на живо, Live Sex, Webcam За нахалните…. с любов!

Абсолютно! Винаги, когато видя коментар на “българо-латиница”, се дразня изключително много. Когато е в блога – трия го!

Някои хора явно дразня затова няма повече да го коментирам -те не биха могли да ме разберат.Прощавам им:))

[1] Много се дразня когато от разни срещи и разкарвания насам-натам, нямам време да свърша малко истинска работа.